Bản án 110/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền chi tiêu cá nhân nên Trần Văn L đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản đem bán lấy tiền tiêu sài. Chiều ngày 12/01/2023, L điều khiển chiếc xe máy Honda kiểu dáng Wave RS, màu đỏ đen, không biển kiểm soát đi từ nhà ở phường Sài Đồng, quận Long Biên, thành phố Hà Nội lang thang trên các tuyến đường. Trên đường L nhặt được BKS: 29C1-212.86 nên đã tự lắp vào xe máy rồi đi đến khu vực quận Cầu Giấy. Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, L đến khu vực chợ Nghĩa Tân thì thấy chị Phan Thị D (có lý lịch nêu trên) điều khiển xe máy Honda Spacy, BKS: 29Z6 - 8538 đến chợ Nghĩa Tân, dựng xe ở lòng đường trước cửa nhà số 3, A18, tập thể Nghĩa Tân rồi đi bộ vào chỗ mua hàng, cách vị trí dựng xe khoảng 01 mét. Lúc này, L điều khiển xe máy từ phía sau đi đến, dừng xe ngay phía sau xe chị D. L xuống xe và quan sát xung quanh không thấy ai để ý. L đến cạnh chiếc xe Honda Spacy của chị D, dùng tay trái nhấc cốp xe thì thấy cốp không khóa, bên trong có chiếc túi xách nữ. L buông tay, cốp xe đóng xuống. L tiếp tục dùng tay trái nhấc cốp xe lên, dùng tay phải thò vào cốp lấy được 01 túi xách nữ giả da màu nâu của chị D. Ngay khi L vừa lấy được chiếc túi xách ra khỏi cốp xe thì bị tổ công tác Công an phường Nghĩa Tân phát hiện, bắt quả tang, tạm giữ chiếc túi xách bên trong có số tiền 4.050.000 đồng, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max và 01 Chứng minh nhân dân mang tên Phan Thị D.

Tại cơ quan điều tra L khai nhận phù hợp với diễn biến nêu trên.

Cơ quan công an đã tạm giữ của L 01 chiếc xe máy Honda kiểu dáng Wave RS màu đỏ đen, 01 chiếc BKS: 29C1-212.86; 01 đăng ký xe máy mang tên Nguyễn Tuấn A; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi 11 Lite, màu đen.

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 28 ngày 13/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Cầu Giấy kết luận: 01 túi xách nữ giả da màu nâu, không có nhãn hiệu, không đủ cơ sở và căn cứ định giá; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max, màu vàng, 64GB trị giá: 5.550.000 đồng.

Như vậy cùng với số tiền trong ví là 4.050.000 đồng, tổng trị giá tài sản mà Trần Văn L đã trộm cắp là 9.600.000 đồng.

Ngày 18/01/2023 Cơ quan cảnh sát điều tra đã trao trả một chiếc túi xách màu nâu, 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone XS Max màu vàng, bản 64GB, 01 chứng minh nhân dân mang tên Phan Thị D, số tiền 4.050.000 (Bốn triệu không trăm năm mươi nghìn) đồng cho chị Phan Thị D. Chị D nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường về dân sự.

Đối với chiếc xe máy Honda kiểu dáng Wave RS, màu đỏ đen thu giữ của Trần Văn L, quá trình điều tra xác định chiếc xe máy có số khung 689376, số máy 4422683 (là số nguyên thuỷ), biển kiểm soát được cấp là 29C1-255.94, tên chủ xe trên giấy đăng ký là anh Nguyễn Tuấn A (địa chỉ: số 15 phố H, quận H, thành phố Hà Nội). Giám định Giấy đăng ký xe thu giữ không có dấu vết tẩy xoá, sửa chữa, điền thêm, phôi đúng với mẫu lưu tại Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội. Anh Nguyễn Tuấn A khai mua mới chiếc xe máy Honda Wave RS có số khung 689376, số máy 4422683 và làm thủ tục đăng ký BKS: 29C1-255.94 từ năm 2013. Sau đó, anh Tuấn A đã bán xe cho người khác nhưng không nhớ bán cho ai, bán từ thời điểm nào. Chị Trần Thị M (có lý lịch nêu trên) là vợ của bị cáo Trần Văn L khai: Khoảng tháng 8/2022, chị mua chiếc xe máy cũ trên nhưng không nhớ mua của ai, ở đâu với giá 16.500.000 đồng nhưng chưa làm thủ tục sang tên, khi mua có giấy tờ đăng ký xe. Tiền mua xe là của riêng chị M. Ngày 12/01/2023, chị M đi làm và để xe ở nhà, chị M không biết việc Trần Văn L sử dụng xe máy của chị đi trộm cắp tài sản. Nay chị đề nghị được nhận lại chiếc xe máy và giấy tờ đăng ký xe để sử dụng. Chiếc xe máy chị đi do bị rơi biển kiểm soát chưa kịp liên hệ với chủ cũ của xe để nhờ cấp lại biển kiểm soát.

Đối với chiếc biển kiểm soát 29C1-212.86 thu giữ của L, quá trình điều tra xác định biển số này không phải là biển số do Công ty TNHH MTV Nam Triệu - Bộ Công an sản xuất.

Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi 11 Lite, màu đen, quá trình điều tra xác định là tài sản cá nhân của L, không liên quan đến hành vi phạm tội.

Tại bản cáo trạng số 81/CT-VKSCG ngày 12/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy truy tố Trần Văn L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích vai trò, tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo đã kết luận giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản Cáo trạng.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm g khoản 2 điều 173; điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Trần Văn L từ 24 đến 28 tháng tù.

Miễn phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Tịch thu, tiêu hủy chiếc biển kiểm soát 29C1-212.86 thu giữ của L.

Trả lại cho chị Trần Thị M chiếc xe máy Honda Wave RS, không biển kiểm soát và 01 Giấy đăng ký xe máy mang tên Nguyễn Tuấn A do không liên quan đến hành vi phạm tội.

Trả lại cho bị cáo chiếc điện thoại di động Xiaomi 11 Lite, màu đen do không liên quan đến hành vi phạm tội.

Tại phiên tòa bị cáo Trần Văn L khai nhận như đã khai tại cơ quan điều tra. Bị cáo thừa nhận Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố bị cáo là hoàn toàn đúng hành vi mà bị cáo đã thực hiện. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt, đề nghị được nhận lại chiếc xe máy và giấy tờ đăng ký xe để làm phương tiện sinh hoạt.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tại phiên tòa và tại cơ quan điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn, hối cải nên cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Bị cáo đang điều trị bệnh suy tụy và gan, sức khỏe yếu, là lao động chính trong gia đình nên xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Chiếc biển kiểm soát: 29C1-212.86 không phải biển kiểm soát do Công ty TNHH MTV Nam Triệu - Bộ công an sản xuất nên cần tịch thu, tiêu hủy.

- Chiếc xe máy Honda Wave RS và Giấy đăng ký xe mang tên Nguyễn Tuấn A là tài sản của chị Trần Thị M, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên trả lại cho chị M.

- Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi 11 Lite, màu đen là tài sản của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Trần Văn L phạm tội Trộm cắp tài sản.

Căn cứ điểm g khoản 2 điều 173; điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt : Trần Văn L 24 (hai mƣơi bốn) tháng tù, đƣợc trừ thời gian tạm giữ từ ngày 13/01/2023 đến ngày 15/01/2023. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Hình phạt bổ sung: Miễn phạt tiền đối với bị cáo.

*Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu, tiêu hủy 01 biển kiểm soát 29C1-212.86.

- Trả lại cho bị cáo 01 chiếc điện thoại di động kiểu dáng Xiaomi 11 Lite màu đen, điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng.

- Trả lại cho chị Trần Thị M 01 chiếc xe máy (xe máy không biển kiểm soát) đã qua sử dụng, nhãn hiệu Honda Wave RS, màu sơn đỏ đen trắng, số máy: JC52E4422683, số khung: RLHJC5217CY689376 và 01 giấy đăng ký xe máy mang tên Nguyễn Tuấn A.

Hiện các vật chứng đang lưu giữ tại Kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội theo Biên bản giao nhận vật chứng số 162 GN/THA-CA ngày 15/06/2023.

* Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Mục I Danh mục án phí, lệ phí Tòa án năm 2009; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 3/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội. Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

* Về quyền kháng cáo: Căn cứ các điều 331; 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể ngày nhận được bản sao bản án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần quyết định liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.