Bản án 111/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo Quyết định số 91/QĐ-TCHC ngày 25/5/2015 của Công ty cổ phần M6 thì Xí nghiệp Môi trường là đơn vị trực tiếp quản lý hoạt động thu phí vệ sinh môi trường. Trên cơ sở địa bàn hoạt động của công ty, Đội thu phí phân công nhân viên phụ trách trực tiếp thu phí tại một khu vực cụ thể và trực tiếp quản lý hoạt động thu phí vệ sinh thông qua ứng dụng “apps” đã được Công ty C7 và tập phiếu thu tiền do Công ty cổ phần M6 phát hành. Phí vệ sinh môi trường sẽ được thu mỗi tháng một lần, trường hợp tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, hộ kinh doanh tự nguyện nộp nhiều hơn một tháng thì vẫn thực hiện thu và cập nhật đầy đủ thông qua việc ghi Phiếu thu tiền hoặc in Phiếu biên nhận thanh toán. Sau đó, nhân viên thu tiền sẽ nộp về Công ty vào các ngày thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu thông qua tài khoản ngân hàng Liên doanh V2 và tài khoản ngân hàng L8 vào thứ Bảy hàng tuần, kèm Phiếu thụ tiền và dữ liệu điện tử đã được cập nhật qua “apps” để bộ phận kế toán so sánh, đối chiếu, tổng hợp nộp về cho Công ty.

Ngày 12/4/2024, Trần Trọng L7 ký Hợp đồng lao động số 83/HĐLĐ với Công ty cổ phần M6, L7 có nhiệm vụ thu phí vệ sinh công cộng các hộ kinh doanh, hộ gia đình, tổ chức, cá nhân tại khu vực phường N, tỉnh Khánh Hòa. Trong thời gian làm việc tại Công ty, từ tháng 07 đến tháng 12 năm 2024, L7 đã thu phí vệ sinh công cộng của 75 trường hợp là hộ kinh doanh, hộ gia đình, tổ chức, cá nhân, là khách hàng của Công ty, với tổng số tiền 14.977.000đ nhưng L7 không nộp về công ty mà tiêu dùng cá nhân. Cụ thể như sau: Số

Tên khách hàng

Địa chỉ

Thời gian

Số tiền thứ tự 1

Lò mổ Nguyễn Quốc Số 32 đường Quý III, IV

3.360.000đ

Khánh

Hậu Giang

2

Lò mổ Nhâm Tý

Số 01 đường Quý III, IV

3.366.000đ

Tân An

3

Lò mổ Trần Nguyễn Số 158 đường Quý IV

1.683.000đ

Châu Phương

Lê

Hồng

Phong

Hộ kinh doanh Nguyễn Số 129 đường Tháng 12

560.000đ

Thị Bích Nga

Đồng Nai

Công ty cổ phần kim khí Số 303 đường Quý IV

1.548.000đ

Miền Trung

Lê

Hồng

Phong

6

Cửa hàng Hoàng Phát

306 đường Lê Quý IV năm 440.000đ

Hồng Phong

2024 và Quý I

năm 2025 7

Nguyễn Thị Hoa

Số 129 đường Tháng 12

44.000đ

Đồng Nai

8

Nguyễn Thị Bảo

Số 2/3 hẻm 4 Quý IV

132.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

9

Trần Thị Đẹp

Số 2/1 hẻm 4 Tháng 12

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

10 Trần Thị Chanh

Số

312/3 Quý IV

90.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

11

Nguyễn Thị Sót

Số

312/10 Quý IV

90.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

12 Lê Thị Loan

Số 312/2+4 Quý III

90.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

13

Nguyễn Minh Thuận

Số

312/5 Quý III, IV

180.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

14 Lê Văn Hoà

Số

312/7 Quý IV

90.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

15 Trần Thị Thuỳ Linh

Số

80/8/3 Tháng 10,11

88.000đ

đường Đồng

Nai

16 Nguyễn Thị Hiền

Số

80/8/3 Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

17 Bùi Thị Ánh Hiền

Số

80/8/3 Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

18 Trần Văn Lộc

Số

90/16 Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

19 Phan Trần Bảo Bảo

Số

90/16A Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

20 Nguyễn Tăng Cường

Số

90/18 Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

21 Phan Thiện

Số

90/18 Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

22 Võ Thị Đào

Số

90/18 Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

23 Nguyễn Thị Minh

Số

90/21 Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

24 Đặng Xuân Nam

Số

90/2/3 Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

25 Phạm Thanh Tuấn

Số

80/8/3 Tháng 9,10,11 132.000đ

đường Đồng

Nai

26 Võ Thị Mỹ Hằng

Số

86/9A Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

27 Trương Thị Chấy

Số 80/9/3/1 Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

28 Võ Như Quỳnh

Số

80/8/3 Tháng 11

44.000đ

đường Đồng

Nai

29 Nguyễn Đô

Số

300/9 Quý III

132.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

30 Trần Thị Ngọc Tới

Số

300/8 Quý IV

132.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

31 Trần Minh Trung

Số

304/7 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

32 Lê Thị Huệ

Số

304/7 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

33 Nguyễn Thị Mai

Số

304/7 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

34 Phạm Văn Tân

Số

304/7 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

35 Nguyễn Văn Hùng

Số

304/7 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

36 Trần Minh Chánh

Số

304/7 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

37 Võ Thị Thuỷ

Số

222/10 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

38 Lê Thị Thuý

Số 222/10A Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

39 Nguyễn Thị Diễm My

Số

222/12 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

40 Ngô Thị Minh Chi

Số

222/14 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

41 Huỳnh Tấn Minh

Số

222/20 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

42 Bùi Thị Phụng

Số

222/20 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

43 Nguyễn Thị Đoàn

Số

222/22 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

44 Nguyễn Văn Hoá

Số

222/29 Tháng 11

44.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

45 Nguyễn Thuý Khanh

Số

222/10 Tháng 9,10,11 132.000đ

đường

Lê

Hồng Phong

46 Lê Thị Yên

Số

14/11 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

47 Lê Đức Lộc

Số

14/12 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

48 Lê Tiến Dũng

Số

14/4/3 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

49 Lê Văn Bình

Số

14/4/3 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

50 Nguyễn Phong

Số

16/14 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

51 Ngô Văn Chính

Số

16/16 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

52 Võ Thị Thu Vĩnh

Số

16/22 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

53 Trần Hùng

Số

16/22 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

54 Lý Hoài Trí

Số

16/24 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

55 Nguyễn Thị Thanh Thuỷ Số

16/24B Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

56 Trần Khánh Sơn

Số

40/10 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

57 Lê Thị Cẩm

Số

40/10 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

58 Đinh Thị Hoà

Số

40/11 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

59 Lê Thị Hồng Thơ

Số

40/19 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

60 Trần Quân

Số

40/11 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

61 Nguyễn Hùng

Số

40/12A Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

62 Vương Thị Nga

Số

40/14 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

63 Trịnh Thị Mỹ Linh

Số

40/16 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

64 Trần Thị Luôn

Số

40/17 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

65 Nguyễn Thị Tuyết Trinh Số

40/18 Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

66 Nguyễn Trung

Số 40/5 đường Tháng 11

44.000đ

Tân An

67 Lê Minh Sơn

Số 40/5 đường Tháng 11

44.000đ

Tân An

68 Nguyễn Thành Sơn

Số 40/5 đường Tháng 9,10,11 132.000đ

Tân An

69 Mai Văn Nam

Số 40/6 đường Tháng 11

44.000đ

Tân An

70 Lê Nam

Số

43/12 Tháng 10,11

88.000đ

đường Tân An

71 Phạm Văn Thuật

Số

43/1A Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

72 Trần Anh Vân

Số 43/6 đường Tháng 11

44.000đ

Tân An

73 Nguyễn Thị Ái Dương

Số 43/6 đường Tháng 11

44.000đ

Tân An

74 Lương Hoàng Lệ Huyền Số 43A đường Tháng 11

44.000đ

Tân An

75 Hà Xuân Mỹ

Số

46/8A Tháng 11

44.000đ

đường Tân An

Cáo trạng số 153/CT-VKSNT ngày 11/02/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 – Khánh Hòa truy tố Trần Trọng L7 về tội “Tham ô tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 353 Bộ luật hình sự

Tại phiên tòa:

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng truy tố và thấy rõ việc làm của mình là vi phạm pháp luật. Bị cáo cũng đồng ý tiếp tục bồi thường theo yêu cầu của bị hại và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện hợp pháp của bị hại trình bày: Hiện tại Công ty vẫn chưa nhận được số tiền 2.000.000 đồng mà Cáo Trạng cho là bị cáo đã khắc phục hậu quả đối với Công ty C8. Nay Công ty chúng tôi yêu cầu bị cáo bồi thường đúng với số tiền mà bị cáo đã chiếm đoạt cụ thể là 14.977.000 đồng. Về hình phạt, đề nghị Hội đồng xét xử xử lý theo quy định của pháp luật

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1- tỉnh Khánh Hòa giữ nguyên nội dung truy tố đối với bị cáo Trần Trọng L7 và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 353, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Trần Trọng L7 từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tham ô tài sản”. Về bồi thường trách nhiệm dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo tiếp tục bồi thường theo yêu cầu của bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Ngày 12/4/2024, Trần Trọng L7 ký Hợp đồng lao động số 83/HĐLĐ với Công ty cổ phần M6, với nhiệm vụ trực tiếp thu phí vệ sinh và quản lý hoạt động thu phí vệ sinh qua ứng dụng “apps” hoặc tập phiếu thu. Trong thời gian làm việc tại Công ty từ tháng 7 năm 2024 đến tháng 12 năm 2024, L7 đã thu phí vệ sinh công cộng 75 khách hàng của Công ty như hộ kinh doanh, hộ gia đình, tổ chức, cá nhân tại khu vực phường N, tỉnh Khánh Hòa đã chiếm đoạt tổng số tiền 14.977.000đ của Công ty. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Tham ô tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 353 Bộ luật hình sự.

Như vậy, nội dung Cáo trạng số 153/CT-VKSKV1 ngày 11/02/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1- Khánh Hòa truy tố đối với bị cáo Trần Trọng L7 là có căn cứ, đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản doanh nghiệp được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng đến hoạt động đúng đắn và uy tín của Công ty cổ phần M6, gây mất lòng tin trong dân chúng làm ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an ở địa phương. Vì vậy, cần phải xử lý bị cáo với mức hình phạt thật nghiêm khắc mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội.

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự năm 2015, sau khi thực hiện hành vi phạm tội trong khả năng của mình bị cáo đã tự nguyện nộp tại Phòng cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp Công an tỉnh K nhằm khắc phục cho bị hại số tiền 2.000.000 đồng và tại phiên tòa bị cáo đồng ý tiếp tục bồi thường theo yêu cầu của bị hại. Do đó, Hội đồng xét xử cũng cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ nêu trên để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để thể hiện các nguyên tắc nhân đạo, công bằng của chính sách hình sự của Nhà nước.

Đại diện hợp pháp của bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 14.977.000 đồng. Tại phiên tòa, bị cáo cũng đồng ý bồi thường số tiền trên theo yêu của đại diện hợp pháp bị hại. Xét đây là sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

Đối với số tiền 2.000.000 đồng bị cáo tự nguyện nộp tại Phòng cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp Công an tỉnh K nhằm khắc phục hậu quả cho bị hại. Cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo Thi hành án.

Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa nhưng trong quá trình giải quyết vụ án không có yêu cầu đối với bị cáo nên không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 353; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Trần Trọng L7 01 năm 06 tháng tù về tội “Tham ô tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, Điều 585 và Điều 589 Bộ luật dân sự

Buộc bị cáo Trần Trọng L7 có trách nhiệm bồi thường cho Công ty cổ phần M6 số tiền 14.977.000 đồng

Quy định chung: Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 2.000.000 đồng bị cáo L7 đã nộp tại Phòng cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp Công an tỉnh K theo giấy nộp tiền kiêm ủy nhiệm chuyển tiền ngày 21/01/2026 để đảm bảo thi hành án

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTUQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án).

Bị cáo Trần Trọng L7 phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 749.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

4. Quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 332 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.