Bản án 111/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đào Duyên K có 03 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích và Trương Văn S có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích. Cả hai đều là những đối tượng không có nghề nghiệp, chưa được xóa án tích nhưng nay lại tiếp tục phạm tội. Cụ thể như sau: Vào khoảng 06 giờ sáng ngày 04-5-2022, Trương Văn S dự định đến huyện Bàu Bàng để giải quyết việc cá nhân, lúc này Đào Duyên K không có việc làm nên xin đi theo. S đồng ý nên điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Vario, màu xanh biển số 93B1-379.XX chở theo Khôi đi từ huyện Chơn T, tỉnh Bình Phước đến huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương. Khi đến đường liên ấp X, thuộc xã Trừ Văn T thì S điều khiển xe rẽ phải về hướng xã Cây T, trên đường đi K ngồi phía sau xe quan sát và phát hiện bên trong sân nhà của ông Ngô Hồng Đ treo nhiều lồng nuôi chim nên K nảy sinh ý định đột nhập lấy trộm các lồng chim về nuôi. Thấy vậy, K nói S dừng xe đứng đợi ở ngoài đường, còn Khôi đi bộ lại thấy cổng không khóa nên đẩy cổng đi vào trong sân nhà tiến đến gần nơi treo các lồng chim, Khôi dùng tay lấy 02 lồng chim (01 lồng có 01 con chim chích chòe than, 01 lồng có 01 con chim chích chòe lửa) được treo trên 01 cây sắt bên hông nhà của ông Đấu, sau đó đi ra đường rồi lên xe cùng S tẩu thoát về hướng đường ngược lại. Sau khi phát hiện có người đột nhập vào nhà lấy trộm chim của mình thì ông Đấu điều khiển xe đuổi theo K và S, bám theo xe của K và S đến đoạn đường thuộc ấp X, xã Trừ Văn T, lúc này K xuống xe mở lồng lấy chim ra thì ông Đ truy hô, S thấy vậy điều khiển xe mô tô bỏ chạy còn K cùng 02 lồng chim bị ông Đ bắt giữ và trình báo cho Cơ quan Công an, thu giữ của K: 01 con chim chích chòe than, 01 lồng chim bằng gỗ hình trụ tròn; 01 con chim chích chòe lửa, 01 lồng chim bằng gỗ hình trụ tròn. Quá trình điều tra, xác minh được nhân thân, lai lịch Trương Văn S, Công an huyện Bàu Bàng tiến hành làm việc, lấy lời khai S thừa nhận ngày 04-5-2022 cùng với K lén lút chiếm đoạt tài sản nhà ông Ngô Hồng Đ nhưng khi xảy ra sự việc do sợ bị bắt nên S bỏ trốn khỏi hiện trường. Ngày 25-5-2022 vợ của S là bà Nguyễn Thị Hồng H đã tự nguyện giao nộp tại Công an huyện Bàu Bàng: 01 xe mô tô nhãn hiệu honda Vario 125 biển số 93B1-379.XX; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 93B1-379.XX.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 21/KL–HĐĐG ngày 11-5-2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bàu Bàng kết luận: 01 con chim chích chòe than trị giá: 350.000 đồng; 01 con chim chích chòe lửa trị giá: 350.000 đồng; 01 lồng chim bằng gỗ hình trụ tròn kích thước 45x60cm trị giá: 350.000; 01 lồng chim bằng gỗ hình trụ tròn kích thước 45x60cm trị giá: 250.000. Hội đồng định giá thống nhất định giá tổng số tài sản trên với giá: 1.300.000 đồng. Tại bản kết luận định giá tài sản số: 44/KL–HĐĐG ngày 20-7-2022, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bàu Bàng kết luận xe mô tô nhãn hiệu honda Vario 125 biển số 93B1-379.64, số khung: MH1JM5111MK811422, số máy: JM51E1810935, đăng ký ngày 22-10-2021, đã qua sử dụng có giá trị là 38.000.000 đồng (Ba mươi tám triệu đồng).

Đối với 02 lồng chim bằng gỗ hình trụ tròn, 01 chim chích chòe lửa và 01 chim chích chòe than, đây là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của ông Ngô Hồng Đ, Công an huyện Bàu Bàng tiến hành trả lại cho ông Đ vào ngày 11-5-2022. Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu honda Vario 125 biển số 93B1-37964 do Nguyễn Thị Hồng H là người đứng tên trên giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô trên. Đây là tài sản chung của bà H và S có được trong thời kỳ hôn nhân, việc Sỹ sử dụng xe mô tô trên thực hiện hành vi phạm tội bà H không biết.

Cáo trạng số 81/CT–VKSBB ngày 05-10-2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bàu Bàng truy tố các bị cáo Đào Duyên K, Trương Văn S về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bàu Bàng trong phần tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:

Về hình phạt:

+ Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Đào Duyên K mức hình phạt từ 12 (mười hai) tháng tù đến 14 (mười bốn) tháng tù.

+ Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Trương Văn S mức hình phạt từ 10 (mười) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Không đề nghị giải quyết.

Về biện pháp tư pháp: Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Vario 125, màu xanh đen biển số 93B1-379.XX, số khung: MH1JM5111422, số máy: JM51E1810935 và 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô, xe máy biển số 93B1-379.XX mang tên Nguyễn Thị Hồng H, số 002847 là phương tiện bị cáo S dùng vào việc phạm tội. Tuy nhiên, qua quá trình điều tra xác minh đây là tài sản chung của bị cáo Sỹ và bà Nguyễn Thị Hồng H nên đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước 1/2 giá trị xe mô tô và trả lại cho bà Nguyễn Thị Hồng H 1/2 giá trị xe mô tô này.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bàu Bàng qua phần tranh luận vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và nội dung luận tội.

Tại phiên tòa, các bị cáo thống nhất toàn bộ nội dung truy tố, luận tội và không có ý kiến tranh luận.

Bị cáo K nói lời sau cùng: Bị cáo ăn năn hối hận và xin giảm nhẹ hình phạt.

Bị cáo S nói lời sau cùng: Bị cáo đã biết hành vi vi phạm pháp luật của bị cáo, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ:

Các Điều 106, Điều 136, Điều 260, Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố các bị cáo Đào Duyên K, Trương Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

2.1. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Đào Duyên K 01 (một) năm tù, khấu trừ thời hạn tạm giữ ngày 04-5-2022. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2.2. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Trương Văn S 10 (mười) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

3. Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 1/2 giá trị xe mô tô nhãn hiệu Honda Vario 125, màu xanh đen biển số 93B1-379.XX, số khung: MH1JM5111422, số máy: JM51E1810935 và 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô, xe máy biển số 93B1-379.64 mang tên Nguyễn Thị Hồng H, số 002847 tại thời điểm Cơ quan thi hành án dân sự bán đấu giá thành. Trả lại cho bà Nguyễn Thị Hồng H 1/2 giá trị xe mô tô nhãn hiệu Honda Vario 125, màu xanh đen biển số 93B1-379.64, số khung: MH1JM5111422, số máy: JM51E1810935 tại thời điểm Cơ quan thi hành án dân sự bán đấu giá thành.

(Thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 07-10-2022 giữa Viện kiểm sát nhân dân huyện Bàu Bàng – Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bàu Bàng).

4. Về án phí: Buộc các bị cáo Đào Duyên K, Trương Văn S mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết công khai.