Bản án 110/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng giữa tháng 11/2021, khi Đào Văn Th ngồi uống nước ở khu vực chân cầu Thăng Long, có làm quen với một nam giới tự giới thiệu tên là V, khoảng 40 tuổi, không rõ địa chỉ cụ thể. Khi biết V đang tìm người làm thì Th xin đi làm cùng, cả hai trao đổi số điện thoại. Khoảng 12 giờ 30 ngày 28/11/2021, khi Th đang ở phòng trọ tại địa chỉ thôn Lai X, xã Kim Ch, huyện Hoài Đ, Hà Nội thì V gọi điện thoại cho Th hỏi địa chỉ chỗ ở và bảo Th “đi làm” Th đồng ý. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, V gọi điện thoại hẹn Th ra đầu ngõ, Th đi ra thì thấy Vinh đi cùng một nam giới đi xe máy Honda Wave (không rõ biển kiểm soát) phía sau có buộc 01 thang nhôm rút. V tháo thang nhôm và bảo Th về nhà lấy xe đi làm. Th về phòng trọ lấy chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu đỏ, biển kiểm soát 30H9 – 3592 để chở V đi. Vinh đưa cho Th một bộ quần áo thợ điện màu vàng, 01 mũ bảo hộ màu vàng, 01 đôi găng tay màu trắng. Khi Th hỏi thì V trả lời “Mặc vào cho giống thợ điện”, V nói sẽ trả cho Th 400.000 đồng tiền công đi làm và 100.000 đồng tiền xăng xe. Sau đó, Th điều khiển xe máy đi theo sự chỉ dẫn của V và cầm theo đồ, 01 thang rút đến khu vực ngã tư đường N4 thuộc Cầu G, xã Đan Ph, huyện Đan Ph, Hà Nội đến quán nước ngồi chờ. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, Th điều khiển xe máy chở V đi đến khu vực đường Hồng Hà gần sân bóng Hồng H thuộc cụm 8, xã Hồng H, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội thì dừng lại. V xuống xe dùng thang nhôm, kìm cộng lực leo lên cột điện ở ven đường cắt dây cáp đang treo trên cột điện và bảo Th ở dưới kéo dây cuộn lại, khi Th cuộn được 02 cuộn dây cáp viễn thông, V đang cắt đoạn dây cáp thứ 3 thì tổ tuần tra Công an xã Hồng Hà phát hiện V xuống thang bỏ chạy, Th cũng bỏ chạy đến một vườn chuối ở số 6 ngõ 327 đường Hồng Hà thuộc Cụm 8, xã Hồng H, huyện Đan Ph, Thành phố Hà Nội nấp và cởi bỏ áo, mũ và găng tay để lại vườn chuối, sau đó thấy mọi người không truy tìm nữa nên Th đi về phòng trọ.

Công an xã Hồng H thu giữ: 03 đoạn dây cáp đồng viễn thông kích thước (200x2) độ dài 03 đoạn lần lượt là 15m; 16m và 21m, 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu đỏ đen, biển kiểm soát 30H – 3592, số máy 0044724, số khung 039276 đã qua sử dụng; 01 (một) thang nhôm dạng rút; 01 (một) kìm điện.

Tại Cơ quan điều tra Đào Văn Th đã khai nhận hành vi cắt trộm dây cáp như đã nêu trên.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 12/KL-HĐĐSTS ngày 18/02/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự huyện Đan Phượng kết luận: 01 đoạn cáp viễn thông loại 200 x 2 dài khoảng 15m bị cắt phá có giá trị 2.748.000 đồng; 01 đoạn cáp viễn thông loại 200 x 2 dài khoảng 16m bị cắt phá có giá trị 2.931.200 đồng; 01 đoạn cáp viễn thông loại 200 x 2 dài khoảng 21m bị cắt phá có giá trị 3.847.200 đồng, tổng cộng: 10.479.040 đồng.

Cáo trạng số 102/CT - VKS - ĐP ngày 24/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng đã truy tố bị cáo Đào Văn Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Th trình bày: Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã trình bày. Bị cáo là lao động tự do, không có chuyên môn về điện. Ngày 28/11/2021, người đàn ông tên V rủ bị cáo cắt trộm dây cáp viễn thông thì chỉ có Vinh, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội ngoài ra không bàn bạc với ai khác. Bị cáo không biết họ tên, địa chỉ của Vinh. Bị cáo nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật đề nghị Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng trình bày luận tội giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố Đào Văn Th về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Đào Văn Th từ 07 tháng đến 10 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung với bị cáo. Tịch thu tiêu hủy 01 (một) thang nhôm dạng rút; 01 (một) kìm điện; tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động model 1280 màu đen, lắp sim số thuê bao 0976.238.345.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đào Văn Th là lao động tự do, không có chuyên môn thợ điện. Khoảng 21 giờ 15 phút ngày 28/11/2021, một người đàn ông tên Vinh rủ Đào Văn Th thực hiện hành vi cắt trộm 03 đoạn dây cáp viễn thông của Trung tâm Viễn thông 8 – VNPT Hà Nội trị giá 10.479.040đ (Mười triệu bốn trăm bảy mươi chín nghìn không trăm bốn mươi đồng) tại khu vực đường Hồng Hà gần sân bóng Hồng Hà thuộc cụm 8, xã Hồng Hà, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội. Trung tâm Viễn thông 8 – VNPT Hà Nội xác định các đoạn dây cáp này đều là các thuê bao đang hoạt động của khách hàng thông thường, không có thuê bao quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia. Tại thời điểm phạm tội Th có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Do vậy, hành vi trên của Th đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ và đúng pháp luật.

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Về tình tiết tăng nặng: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo; bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng và tài sản đã được thu hồi trả lại cho bị hại. Đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ ở khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cho bị cáo được hưởng án treo cải tạo tại địa phương.

01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu đỏ đen, biển kiểm soát 30H – 3592, số máy: 0044724, số khung: 039276 đã qua sử dụng xác định thuộc sở hữu của chị Đào Thị Th2 là chị gái của Th. Chị Th2 cho Th mượn xe để làm phương tiện đi làm, chị Th2 không biết Th sử dụng chiếc xe máy vào mục đích đi trộm cắp tài sản. Kết quả tra cứu xe không có trong dữ liệu vật chứng nên Cơ quan điều tra đã trao trả chị Th2 là có căn cứ.

01 (một) kìm điện của V giá trị không lớn được sử dụng vào việc phạm tội, nên tịch thu tiêu hủy.

01 điện thoại di động model 1280 màu đen, lắp sim số thuê bao 0976.238.345 của bị cáo Th dùng để liên lạc với V và 01 (một) thang nhôm dạng rút đều liên quan đến việc phạm tội nên tịch thu sung Ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Đào Văn Th 15 (Mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách 30 (Ba mươi) tháng kể từ ngày tuyên án về tội “Trộm cắp tài sản”.

Giao bị cáo Đào Văn Th cho Ủy ban nhân dân xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong thời gian thử thách bị cáo Th thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự; bị cáo Th cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) kìm điện.

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 (một) thang nhôm dạng rút, 01điện thoại di động model 1280 màu đen, lắp sim số thuê bao 0976.238.345.

(Các tài sản trên được ghi theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Đan Phượng và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng ngày 28/10/2022).

3. Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo Đào Văn Th phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Căn cứ các Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. /.