Bản án 112/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thân Thanh T và Nguyễn Ngọc H là các đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp, sống lang thang không có nơi cư trú nhất định. Do cần tiền tiêu xài và mua ma túy để sử dụng nên trong thời gian từ ngày 03/8/2022 đến ngày 06/8/2022 T và H đã cùng nhau thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản của Công ty TNHH P ở ấp 5, xã S, huyện B, tỉnh Đồng Nai, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 19 giờ ngày 03/8/2022, T điều khiển xe mô tô hiệu SAMWEI biển số 60X2-7583 đến phòng trọ của H tại ấp 1, xã S, huyện B rủ H đi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền mua ma túy sử dụng thì H đồng ý. T điều khiển xe mô tô biển số 60X2-7583 đi đến gần Công ty TNHH P thì thấy phía sau công ty không có tường rào nên giấu xe mô tô vào trong vườn cây cách công ty khoảng 10 mét rồi cả hai cùng nhau đi bộ vào khuôn viên công ty phát hiện có nhiều cái khuôn đúc bằng sắt, hình hộp chữ nhật, kích thước (35 x 15 x 9)cm đã qua sử dụng để ở khu vực nhà để xe. Lợi dụng lúc vắng người, T và H đã lén lún trộm cắp được 03 cái khuôn đúc rồi cùng nhau khiêng ra ngoài sau đó dùng xe mô tô biển số 60X2-7583 chở đến bán cho anh Đinh Quang C được 700.000 đồng. Khi bán 03 khuôn đúc cho anh C thì T và H không nói cho anh C biết đó là tài sản do cả hai phạm tội mà có. Số tiền trên T và H cùng nhau tiêu xài, mua ma túy sử dụng hết.

Vụ thứ hai: Khoảng 18 giờ ngày 05/8/2022, T điều khiển xe mô tô hiệu SAMWEI biển số 60X2-7583 đến phòng trọ của H rủ H đi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền mua ma túy sử dụng thì H đồng ý. Cả hai đi đến khu vực phía sau Công ty TNHH P dùng thủ đoạn cũ đột nhập vào bên trong trộm cắp được 01 cái khuôn đúc bằng sắt, hình hộp chữ nhật, kích thước (35 x 15 x 9)cm đã qua sử dụng và 03 cái khuôn đúc bằng sắt, hình hộp chữ nhật, kích thước (15 x 15 x 5)cm đã qua sử dụng. Sau đó cả hai tiếp tục đưa đến bán cho anh Đinh Quang C được 500.000 đồng, khi bán 04 cái khuôn đúc nói trên cho anh C thì T và H không nói cho anh C biết đó là tài sản do cả hai phạm tội mà có. Số tiền trên T và H đã cùng nhau tiêu xài, mua ma túy sử dụng hết.

Đến khoảng 09 giờ ngày 06/8/2022, T lại điều khiển xe mô tô biển số 60X2-7583 đến phòng trọ của H rủ H đi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền mua ma túy sử dụng thì H đồng ý. Cả hai đi đến khu vực phía sau Công ty TNHH P dùng thủ đoạn cũ để đột nhập vào bên trong công ty nhưng do lúc này có đông công nhận đang làm việc nên không vào trộm cắp được. T và H ngồi chờ bên ngoài đến khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày thì công nhân nghỉ trưa. Lợi dụng lúc vắng người, T và H lẻn vào khu vực nhà để xe của công ty tiếp tục trộm cắp các khuôn bằng sắt như các lần trước thì bị người trong công ty phát hiện, truy đuổi bắt giữ được T giao cho Công an xã Sông Trầu, còn H thì bỏ chạy thoát. Đến ngày 02/02/2023 H bị Công an huyện Trảng Bom bắt giữ.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu SAMWEI biển số 60X2-7538.

Ngày 24/3/2023, Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Trảng Bom đã kết luận:

+ Trị giá 03 bộ khuôn đúc sắt hình hộp chữ nhật, kích thước (35 x 15 x 9)cm bị chiếm đoạt trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 03/8/2022 là: 160.830.900 đồng.

+ Trị giá 01 bộ khuôn đúc sắt hình hộp chữ nhật, kích thước (35 x 15 x 9) cm và 03 bộ khuôn đúc sắt hình hộp chữ nhật, kích thước (15 x 15 x 5) cm bị chiếm đoạt trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 05/8/2022 là: 80.070.300 đồng.

Tổng giá trị tài sản trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 03/8/2022 và ngày 05/8/2022 là 240.901.200 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Chu Anh T3 (giám đốc Công ty TNHH P) yêu cầu các bị cáo bồi thường trị giá tài sản bị chiếm đoạt là 240.901.200 đồng nhưng các bị cáo không có khả năng bồi thường.

Bản cáo trạng số: 120/CT/VKS-TB ngày 24/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom truy tố các bị cáo Thân Thanh T, Nguyễn Ngọc H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

- Đối với anh Đinh Quang C không biết, không nhận thức được các khuôn đúc bằng sắt đã mua của T và H là do phạm tội mà có nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom không xử lý anh C về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

- Số tiền bán tài sản trộm cắp được các bị cáo sử dụng mua ma túy của 01 người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) gặp trên đường ở khu vực phía sau chợ Lộc Hòa thuộc ấp Lộc Hòa, xã Tây Hòa, huyện Trảng Bom, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom đã tiến hành xác minh nhưng không xác định được người bán ma túy cho các bị cáo là ai nên không có căn cứ xử lý.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom trình bày lời luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 3 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Thân Thanh T từ 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) năm tù; xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc H từ 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng đến 08 (tám) năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo bồi thường cho bị hại theo quy định pháp luật.

Về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.

Lời nói sau cùng của các bị cáo:

Bị cáo Thân Thanh T: Bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo Nguyễn Ngọc H: Trong thời gian bị tạm giam bị cáo đã ăn năn, hối hận về hành vi phạm tội của bị cáo, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 3 điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật Hình sự;

- Tuyên bố các bị cáo Thân Thanh T, Nguyễn Ngọc H phạm tội “Trộm cắp tài sản”

- Xử phạt bị cáo Thân Thanh T 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/11/2022.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc H 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/02/2023.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 468, Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật Dân sự năm 2015

- Buộc các bị cáo Thân Thanh T và Nguyễn Ngọc H có nghĩa vụ liên đới bồi thường thiệt hại về tài sản cho Công ty TNHH P số tiền 240.901.200 đồng (Hai trăm bốn mươi triệu chín trăm lẻ một nghìn hai trăm đồng), mỗi bị cáo có nghĩa vụ bồi thường số tiền 120.450.600 đồng (Một trăm hai mươi triệu bốn trăm năm mươi nghìn sáu trăm đồng).

Kể từ khi người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án đối với số tiền nêu trên, nếu các bị cáo chậm thi hành thì phải chịu thêm khoản tiền lãi theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Các bị cáo Thân Thanh T và Nguyễn Ngọc H mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 6.022.530 đồng (sáu triệu không trăm hai mươi hai nghìn năm trăm ba mươi đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Các bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.