Bản án 1111/2018/HNGĐ-PT — Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa:

Ông!Lê!Thọ!Viên!

Các Thẩm phán:

Bà!Quách!Thanh!Bình!

Bà!Trần!Thị!Nhung!

"-"Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Phạm!Nguyễn!Ngọc!Linh!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

"-"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia" phiên"tòa:!Bà!Lê!Thị!Ngọc!Trang!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!26/11/2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!xét! xử!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!107/2018/TLPT-HNGĐ!ngày!03!tháng!10!năm!2018! về!vụ!việc!“Tranh!chấp!ly!hôn”.!!

Do! bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 1172/2018/HNGĐ-ST! ngày! 29! tháng! 8!năm! 2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!5019/2018/QĐ-PT!ngày! 30!tháng!10!năm!2018,!giữa!các!đương!sự:!!

Nguyên đơn:!Ông!G,!sinh!năm:!1984!

Địa!chỉ!cư!trú:!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!!

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn:!Ông!T!-!Luật!sư! thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Địa!chỉ:!Số!P,!phường!X,!Quận!Y,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người phiên dịch:!Bà!H!-!Công!ty!TNHH!A.!

Địa!chỉ:!Số!P1,!phường!X1,!Quận!Y1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bị đơn:!Bà!L,!sinh!năm:!1991!!!!!!!!!!!!!!!!!

Địa!chỉ:!Số!P2,!phường!X2,!Quận!Y2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Bà!B1!-!!Luật!sư!thuộc! Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Địa!chỉ:!Số!P3,!phường!X3,!Quận!Y3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!kháng!cáo:!Ông!G.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!đơn!khởi!kiện!và!trình!bày!của!nguyên!đơn!ông!G,!có!bà!H!và!bà!T1! phiên!dịch:!

Ông!G!và!bà!L!có!đăng!ký!kết!hôn!tại!Ủy!ban!nhân!dân!quận!G1,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!vào!ngày!26!tháng!5!năm!2017!theo!sổ!đăng!ký!số!117.!Trong! quá! trình! chung! sống,! ông! bà! có! 01! (một)! con! chung! tên:! N! sinh! ngày! 21/10/2014!theo!giấy!khai!sinh!số!233,!quyển!số!02/2015!ngày!11/6/2015!do!Ủy! ban!nhân!dân!Phường!O,!quận!G1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp.!

Trong! thời! gian! chung! sống! với! nhau,! vợ! chồng! thường! xuyên! xảy! ra! mâu! thuẫn,!không!cùng!quan!điểm,!không!có!tiếng!nói!chung,!trong!cuộc!sống!bất!đồng! về!văn!hóa,!lối!sống.!Bên!cạnh!đó,!bà!L!!thường!hay!có!hành!động!bạo!lực!như:! đánh!đập,!lấy!kéo!đâm!ông!G!hoặc!dùng!bàn!ủi!nóng!ấn!vào!người!ông!G;!bà!L!!có! nhiều!mối!quan!hệ!tình!cảm!bất!chính.!Thêm!vào!đó,!bà!L!không!quan!tâm!chăm! sóc!đối!với!trẻ!N!và!cũng!không!đi!làm.!Đó!là!những!nguyên!nhân!dẫn!đến!tình! cảm!không!còn.!Hai!bên!đã!cố!gắng!hàn!gắn!nhiều!lần!nhưng!không!đạt!được!kết! quả.!Nhận!thấy!cuộc!sống!chung!không!còn!hạnh!phúc,!mục!đích!hôn!nhân!không! đạt!được,!nên!ông!G!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!những!vấn!đề!sau!đây:!

1.!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Được!ly!hôn!với!bà!L.!

2.!Về!con!chung:!Ông!G!đề!nghị!Tòa!án!cho!ông!được!trực!tiếp!chăm!sóc,! nuôi! dưỡng! và! giáo! dục! con! chung! N,! sinh! ngày! 21/10/2014! đến! tuổi! trưởng! thành!và!không!yêu!cầu!bà!L!!cấp!dưỡng!nuôi!con.!Lý!do,!bà!L!!không!có!nguồn! tài!chính!ổn!định!để!chăm!lo!cho!cuộc!sống!của!trẻ!N!,!không!quan!tâm!chăm! sóc!con,!có!tính!cách!bạo!lực,!cách!sống!phóng!túng!trái!với!đạo!đức!xã!hội!và!vi! phạm!pháp!luật!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!sự!phát!triển!của!trẻ!N!.!Ngoài!ra,!ông!G! có!nguồn!tài!chính!ổn!định!với!mức!thu!nhập!hàng!tháng!trên!40.000.000!đồng,! có!thể!đảm!bảo!việc!chăm!lo,!nuôi!dưỡng!và!giáo!dục!trẻ!N!.!

3.!Về!tài!sản!chung!và!nợ!chung:!Không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

Bị!đơn!bà!L!trình!bày:!!

Trong!thời!gian!tìm!hiểu,!ông!G!và!bà!L!!sống!chung!với!nhau!không!đăng! ký!kết!hôn.!Từ!năm!2014,!khi!bà!L!!biết!mình!mang!thai!03!(ba)!tháng!thì!ông!G! đã!không!ủng!hộ!bà!L!!tiếp!tục!mang!thai.!Ông!G!đã!đe!dọa,!sỉ!nhục!bà!L!!và!gia! đình,!có!thái!độ!coi!thường!mọi!người,!có!xu!hướng!tiêu!cực.!Do!đó,!bà!L!!không! còn!sống!chung!với!ông!G,!chuyển!về!nhà!cha!mẹ!ruột!ở,!cho!đến!khi!sinh!con.! Dù!bà!L!!nhiều!lần!hối!thúc!nhưng!ông!G!đã!không!thực!hiện!đăng!ký!khai!sinh! cho!con!chung!N.!Nên!vào!tháng!6/2015,!bà!L!!đã!đăng!ký!khai!sinh!cho!N!chỉ! có!họ!và!tên!mẹ,!không!có!họ!và!tên!cha.!Cho!đến!khi!trẻ!nam!được!01!(một)! tuổi,!bà!L!!mới!chuyển!về!sống!chung!với!ông!G,!nhưng!bà!lại!phát!hiện!ông!G! có!quan!hệ!với!những!người!phụ!nữ!khác.!Nên!bà!L!!có!ý!định!chuyển!về!sống! cùng!với!cha!mẹ!ruột.!Ông!G!không!đồng!ý!việc!bà!L!!mang!trẻ!N!!đi!cùng!và! ông!đã!có!những!hành!vi!bạo!lực!với!bà!L!.!

Vào!tháng!5/2017,!ông!G!(họ,!tên!đệm!và!tên!được!ghi!theo!thứ!tự!trong! giấy!chứng!nhận)!và!bà!L!đăng!ký!kết!hôn!tại!Ủy!ban!nhân!dân!quận!G1,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!(theo!Giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!117,!ngày!26/5/2017).!Trong! khoảng!thời!gian!từ!tháng!11/2017!đến!ngày!25/12/2017,!ông!G!sống!cùng!với!trẻ! N!!nhưng!ông!đã!hạn!chế!thời!gian!tiếp!xúc!trẻ!N!!của!bà!L!.!Ngày!26/12/2107,!bà!L! đã!yêu!cầu!Công!an!huyện!Y!hỗ!trợ!để!bà!L!!được!đón!con!về!nhà!cha!mẹ!ruột!của! bà!L!.!Kể!từ!đó,!ông!G!không!liên!lạc!hay!thăm!nuôi!trẻ!N!.!

Đến!tháng!01/2018,!ông!G!đã!thực!hiện!bổ!sung!thông!tin!trong!Giấy!khai!sinh! của!trẻ!N!!sau!khi!bà!L!!thực!hiện!thủ!tục!nhận!cha!cho!con.!Và!Ủy!ban!nhân!dân! Phường!O,!quận!G1!đã!cập!nhật!thông!tin!họ!và!tên,!năm!sinh,!quốc!tịch!của!cha! là!ông!G,!sinh!năm!1984,!quốc!tịch!Hoa!Kỳ!vào!Giấy!khai!sinh!số!233,!quyển!số! 02/2015!ngày!11/6/2015!của!trẻ!N.!

Hai!bên!đã!cố!gắng!hàn!gắn!nhiều!lần!nhưng!không!thành.!Nhận!thấy!cuộc! sống!chung!không!hạnh!phúc,!mục!đích!hôn!nhân!không!đạt!được,!nên!khi!ông!ông! G!có!yêu!cầu!ly!hôn,!bà!L!!có!ý!kiến!như!sau:!

1.!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Đồng!ý!ly!hôn!đối!với!ông!G.!

2.!Về!con!chung:!Bà!L!!đề!nghị!Tòa!án!cho!bà!được!trực!tiếp!chăm!lo,!nuôi! dưỡng!và!giáo!dục!con!chung!N,!sinh!ngày!21/10/2014!đến!tuổi!trưởng!thành,! không!yêu!cầu!ông!G!cấp!dưỡng!nuôi!con.!Vì!hiện!tại!bà!L!!đã!chính!thức!đi!làm! và!có!thu!nhập!ổn!định!18.000.000!đồng/tháng.!Bà!L!!không!yên!tâm!khi!để!ông! G!nuôi!con!do!ông!không!có!thời!gian!dành!cho!con;!còn!có!những!hành!vi,!suy! nghĩ!tiêu!cực!gây!ảnh!hưởng!!không!tốt!tới!trẻ.!Ngoài!ra,!ông!G!cũng!không!có! nhà!cửa!ổn!định.!

3.!Về!tài!sản!chung!và!nợ!chung:!Không!có.!

Tại!bản!án!số!1172/2018/HNGĐ-ST!ngày!29!tháng!8!năm!2018!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!G1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!

Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!của!nguyên!đơn.!

1.!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Ông!G!và!bà!L!thuận!tình!ly!hôn!(Giấy!chứng!nhận! kết!hôn!số!117,!ngày!26/5/2017!tại!Ủy!ban!nhân!dân!quận!G1,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!không!còn!giá!trị).!

2.!Về!con!chung:!!

Giao!con!chung!tên!N,!sinh!ngày!21/10/2014!cho!bà!L!trực!tiếp!nuôi!dưỡng! đến!tuổi!trưởng!thành.!Tạm!hoãn!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!cho!ông!G!cho!đến!khi!bà!L! có!yêu!cầu.!

Ông!G!được!quyền!thăm!nom,!chăm!sóc!và!giáo!dục!con!chung!mà!không! ai!được!cản!trở.!!

Trong!trường!hợp!có!yêu!cầu!của!cha,!mẹ!hoặc!người!thân!thích;!Cơ!quan! quản!lý!Nhà!nước!về!gia!đình;!Cơ!quan!quản!lý!Nhà!nước!về!trẻ!em;!Hội!Liên! hiệp!Phụ!nữ,!Tòa!án!có!thể!quyết!định!việc!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con.!

Vì! lợi! ích! của! trẻ,! khi! cần! thiết! các! bên! có! quyền! xin! thay! đổi! mức! cấp! dưỡng!nuôi!con.!

3.!Về!tài!sản!chung:!Hai!bên!xác!định!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!nên! Tòa!án!không!xem!xét!trong!vụ!án!này.!

4.!Về!nợ!chung:!Hai!bên!đương!sự!xác!nhận!không!có!nên!Tòa!án!không! xem!xét!giải!quyết.!

5.!Về!án!phí!hôn!nhân!sơ!thẩm:!300.000!đồng!ông!G!chịu!được!trừ!vào!tiền! tạm!ứng!án!phí!300.000!đồng!ông!G!đã!nộp!theo!Biên!lai!số!AA/2017/0028984! ngày!16/4/2018!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Gò!Vấp,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!!

Ngoài!ra,!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!quyền!kháng!cáo!và!nghĩa!vụ!thi!hành!án! của!đương!sự!theo!luật!định.!

Ngày!04!tháng!09!năm!2018!ông!G!kháng!cáo!một!phàn!bản!án!sơ!thẩm!với! yêu!cầu:!Ông!yêu!cầu!được!trực!tiếp!nuôi!dưỡng,!chăm!sóc!con!chung!là!trẻ!N,! không!đồng!ý!giao!con!chung!cho!bà!L!chăm!sóc!và!nuôi!dưỡng!như!án!sơ!thẩm! đã!tuyên.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

Ông!G!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!!

Luật!sư!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!ông!G!đề!nghị!chấp!nhận!yêu! cầu!kháng!cáo!của!ông.!

Bà!!L!không!đồng!ý!với!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!G,!đề!nghị!giữ!y!bản!án! sơ!thẩm.!

!Luật!sư!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bà!L!đề!nghị!không!chấp! nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa!phát!biểu!quan!điểm!giải!quyết!vụ!án:!

Về!thủ!tục!tố!tụng:!Thẩm!phán,!thư!ký,!Hội!đồng!xét!xử!và!đương!sự!thực! hiện!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Về!nội!dung:!Đề!nghị!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!G;!Giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm! tra!tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử! nhận!định:!

- Về!tố!tụng:!

Đơn!kháng!cáo!của!ông!G!làm!trong!hạn!luật!định!nên!được!chấp!nhận.!

- Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!G!có!đủ!căn!cứ!để!xác!định:!

- Quan!hệ!hôn!nhân:!Ông!G!và!bà!L!tự!nguyện!đăng!ký!kết!hôn!theo!Giấy! chứng! nhận! kết! hôn! số! 117,! ngày! 26! tháng! 5! năm! 2017!tại! Ủy! ban! nhân! dân! quận!G1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thì!quan!hệ!hôn!nhân!giữa!ông!G!và!bà!L!là! hôn!nhân!hợp!pháp.!!

Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!giải!quyết!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!giữa!ông!G!và! bà!L,!phần!này!các!đương!sự!không!kháng!cáo!nên!phát!sinh!hiệu!lực!pháp!luật.!!

!-!Về!tài!sản!chung,!nợ!chung:!Hai!bên!xác!định!không!có,!không!yêu!cầu! Tòa!án!giải!quyết.!

- Về! con!chung:! Trong! quá! trình!chung!sống,! ông!G! và! bà! L! có! một! con! chung! là!trẻ!N,!sinh!ngày!21/10/2014.!Hiện!trẻ!Nam!đang!được!bà!L!!trực!tiếp! chăm!sóc,!nuôi!dưỡng.!

Về!điều!kiện!nuôi!con!của!mỗi!bên:!

Đối! với! ông! G:! Hiện! ông! đang! làm! giáo! viên! dạy! anh! văn,! làm! việc! tại! Công!ty!ngoại!ngữ!ở!Long!An!và!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!có!thu!nhập!cao.! Tuy!nhiên!khả!năng!giao!tiếp!bằng!tiếng!Việt!của!ông!còn!hạn!chế!trong!các!mối! quan!hệ!với!cộng!đồng,!môi!trường!xung!quanh.!Hợp!đồng!lao!động!của!ông!là! hợp!đồng!có!thời!hạn!và!được!gia!hạn!theo!từng!năm!tại!Việt!Nam,!ông!đang! thuê!nhà!để!ở!tại!huyện!Y,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Khi!ở!Việt!Nam!ông!không! có!người!thân!hỗ!trợ!trong!việc!chăm!sóc!con.!Việc!ông!G!thuê!người!giúp!việc! để!chăm!sóc!con!chung!không!thể!tốt!hơn!cha!mẹ!trực!tiếp!nuôi!dưỡng!chăm!sóc! con!chung.!

Còn!đối!với!bà!L:!Căn!cứ!vào!bảng!lương!và!hợp!đồng!lao!động!của!bà!L!! thì!bà!có!thu!nhập!ổn!định,!đảm!bảo!về!điều!kiện!và!học!tập!cho!trẻ!N!.!Trẻ!N!! đang!được!bà!L!!cho!theo!học!song!ngữ!tại!Trường!mầm!non!V!ổn!định!đến!nay.! Bà!L!!có!chỗ!ở!ổn!định,!được!sự!hỗ!trợ!chăm!sóc!con!từ!người!thân!và!bà!đang! sinh!sống!cùng!trẻ!N!!tại!căn!nhà!số!Số!P2,!phường!X2,!Quận!Y2,!thuộc!sở!hữu! của!mình!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài! sản!gắn!liền!với!đất!số!BQ!058893,!vào!sổ!cấp!GCN:!CH!02998!do!Ủy!ban!nhân! dân!quận!G1!cấp,!cập!nhật!ngày!13/10/2018.!

Mặc!dù!ông!G!có!thu!nhập!hàng!tháng!cao!hơn!bà!L!,!nhưng!nhìn!nhận!tất! cả!các!điều!kiện!để!ai!được!nuôi!con!phát!triển!toàn!diện!về!mọi!mặt,!tránh!xáo! trộn!về!môi!trường!sống!của!trẻ,!hơn!nữa!trẻ!N!còn!quá!nhỏ!mới!hơn!bốn!tuổi,! bà!L!!đang!nuôi!dưỡng,!chăm!sóc!và!cho!học!tập!ở!môi!trường!tốt,!trẻ!N!!phát! triển!ổn!định!nên!cần!có!sự!tiếp!tục!chăm!sóc!từ!bà!!!

!Nhận!xét!ở!trên!thì!bà!L!có!đầy!đủ!điều!kiện!nuôi!con!tốt!hơn!ông!G!

Do!đó!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!với!nhận!định!để!giao!con!chung!là!trẻ!N!cho!bà! L!!trực!tiếp!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!là!có!căn!cứ,!phù!hợp!với!quy!định!pháp!luật! nên!giữ!nguyên!phần!này!của!án!sơ!thẩm.!Yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!G!không! được!chấp!nhận.!!!!!!!

Ông! G! phải! chịu! án!phí! dân! sự!phúc!thẩm! do! yêu! cầu! kháng! cáo! không! được!chấp!nhận.!

Vì!các!lẽ!trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!Khoản!1!Điều!148,!Điều!293,!Khoản!1!Điều!308,!Điều!313!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự!năm!2015.

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!G.

Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm,!xử:!

1.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!của!nguyên!đơn.!

-!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Ông!G!và!bà!L!thuận!tình!ly!hôn!!

-!Về!con!chung:!Giao!con!chung!tên!N,!sinh!ngày!21/10/2014!cho!bà!L!trực! tiếp!nuôi!dưỡng!đến!tuổi!trưởng!thành.!Tạm!hoãn!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!cho!ông!G.!

Ông!G!được!quyền!thăm!nom,!chăm!sóc!và!giáo!dục!con!chung!mà!không! ai!được!cản!trở.!!

Vì!quyền!và!lợi!ích!của!con!chung,!khi!cần!thiết!các!bên!có!quyền!yêu!cầu! thay!đổi!việc!nuôi!và!mức!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung.!!

-!Về!tài!sản!chung:!Không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

-!Về!nợ!chung:!Không!có!!

2.!Về!án!phí!hôn!nhân!sơ!thẩm:!300.000!đồng!ông!G!chịu!được!trừ!vào!tiền! tạm!ứng!án!phí!300.000!đồng!ông!G!đã!nộp!theo!Biên!lai!số!AA/2017/0028984! ngày!16/4/2018!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Gò!Vấp,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!!

Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!300.000!đồng!ông!G!chịu!được!trừ!vào!theo!Biên! lai!thu!số!0001152!ngày!13!tháng!9!năm!2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự! quận!Gò!Vấp,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Nơi"nhận:"

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -!TAND!Tối!cao;!

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!VKSND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!!!!!!!!!!! -!VKSND!TP.HCM;!!! -!Tòa!án!nhân!dân!quận!G1;! -!Chi!Cục!THADS!quận!G1;! -!UBND!quận!Gò!Vấp;! -!Các!đương!sự;! -!Lưu:!HS,!VT.

Lê Thọ Viên

!

!

!

!

!

!

!

!