Bản án 112/2017/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 00 giờ 45 phút, ngày 05/5/2017, Tổ công tác của Đại đội 2, Tiểu đoàn 4

- Trung đoàn Cảnh sát cơ động (PK20E), làm nhiệm vụ tại thôn Ng, xã V, huyện Đ, thành phố Hà Nội phát hiện Nguyễn Đức Đ điều khiển xe máy, biển kiểm soát: 29V3-3800 có biểu hiện nghi vấn nên đã dừng xe kiểm tra.

Khám người theo thủ tục hành chính đối với Nguyễn Đức Đ, phát hiện thu giữ trong túi quần phía sau bên trái của Đ đang mặc 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy tổng hợp. Ngoài ra còn thu giữ của Đ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280, số thuê bao 01657326839.

Khám phương tiện là chiếc xe máy nhãn hiệu @ Stream, biển kiểm soát: 29V3-3800 không phát hiện thu giữ gì.

Tổ công tác đã lập biên bản tạm giữ, niêm phong vật chứng rồi đưa Nguyễn Đức Đ về trụ sở để tiếp tục đấu tranh làm rõ.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Đức Đ khai nhận: Khoảng 19h00’ ngày 05/5/2017, khi Độ đang làm việc ở khu vực Y, huyện G, thành phố Hà Nội thì nhận được điện thoại từ số 01627545134 của một người bạn tên là “Ch” (không biết họ tên đầy đủ và địa chỉ cụ thể) đến số điện thoại 01657326839 của Đ rủ Đ đến SS, Hà Nội chơi, Đ đồng ý. Lúc này, do có nhu cầu sử dụng ma túy “đá” nên Đ nảy sinh ý định đi mua ma túy “đá” để mang đến SS, Hà Nội rủ Chiến cùng sử dụng (vì Đ và Ch đã cùng đi cai nghiện bắt buộc nên biết Ch cũng sử dụng ma túy). Đến khoảng 22 giờ 30 cùng ngày, khi Đ làm việc xong thì Đ gọi điện từ số thuê bao 01657536839 đến số điện thoại 0904541617 của một người đàn ông tên là “H” (không biết họ tên đầy đủ và địa chỉ) đặt vấn đề mua 2.000.000 đồng tiền ma túy “đá”, H đồng ý và hẹn Đ ra khu vực vườn hoa G thuộc huyện G, thành phố Hà Nội (không rõ địa chỉ cụ thể) để giao nhận ma túy. Sau đó, Đ đi xe máy một mình đến gặp H mua 01 túi ma túy “đá” với giá 2.000.000 đồng. Mua xong, Đ giấu túi ma túy vào trong túi quần phía sau bên trái đang mặc rồi đi xe máy biển kiểm soát 29V3-3800 một mình lên SS, Hà Nội. Khi đi đến khu vực đèn xanh đèn đỏ trên đường Hoàng Sa, thuộc thôn Ng, xã V, huyện Đ thành phố Hà Nội thì bị lực lượng Công an phát hiện kiểm tra bắt giữ.

Cơ quan điều tra - Công an huyện Đ đã Quyết định trưng cầu giám định số tinh thể màu trắng nghi là ma túy thu giữ của Nguyễn Đức Đ. Ngày 23/5/2017, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: Tinh thể màu trắng có trong 01 túi nilon thu giữ của Nguyễn Đức Đ là Methamphetamine có trọng lượng 4,990 gam.

Đối với đối tượng tên H bán ma túy (không rõ địa chỉ cụ thể), Đ khai dùng số điện thoại di động số 0904541617. Quá trình điều tra xác minh, xác định chủ sở hữu số thuê bao 0904541617 là sử dụng thông tin giả và cũng không xác minh làm rõ được đối tượng tên là H.

Đối với chiếc xe máy biển kiểm soát 29V3 – 3800, Độ khai là Độ mượn của em gái là Nguyễn Thị H (sn1992, trú tại: Số 21, Tổ 7, phường VH, quận L, thành phố Hà Nội) từ ngày 03/5/2017 để đi làm. Việc Đ sử dụng chiếc xe máy để đi mua ma túy chị H không biết, xác minh xe không có trong dữ liệu xe vật chứng nên Cơ quan Công an đã trả chủ sở hữu hợp pháp.

Đối với chiếc điện thoại Nokia 1280 kèm sim số thuê bao 01657326839 là điện thoại của Đ mua dùng để liên lạc và giao dịch mua ma túy, chuyển Tòa án giải quyết theo thẩm quyền.

Tại phiên toà, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, bị cáo cất giữ trong người 4,990 gam ma túy “đá” loại Methamphetamine mà bị cáo vừa mua với giá 2.000.000 đồng ở của một người đàn ông tên là “H” (không biết họ tên và địa chỉ cụ thể) ở khu vực vườn hoa GLthuộc huyện G, thành phố Hà Nội (không rõ địa chỉ cụ thể) để mang lên nhà người bạn tên là “Ch” (không biết họ tên và địa chỉ cụ thể) ở huyện SS, thành phố Hà Nội sử dụng. Khi bị cáo một mình điều khiển chiếc xe máy biển kiểm soát 29V3-3800 đi trên đường Hoàng Sa, thuộc thôn Ng, xã V, huyện Đ, thành phố Hà Nội thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện, bắt giữ.

Tại Bản cáo trạng số 111/CT-VKS ngày 08/8/2017 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đ, thành phố Hà Nội đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Khoảng 00 giờ 45 phút, ngày 05/5/2017, Tổ công tác của Đại đội 2, Tiểu đoàn 4 - Trung đoàn Cảnh sát cơ động (PK20E), làm nhiệm vụ trên đường Hoàng Sa, thuộc thôn Ng, xã V, huyện Đ, thành phố Hà Nội phát hiện, thu giữ của Nguyễn Đức Đ 01 túi nilon bên trong có chứa 4,990 gam ma túy là loại Methamphetamine cùng với 01 điện thoại di động Nokia 1280. Hành vi của bị cáo đã có đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng Khoản 1 Điều 194; Điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, Khoản 3 Điều 7 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 41/2015/NQ-QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức Đ từ 26 đến 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túyˮ.

Không phạt tiền bị cáo vì bị cáo không có việc làm, thu nhập ổn định.

Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự, Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia 1280, kèm sim thuê bao và tiêu hủy 4,990 gam Methamphetamine thu giữ của bị cáo Nguyễn Đức Đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

̀ phạm trực tiếp đến chính sách quản lý đô ̣c quyền Nhà nướ c về chất ma tú y, mà còn là nguyên nhân gây ra các loại tội phạm và tê ̣ na ̣n xa hội nghiêm trọng khã

́c như: Trộm cắp, Cướp tài sản, vv... Làm hủ y hoại sứ c khỏe, nhân cách con ngườ i, đă ̣c biê ̣t là căn bê ̣nh truyền nhiễm thế kỷ HIV/AIDS’. Bị cáo nhâ ̣n thức được hành vi củ a minh là vi pha ̣m pháp luâ ̣t nhưng do ý thức coi thườ ng pháp luâ ̣t nên

̀ cố tinh phạm tội. Hành vi bị cáo cất giữ trong người 4,990 gam ma túy loại

̀ Methamphetamine với mục đích để sử dụng thuộc trường hợp quy định tại Khoản 1 Điều 194 của Bộ luật Hình sự. Nhân thân bị cáo có 03 tiền án đều đã được xóa án tích; có 02 tiền sự: Năm 2007, cai nghiện (chữa bệnh) bắt buộc 24 tháng; Năm 2012, cai nghiện bắt buộc 24 tháng, quản lý sau cai 24 tháng (mới chấp hành xong ngày 28/12/2016) cho thấy bị cáo có nhân thân xấu, không chịu rèn luyện, sửa chữa để trở thành người có ích cho xã hội. Vì vậy, mặc dù tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là cơ sở để cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, cũng cần phải xử phạt bị cáo với mức án nghiêm khắc và cách ly ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo nói riêng và góp phần vào đấu tranh, phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đức Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng Khoản 1 Điều 194; Điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo: NGUYỄN ĐỨC Đ 28 (Hai mươi tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05 tháng 5 năm 2017.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280 kèm sim số thuê bao 01657326839, số imei: 356339058738206 và tịch thu tiêu hủy 4,990 gam Methamphetamine thu giữ của bị cáo.

(Tình trạng các vật chứng như trong biên bản giao nhận ngày 25/8/2017 giữa Công an huyện Đ và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ).

- Về án phí: Áp dụng Khoản 1, khoản 2 Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.

- Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 231, Điều 234 Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ