Bản án 112/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ ngày 24/12/2022, Lê Văn S điều khiển xe mô tô 77L1-298.30 (do Nguyễn Thị Mỹ D làm chủ sở hữu) chở con gái S đến gửi nhà bà Võ Thị D rồi S đi về nhà. Trên đường đi về, S ghé nhà vợ chồng anh Nguyễn Ngọc Q, chị Lê Thị N (chị ruột của S) để lấy cây xà beng mà chị N đã mượn của S trước đó. Khi đến nhà chị N, Sthấy cửa sắt kéo của căn nhà không khóa, không có ai ở nhà nên S nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của chị N. S vào bên trong nhà thấy cửa sắt kéo bên trong phòng để xe đóng bằng ổ khóa nên lấy cây xà beng của chị N để ở góc phòng để xe cạy bung ổ khóa cửa sắt kéo rồi đột nhập vào nhà chị N. S dùng tay đẩy mạnh làm bung chốt cửa phòng ngủ của chị N rồi vào trong phòng tìm tài sản. S thấy cửa tủ gỗ đựng quần áo bị khóa nên S đẩy ngã tủ quần áo xuống rồi dùng tay kéo mạnh mặt sau của tủ gỗ ra tìm kiếm tài sản bên trong thì phát hiện số tiền 30.000.000 đồng và một số trang sức vàng gồm 18 chiếc nhẫn, 09 vòng đeo tay nữ loại Simen, 01 đôi khuyên tai của vợ chồng chị N, anh Q nên lấy các tài sản này bỏ vào túi áo khoác rồi tẩu thoát. S đem tài sản trộm được về nhà cất giấu. Ngày 25/12/2022, S đem số trang sức vàng gồm 18 chiếc nhẫn, 09 vòng đeo tay nữ loại Simen, 01 đôi khuyên tai về nhà bà D cất giấu, còn số tiền 30.000.000 đồng thì S cất trong túi quần treo ở hành lang trong nhà của S. Đến ngày 26/12/2022, S đến Cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn tự thú về hành vi phạm tội của S.

Ngày 02/3/2023, Phân viện Khoa học hình sự tại Đà Nẵng kết luận:

- 09 (chín) vòng đeo tay bằng kim loại vàng, đồng, bạc, màu vàng; mỗi vòng đeo tay đều có hàm lượng: vàng là 61%, đồng là 23.8%, bạc là 15.2%; tổng khối lượng là 23.92 gam;

- 04 (bốn) chiếc nhẫn bằng kim loại, màu vàng, đều có kim loại vàng và bạc; mỗi chiếc nhẫn có hàm lượng: vàng là 99.9%, bạc là 0.1 %; tổng khối lượng là 15 gam;

- 11 (mười một) chiếc nhẫn bằng kim loại vàng, bạc; mỗi chiếc nhẫn có hàm lượng: vàng là 97%, bạc là 3 %; tổng khối lượng là 41.2 gam;

- 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại vàng, đồng, bạc; có hàm lượng: vàng là 61 %, đồng là 22%, bạc là 17% với tổng khối lượng là 2.89 gam;

- 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại vàng, đồng, bạc, màu vàng, mặt nhẫn có hình “thỏi vàng”, có hàm lượng: vàng là 61%, đồng là 23%, bạc là 16% với khối lượng là 2.98 gam;

- 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại bạc, đồng, kẽm, màu trắng bạc; có hàm lượng: bạc là 91.2 %, đồng là 6.4 %, kẽm là 2.4% với khối lượng là 4.39 gam;

- 01 (một) đôi bông tai bằng kim loại vàng, bạc, đồng; mỗi bông tai có hàm lượng: vàng là 61 %, bạc là 21.4 %, đồng là 17.6 % với tổng khối lượng là 1.61 gam.

Ngày 28/3/2023, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Quy Nhơn kết luận:

- 09 (chín) vòng đeo tay nữ loại Simen bằng kim loại vàng, đồng, bạc, màu vàng; mỗi vòng đeo tay đều có hàm lượng: vàng là 61%, đồng là 23.8%, bạc là 15.2% với tổng khối lượng là 23.92 gam trị giá 22.325.000 đồng;

- 04 (bốn) chiếc nhẫn bằng kim loại vàng, bạc, màu vàng, được đựng trong hộp có in chữ “PNJ”; mỗi chiếc nhẫn có hàm lượng: vàng là 99.9%, bạc là 0.1 % với tổng khối lượng là 15 gam trị giá 21.160.000 đồng;

- 11 (mười một) chiếc nhẫn bằng kim loại vàng, bạc, màu vàng, bên trong mỗi chiếc nhẫn đều có ghi “97%”; mỗi chiếc nhẫn có hàm lượng: vàng là 97%, bạc là 3 % với tổng khối lượng là 41.2 gam trị giá 55.000.000 đồng;

- 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại vàng, đồng, bạc, màu vàng, mặt trên có đính các hạt màu trắng, có hàm lượng: vàng là 61%, đồng là 22%, bạc là 17% với tổng khối lượng là 2.89 gam trị giá 2.695.000 đồng;

- 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại vàng, đồng, bạc, màu vàng, mặt nhẫn có hình “thỏi vàng”, có hàm lượng: vàng là 61%, đồng là 23%, bạc là 16% với khối lượng là 2.98 gam trị giá 2.782.500 đồng;

- 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại bạc, đồng, kẽm, màu trắng bạc, mặt trên có đính các hạt màu trắng, có hàm lượng: bạc là 91.2%, đồng là 6.4%, kẽm là 2.4% với khối lượng là 4.39 gam trị giá 100.000 đồng;

- 01 (một) đôi bông tai bằng kim loại vàng, bạc, đồng, màu vàng, có khắc nhiều lỗ nhỏ, mỗi bông tai có hàm lượng: vàng là 61%, bạc là 21.4%, đồng là 17.6% với tổng khối lượng là 1.61 gam trị giá 1.505.000 đồng.

Tổng trị giá số trang sức là 105.567.500 đồng.

Về vật chứng: Cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn tạm giữ số tiền 30.000.000 đồng; 18 chiếc nhẫn, 09 vòng đeo tay nữ loại Simen, 01 đôi khuyên tai và đã lại cho chị Lê Thị N. Hiện đang tạm giữ 01 cây xà beng của chị Lê Thị N.

Về dân sự: Vợ chồng anh Nguyễn Ngọc Q, chị Lê Thị N đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

- Tại bản cáo trạng số 200/CT-VKSQN ngày 04/7/2023 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn truy tố bị cáo Lê Văn S về tội “Trộm cắp tài sản”, quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo Lê Văn S thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố nên Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn S từ 03 năm tù đến 04 năm tù.

Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 cây xà benng dài 108 cm, đã qua sử dụng.

Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo Lê Văn S thừa nhận hành vi phạm tội, không bào chữa.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo rất hối hận, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Như vậy, số tài sản bị cáo lén lút chiếm đoạt có tổng trị giá là 135.567.500 đồng nên Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn truy tố bị cáo Lê Văn S về tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung hình phạt “Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng tội.

4.1. Bị cáo có nhân thân xấu.

4.2. Bị cáo là người đã bị kết án, chưa được xóa án tích mà tiếp tục phạm tội do cố ý nên đã phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

4.3. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai báo thành khẩn, sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã tự thú, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, tại phiên tòa, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xét thấy, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, vợ chồng bị cáo đã ly hôn, bản thân bị cáo đang nuôi con còn nhỏ nên Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo một mức án có lý có tình để bị cáo an tâm cải tạo tốt sớm tái hòa nhập với cộng đồng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173, điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lê Văn S 30 (ba mươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 05/5/2023.

3. Về xử lý vật chứng: Trả lại cho anh Nguyễn Ngọc Qvà chị Lê Thị N: 01 cây xà beng bằng sắt dài 108 cm, đã qua sử dụng.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 26/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định).

4. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.