Bản án 111

NHAÂN DANH

NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN NINH KIEÀU

Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû goàm coù:

- Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Baø Nguyeãn Thò Tuyeát Loan

- Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:

1/ Ông Phan Công Ny

2/ Bà Phạm Thị Thiện

- Thö kyù phieân toøa: OÂng Hoà Giuùp Ñôû – Thö kyù Toøa aùn nhaân daân quaän Ninh Kieàu.

- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Ninh Kieàu tham gia phieân toøa: ông Bùi Hữu Hưng - Kieåm saùt vieân.

Ngaøy 19/6/2019, taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân quaän Ninh Kieàu xeùt xöû sô thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù soá: 73/2019/HSST ngaøy 22/4/2019 ñoái vôùi các bò caùo:

1. Nguyễn Ngọc C, sinh năm 1997

Ñaêng kyù thöôøng truù: 125/19 đường 30/4, phường XK, quận NK, thành phố Cần Thơ.

Choã ôû: 216/22 đường TV, phường HL, quận NK, thành phố Cần Thơ..

Quoác tòch: Vieät Nam

Daân toäc: Kinh; Toân giaùo: Khoâng

Ngheà nghieäp: Thợ hồ

Trình ñoä hoïc vaán: 6/12õ

Con oâng Nguyễn Ngọc H(soáng) vaø baø Nguyễn Thị Thu L(soáng).

Tieàn aùn, tieàn söï: Khoâng

Bò caùo bò taïm giöõ ngaøy 23/02/2019, hieän ñang bò taïm giam, coù maët taïi phieân toøa.

2. Nguyễn Tấn T, sinh năm 1992

Ñaêng kyù thöôøng truù: 08 TQT, phường Tân An, quận NK, thành phố Cần Thơ.

Choã ôû: 71/35F Quang Trung, phường X K, quận NK, thành phố Cần Thơ.

Quoác tòch: Vieät Nam

Daân toäc: Kinh; Toân giaùo: Khoâng

Ngheà nghieäp: Chạy xe honda chở khách

Trình ñoä hoïc vaán: 10/12õ

Con oâng: Nguyễn Tấn B(sống) vaø baø Nguyễn Thị Thanh L (soáng).

Tieàn aùn, tieàn söï: Khoâng

Bò caùo bò taïm giöõ ngaøy 23/02/2019, hieän ñang bò taïm giam, coù maët taïi phieân toøa.

NHAÄN THAÁY

Các bò caùo Nguyễn Ngọc C và Nguyễn Tấn T bò Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Ninh Kieàu truy toá veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:

Nguyễn Ngọc C và Nguyễn Tấn T có mối quan hệ bạn bè và đều là những người nghiện ma túy. Vào khoảng 10 giờ ngày 22/02/2019 C nhắn tin cho T đến nơi ở của mình để chở C cùng đi sử dụng ma túy. Khi nhận được tin nhắn T sử dụng xe mô tô biển số 65P2 – 9527 đến và chở C đến nhà trọ HPđường HQV, phường AB, quận NK, thành phố Cần Thơ. Tại đây, cả hai cùng sử dụng ma túy do C đem theo. Sau khi sử dụng ma túy đến khoảng 22 giờ cùng ngày C nhận được điện thoại của người bạn ở hẻm TX rủ đến nhậu. C và T trả phòng trọ, do C mua ma túy nên T trả tiền phòng trọ. Sau đó, C điều khiển xe mô tô nói trên chở T đến hẻm TX để nhậu cùng bạn của C, trong lúc nhậu C mượn điện thoại của T để nhắn tin cho bạn và nhắn tin cho người tên H (quen biết nhau qua mạng xã hội Facebook) để hỏi mua 200.000đồng ma túy. Một lúc sau H đến đưa cho C một gói ma túy đá và 01 túi xách bên trong có dụng cụ sử dụng ma túy. C đưa ma túy cho T cầm và điều khiển xe mô tô chở T đi tim nơi để sử dụng ma túy. Đến trước nhà số 302A/4 NVC, phường AK, quận NK, thành phố Cần Thơ thấy C và T có biểu hiện nghi vấn nên lực lượng Công an tuần tra yêu cầu cả 02 dừng xe. Lúc này T vứt 01 gói nilon bên trong có chứa tinh thể không màu trên tay phải xuống đường nên thì bị lực lượng lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ những vật tang sau:

- 01 gói nilon hàn kín có chứa tinh thể không màu;

- 01 ĐTDĐ hiệu MI Xiaomi màu đen bị bể màn hình, có sim số 0817662677;

- 01 xe Mô tô nhãn hiệuWAKEUP màu xanh, biển số 65P2 – 9527, số khung GXCHLO4Y1012710, số máy 53FMH Y0050604;

- 01 túi màu đen có ghi chữ Adidas;

- 01 nỏ thủy tinh; 03 đoạn ống nhựa

Tại Kết luận giám định số 190/KL-PC09 ngày 28/02/2019 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu trong gói nilon gửi giám định, được niêm phong có chữ ký ghi tên Nguyễn Ngọc C, là ma túy, khối lượng 0,1512gam, loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra Nguyễn Ngọc C và Nguyễn Tấn T thừa nhận gói ma túy mà công an thu giữ lúc 23 giờ 30 phút ngày 22/3/2019 tại trước nhà số 302A/4 NVC, phường AK, quận NK, thành phố Cần Thơ là của các bị cáo hùn tiền mua của một người bạn tên H để sử dụng chung. Ngoài ra, bị cáo C còn khai nhận trước đó bị cáo có mua ma túy của H 01 lần (vào buổi sáng cùng ngày) và được H cho ma túy 01 lần. Đối với gói ma túy bị thu giữ bị cáo C cũng mua của H với giá 200.000đồng nhưng còn nợ chưa trả.

Xe mô tô nhãn hiệu hiệu WAKEUP màu xanh, biển số 65P2 – 9527, bị cáo T khai mua của một người tên NTNA, địa chỉ L2 khu tập thể Công an đường NVC, phường AH, quận NK, thành phố Cần Thơ nhưng không có giấy tờ mua bán xe. Qua xác minh tại địa chỉ nêu trên không có người nào tên NTNA nên cơ quan CSĐT - Công an quận NK đã thông báo tìm chủ sở hữu theo quy định.

Đối với đối tượng tên H bán ma túy cho bị cáo C và T khai không rõ lai lịch nên cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận NK tiếp tục xác minh xử lý sau.

Taïi baûn caùo traïng soá: 85/CT-VKS ngaøy 19/4/2019, Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Ninh Kieàu ñaõ truy toá Nguyeãn Ngọc C và Nguyễn Tấn T veà toäi “Vaän chuyển traùi pheùp chaát ma tuùy” theo ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 250 Boä luaät hình söï.

Taïi phieân toøa:

- Bị cáo C thừa nhận, vào tối ngày 22/02/2019 bị cáo là người chủ động liên hệ với tên H để mua ma túy về để cùng sử dụng chung với bị cáo T. Việc mua ma túy này bị cáo T biết và đồng ý hùn tiền với bị cáo để trả tiền cho người bán ma túy. Ngoài ra có đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

- Bị cáo T thống nhất với lời khai của bị cáo C là cả hai cùng đồng ý mua ma túy về để sử dụng chung, khi người bán ma túy tên H giao ma túy cho T thì T đưa cho bị cáo giữ rồi cả 02 cùng đi tìm nơi sử dụng ma túy. Khi bị lực lượng Công an tuần tra yêu cầu dừng xe thì ma túy bị cáo đang cầm ma túy trên tay phải sau đó vì sợ bị phát hiện nên bị cáo nhanh chóng vứt xuống đường. Bị cáo xác định gói nilon hàn kín có chứa tinh thể không màu mà bị cáo vứt xuống đường là ma túy, các bị cáo mua về để sử dụng. Ngoài ra, bị cáo có đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Trong phaàn tranh luaän ñaïi dieän Vieän kieåm saùt vaãn giöõ nguyeân quan ñieåm truy toá các bò caùo veà toäi danh vaø Ñieàu luaät ñaõ neâu trong caùo traïng. Ñoàng thôøi phaân tích caùc tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï ñoái vôùi bò caùo.

Ñeà nghò aùp duïng ñiểm c khoaûn 1 Ñieàu 250, ñieåm s khoaûn 1 Ñieàu 51 Bộ luật hình sự ñối với bị cáo C.

Möùc aùn ñeà nghò töø 02 (hai) naêm đến 02 (hai) năm 06(sáu) tháng tù;

Ñeà nghò aùp duïng điểm c khoaûn 1 Ñieàu 250, ñieåm s khoaûn 1 Ñieàu 51 Bộ luật hình sự ñối với bị cáo T.

Möùc aùn ñeà nghò töø 02 (hai) naêm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù;

Veà xöû lyù tang vaät: Ñeà nghò aùp duïng Điều 47 Bộ luật hình sự; Ñieàu 106 cuûa Boä luaät toá tuïng hình söï, Điều 228 BLDS ñeå xöû lyù caùc tang vaät. Cụ thể như sau:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 gói niêm phong số 190/KL – PC09 ngày 28/02/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ;

+ 01 túi màu đen có ghi chữ Adidas;

+ 01 nỏ thủy tinh; 03 đoạn ống nhựa.

- Tịch thu sung công: 01ĐTDĐ hiệu MI Xiaomi màu đen bị bể màn hình, có sim số 0817662677.

- Đối với xe mô tô nhãn hiệuWAKEUP màu xanh, biển số 65P2 – 9527, số khung GXCHLO4Y1012710, số máy 53FMH Y0050604 đề nghị tiếp tục thông báo tìm kiếm chủ sở hữu trong thời hạn 01 năm. Hết thời hạn thông báo nếu không tìm được chủ sở hữu đề nghị tịch thu sung công.

Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø caùc taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa; caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, các bò caùo.

XEÙT THAÁY

Taïi phieân toøa, các bò caùo thöøa nhaän vào tối ngày 22/02/2019 bị cáo có hành vi dịch cHển trái phép chất ma túy. Cụ thể, sau khi nhận được ma túy do tên H giao tại nhà người bạn bị cáo C ở hẻm TX, phường AP, quận NK, thành phố Cần Thơ, các bị cáo đã sử dụng xe mô tô mang ma túy đi tìm nơi sử dụng thì bị phát hiện cùng tang vật. Tang vật bao gồm: 01 gói nilon hàn kín có chứa tinh thể không màu;

Taïi bản KếT luận giám định số 190/KL-PC09 ngày 28/02/2019 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu trong gói nilon gửi giám định, được niêm phong có chữ ký ghi tên Nguyễn Ngọc C, là ma túy, khối lượng 0,1512gam, loại Methamphetamine.

Lôøi thöøa nhaän cuûa các bò caùo taïi phieân toøa, phuø hôïp vôùi lôøi khai cuûa các bò caùo trong quaù trình ñieàu tra. Caên cöù lôøi thöøa nhaän cuûa các bò caùo cuøng nhöõng chöùng cöù ñaõ ñöôïc Cô quan caûnh saùt ñieàu tra thu thaäp hôïp phaùp coù trong hoà sô, ñoái chieáu vôùi quy ñònh cuûa phaùp luaät xaùc ñònh haønh vi cuûa các bò caùo thöïc hieän ñaõ ñuû yeáu toá caáu thaønh toäi “Vận chuyển trái phép chất ma tuùy” ñöôïc quy ñinh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 250 Boä luaät hình söï naêm 2015. Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân quận NK truy tố các bị cáo theo tội danh và Điều luật đã nêu trong cáo trạng là có cơ sở chấp nhận.

Trong vụ án này, các bị cáo đều có ý thức đồng thuận thực hiện hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy, cụ thể bị cáo C là người khởi xướng việc mua ma túy và chở bị cáo T đi tìm nơi sử dụng, còn bị cáo C là người trực tiếp giữ ma túy trên đường vận chuyển. Do đó, vai trò của các bị cáo là ngang nhau nên các bị cáo phải chịu trách nhiệm như nhau đối với hành các bị cáo đã thực hiện.

Bò caùo laø ngöôøi tröôûng thaønh, coù naêng löïc traùch nhieäm hình söï, bò caùo bieát roõ ma tuùy laø chaát gaây nghieän ñöôïc Nhaø nöôùc ñoäc quyeàn quaûn lyù veà vieäc caát giöõ, vaän chuyển cuõng nhö mua baùn caùc loaïi chaát naøy. Tuy nhieân, do baûn thaân các bò caùo laø ñoái töôïng nghieän neân ñeå thoûa maõn côn nghieän các bò caùo ñaõ coù haønh vi mua ma tuùy veà ñeå söû duïng, treân ñöôøng đi tìm nơi sử dụng thì bò baét. Haønh vi cuûa bò caùo khoâng nhöõng xaâm phaïm ñeán chính saùch ñoäc quyeàn quaûn lyù caùc chaát gaây nghieän cuûa Nhaø nöôùc maø coøn laøm cho tình hình teä naïn xaõ hoäi ngaøy caøng phöùc taïp hôn. Chính vì vaäy caàn phaûi coù möùc hình phaït thaät nghieâm khaéc ñeå raên ñe bò caùo ñoàng thôøi phoøng ngöøa chung trong xaõ hoäi.

Xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Taïi phieân toøa các bò caùo coù thaùi ñoä khai baùo thaønh khaån, aên naên hoái caûi neân Hoäi ñoàng xeùt xöû xem xeùt aùp duïng tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï ñöôïc quy ñònh taïi ñieåm s khoaûn 1 Ñieàu 51 BLHS cho các bò caùo.

Möùc aùn Vieän kieåm saùt ñeà nghò ñoái vôùi các bò caùo laø phuø vôùi tính chất, mức độ phạm tội maø bò caùo ñaõ thöïc hieän.

Veà tang vaät:

- Đối với xe mô tô nhãn hiệuWAKEUP màu xanh, biển số 65P2 – 9527, số khung GXCHLO4Y1012710, số máy 53FMH Y0050604, là phương tiện các bị cáo sử dụng để vận chuyển trái phép chất ma túy. Bị cáo T khai mua của một người tên T nhưng trong quá trình điều tra không tìm được người này và bị cáo cũng không cung cấp được hợp đồng mua bán xe hoặc giấy tờ gì khác chứng minh bị cáo đã mua chiếc xe này nên chưa xác định được bị cáo là chủ sở hữu chiếc xe nêu trên. Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT cũng đã thông báo tìm kiếm chủ sở hữu nhưng vẫn chưa tìm được chủ sở hữu. Dó đó, cần tiếp tục thông báo tìm kiếm chủ sở hữu trên các phương tiện thông tin truyền thông, sau 01 năm nếu không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu sung công.

- 01 gói niêm phong số 190/KL – PC09 ngày 28/02/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ; có chứa Methamphetamine laø chaát caám löu haønh neân tòch thu tieâu huûy.

- 01 túi màu đen có ghi chữ Adidas; 01 nỏ thủy tinh; 03 đoạn ống nhựa là những vật không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 Điện thoại di động hiệu MI Xiaomi màu đen bị bể màn hình, cùng sim số 0817662677 thuộc sở hữu của bị cáo T, là công cụ các bị cáo sử dụng để liên lạc mua ma túy nên tịch thu sung công.

Vì caùc leõ treân,

QUYEÁT ÑÒNH

- TUYEÂN BOÁ: Bò caùo Nguyễn Ngọc C và Nguyễn Tấn T phaïm toäi “Vận cHển traùi pheùp chaát ma tuùy”.

- AÙP DUÏNG: Ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 250, Điều 17, ñieåm s khoaûn 1 Ñieàu 51, Ñieàu 47 cuûa Boä luaät hình söï naêm 2015;

Ñieàu 106 cuûa Boä luaät toá tuïng hình söï naêm 2015;

Nghò quyeát soá 326/2016/UBTVQH14 ngaøy 30 thaùng 12 naêm 2016 cuûa UÛy ban Thöôøng vuï Quoác hoäi quy ñònh veà aùn phí, leä phí Toøa aùn.

- XÖÛ PHAÏT: Nguyễn Ngọc C 02 (hai) naêm tuø. Thôøi haïn tuø tính töø ngaøy 23/02/2019.

- AÙP DUÏNG: Ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 250, Điều 17, ñieåm s khoaûn 1, Ñieàu 51, Ñieàu 47 cuûa Boä luaät hình söï naêm 2015;

Ñieàu 106 cuûa Boä luaät toá tuïng hình söï naêm 2015;

Điều 228 của Bộ luật dân sự 2015

Nghò quyeát soá 326/2016/UBTVQH14 ngaøy 30 thaùng 12 naêm 2016 cuûa UÛy ban Thöôøng vuï Quoác hoäi quy ñònh veà aùn phí, leä phí Toøa aùn.

- XÖÛ PHAÏT: Nguyễn Tấn T 02 (hai) naêm tuø. Thôøi haïn tuø tính töø ngaøy 23/02/2019.

Veà tang vaät:

- Tòch thu tieâu huûy:

+ 01 gói niêm phong số 190/KL – PC09 ngày 28/02/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ

+ 01 túi xách màu đen có ghi chữ adidas; 01 nỏ thủy tinh; 03 ống hút.

- Tịch thu sung công 01 điện thoại di động hiệu MI Xiaomi model: MAG138 màu đen bị bể màn hình, nhiều chỗ, không kiểm tra được chất lượng bên trong.

- Giao cho Cơ quan Thi hành án dân sự quận NK tiếp tục thông báo tìm kiếm chủ sở hữu xe mô tô hai bánh kiểu dáng Honda Wave màu xanh – đen, biển số 65P2–9527, số máy 53FMH Y0050604, không có số khung, số loại: 110, dung tích: 110. Xe không bửng đã qua sử dụng, không kiểm tra được chất lượng bên trong máy. Thời hạn thông báo tìm kiếm chủ sở hữu là 01 năm. Hết thời hạn nêu trên nếu không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu sung công.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Mỗi bị cáo phaûi chịu laø 200.000ñoàng (hai traêm ngaøn ñoàng).

Trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn các bị cáo ñược quyền kháng cáo./. Nôi nhaän: