Bản án 110/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng giữa tháng 01 năm 2021, do có nhu cầu mua pháo nổ để đốt vào dịp tết nguyên đán, Nguyễn Văn T đã lên mạng xã hội Facebook tìm mua pháo nổ và đã nhắn tin hỏi mua pháo nổ của một trang Facebook có tên “Pháo bông rẻ”. Sau đó có người (không rõ nhân thân) đã nhắn tin lại cho T và đã thỏa thuận bán giá 1.100.000 đồng/hộp loại 49 viên, T đồng ý mua 04 hộp với giá 4.400.000 đồng, sau đó người bán đã cho T số điện thoại (T khai sau khi mua được pháo đã xóa số điện thoại) để liên hệ lấy pháo nổ tại km30 huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận. Khoảng ba ngày sau, T nhờ Phạm Thanh P đi vào huyện Hàm Thuận N lấy pháo nổ về cho T thì P đồng ý, nên T đưa cho P 4.900.000 đồng (gồm 4.400.000 đồng tiền mua pháo nổ, 500.000 đồng tiền taxi) và số điện thoại người bán. P đi xe taxi vào Km30 thuộc thị trấn Thuận N, huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận, sau đó gọi vào số điện thoại T đã cho để thông báo người bán P đã đến điểm hẹn để mua pháo nổ. Một lúc sau, có một người đàn ông (không rõ nhân thân) đến điểm hẹn giao cho P một bao xác rắn màu đỏ, bên trong có chứa 04 hộp pháo nổ, P đưa cho người đàn ông này 4.400.000 đồng rồi bắt taxi về nơi ở của T ở số 60 Từ Văn T, phường Phú T, thành phố P để đưa cho T. T kiểm tra thấy bên trong có 04 hộp pháo nổ loại 49 viên/01 hộp kích thước khoảng (17 x 17 x 12)cm, bên ngoài mỗi hộp có chữ Trung Quốc và nhiều màu sắc, bên trong mỗi viên pháo được cuốn bằng giấy. Sau khi kiểm tra xong thì T đưa bao xác rắn màu đỏ bên trong có chứa 04 hộp pháo nổ lên hốc tủ tầng một cất giấu.

Sáng ngày 28/01/2021, T nhờ P chở số pháo nổ trên qua phòng trọ của Trần Đình D tại số nhà E1 đường Lê Đại H, phường Phú T, thành phố P để cất giấu thì P đồng ý. T đi lên tầng một lấy trong hốc tủ bao xác rắn bên trong có chứa 04 hộp pháo nổ xuống đưa cho P. Sau đó P điều khiển xe mô tô biển số 86B4-418.27 chở số pháo nổ nói trên qua phòng của D, khi P vừa tới khu phòng trọ chưa kịp đưa pháo nổ vào phòng D cất dấu thì bị Tổ kiểm tra Đội cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ - Công an thành phố Phan Thiết phối hợp với Công an phường Phú Hài, thành phố Phan Thiết bắt quả tang.

Vật chứng của vụ án:

- 01 xe mô tô biển số 86B4-41827, nhãn hiệu Honda, số loại Winner, màu sơn trắng đen, số máy: KC26E1141522, số khung: RLHKC2604GY104683.

- 01 bao xác rắn màu đỏ bên trong có chứa 04 hộp hình chữ nhật (kích thước 17x17x12 cm), bên trong mỗi hộp có chứa 49 viên hình trụ, nhiều màu sắc, bên ngoài có chữ Trung Quốc, bên trong mỗi viên pháo được quấn băng giấy.

Tất cả vật chứng trên đều được thu giữ từ Phạm Thanh P.

Tại Bản kết luận giám định số 270/KLGĐ-PC09 ngày 10/3/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: 196 ống giấy hình trụ tròn (mỗi ống có chiều dài 12cm, đường kính 2cm) được chứa trong 04 khối hình hộp chữ nhật có ký hiệu KR5-4938, mỗi khối hình hộp có kích thước (17cm x 17cm x 12cm), bao bì nhiều màu sắc gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ; bên trong có chứa thành phần của thuốc pháo; khi đốt bay lên cao, nổ và P ra ánh sáng màu; tổng khối lượng là 7,6kg.

Quá trình điều tra, Nguyễn Văn T và Phạm Thanh P thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên, T, P khai nhận mua pháo để sử dụng chứ không nhằm mục đích bán cho người khác.

Đối với số pháo nổ đã qua giám định, Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết tiếp tục tạm giữ tại kho vật chứng của cơ quan điều tra bảo quản chờ xử lý.

Tại bản cáo trạng số 105/CT-VKSPT-HS ngày 31 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận đã truy tố Nguyễn Văn T và Phạm Thanh P về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo điểm c khoản 1 điều 191 Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết phát biểu lời luận tội và tranh luận:

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay các bị cáo đã thừa nhận hành vi tàng trữ hàng cấm, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”, đã xem xét đánh giá vai trò, tính chất, mức độ và hậu quả hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 09 tháng đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 đến 24 tháng và áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phạm Thanh P từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Đồng thời đề nghị áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự. Tuyên tịch thu tiêu hủy số pháo còn lại sau giám định hiện do Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an thành phố Phan Thiết đang bảo quản tại kho vật chứng. Và đối với xe mô tô biển số 86B4 - 418.27 do P dùng xe mô tô này để dùng vào việc phạm tội đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo nhận thấy hành vi của mình là sai trái, ảnh hưởng đến gia đình, xã hội, ảnh hưởng đến sức khỏe của bản thân vi phạm pháp pháp luật, ảnh hưởng xấu đến xã hội, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để các bị cáo trở về với gia đình, báo hiếu cho cha mẹ, chăm sóc cho con nhỏ, các bị cáo không có ý kiến về lời luận tội của Viện kiểm sát đồng thời thừa nhận tòan bộ hành vi phạm tội và đồng ý với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát và những người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng và đầy đủ về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, trình tự thủ tục tố tụng cũng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, trình tự thủ tục tố tụng cũng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Tại Cáo trạng số 105/CT-VKSPT-HS ngày 31 tháng 5 năm 2021 và tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết truy tố các bị cáo theo điểm c khoản 1 điều 191 Bộ luật Hình sự là phù hợp với hành vi phạm tội của các bị cáo.

Xét lời khai nhận của các bị cáo là hoàn toàn phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, cũng như các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận các bị cáo Nguyễn Văn T và Phạm Thanh P đã phạm tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự, đúng như quyết định truy tố của Viện kiểm sát, quan điểm luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa.

Trên cơ sở cân nhắc các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tính chất mức độ hành vi phạm tội cũng như nhân thân của bị cáo xét thấy: Hành vi của các bị cáo gây nguy hại cho xã hội, ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tại địa phương nên cần xử lý bằng một mức án nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của của các bị cáo, mức hình phạt này không chỉ nhằm trừng trị các bị cáo mà còn giáo dục các bị cáo trở thành người có ích cho xã hội, có ý thức tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống xã hội chủ nghĩa, ngăn ngừa các bị cáo phạm tội mới. Ngoài ra mức hình phạt đối với các bị cáo còn nhằm giáo dục người khác tôn trọng pháp luật, đấu tranh phòng ngừa và chống tội phạm chung.

Đối với bị cáo Nguyễn Văn T không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt và nơi cư trú rõ ràng nên có khả năng tự tu dưỡng, rèn luyện, cải tạo bản thân tại địa phương. Vì vậy, chưa cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội, mà áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, để cho bị cáo được hưởng án treo và giao bị cáo cho chính quyền địa phương, phối hợp với gia đình bị cáo giám sát, giáo dục cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục, răn đe đối với các bị cáo và phòng ngừa chung.

Đối với bị cáo Phạm Thanh P không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ tuy nhiên bị cáo P có nhân thân không tốt ngày 16/3/2021 bị Công an thành phố Phan Thiết bắt quả tang về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, hơn nữa trong vụ án này bị cáo P là người thực hành tích cực, P biết rõ pháo nổ là mặt hàng nhà nước cấm tàng trữ, mua bán, sử dụng nhưng P vẫn thực hiện hiện đi giao dịch mua bán, vận chuyển đi cất dấu do vậy cần phải các ly bị cáo ra khỏi xã hội như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát để bị cáo trở thành người có ích cho xã hội, có ý thức tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống xã hội chủ nghĩa, ngăn ngừa các bị cáo phạm tội mới.

Đối với đối tượng đã bán pháo nổ cho T và P, do không xác định được nhân thân nên không có căn cứ để xử lý là phù hợp với quy định của pháp luật.

Đối với Trần Đình D, quá trình điều tra xác định vào ngày 28/01/2021, Nguyễn Văn T tự ý nhờ Phạm Thanh P đưa 04 hộp pháo nổ qua phòng trọ của D cất giấu. T chưa liên lạc và chưa được sự đồng ý của D, khi P mới tới dãy trọ của D thì bị bắt quả tang. Do đó, Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết không xử lý hình sự D về hành vi đồng phạm cùng T và P là có căn cứ để xử lý là phù hợp với quy định của pháp luật.

Đồng thời đề nghị áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự. Tuyên tịch thu Tuyên tịch thu tiêu hủy số pháo còn lại sau giám định hiện do Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an thành phố Phan Thiết đang bảo quản tại kho vật chứng nên tịch thu tiêu hủy đề nghị của Viện kiểm sát là phù hợp với pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Đối với xe mô tô biển số 86B4 - 418.27, quá trình điều tra xác định ông Nguyễn Văn S sinh năm 1974, địa chỉ: thôn Nam T, xã Thuận N, huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận đứng tên chủ sở hữu, sau đó giao cho con trai là Nguyễn Bửu L sinh năm 1998 sử dụng. Sau đó L bán xe cho một người đàn ông tên T1 (không rõ nhân thân). Quá trình điều tra, Phạm Thanh P khai mua lại xe mô tô biển số 86B4-41827 của một người đàn ông (không rõ nhân thân) ở xã Hàm L, huyện Hàm Thuận B với giá 21.000.000 đồng, việc mua bán không làm giấy tờ. Sau đó P dùng xe mô tô này để dùng vào việc phạm tội, Viện kiểm sát đề nghị tịch thu sung vào công quỹ nhà nước là phù hợp với pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Đối với số vật chứng, tài sản gồm: Xét vật chứng bị thu giữ là vật thuộc loại Nhà nước cấm tàng trữ, cấm lưu hành, nên cần tịch thu tiêu huỷ là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị của Viện kiểm sát là phù hợp với pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Tuyên tịch thu tiêu hủy số pháo còn lại sau giám định (4 hộp pháo đựng trong bát sát rắn màu đỏ có khối lượng khoảng 7,6kg) hiện do Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an thành phố Phan Thiết đang bảo quản tại kho vật chứng.

Và đối với xe mô tô biển số 86B4-418.27 do P dùng xe mô tô này để dùng vào việc phạm tội đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Xét thấy đối với xe mô tô biển số 86B4-418.27, quá trình điều tra xác định ông Nguyễn Văn S sinh năm 1974, địa chỉ: thôn Nam T, xã Thuận N, huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận đứng tên chủ sở hữu, sau đó giao cho con trai là Nguyễn Bửu L sinh năm 1998 sử dụng. Sau đó L bán xe cho một người đàn ông tên T (không rõ nhân thân). Quá trình điều tra, Phạm Thanh P khai mua lại xe mô tô biển số 86B4-41827 của một người đàn ông (không rõ nhân thân) ở xã Hàm L, huyện Hàm Thuận B với giá 21.000.000 đồng, việc mua bán không làm giấy tờ. Sau đó P dùng xe mô tô này để dùng vào việc phạm tội đề nghị của Viện kiểm sát là phù hợp với pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Về án phí : Các bị cáo phải chịu án phí sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1/ Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn T 09 (chín) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Văn T cho Ủy ban nhân dân xã Hồng S, huyện Hàm Thuận B, tỉnh Bình Thuận phối hợp với gia đình giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách của án treo. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Toà án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Thanh P phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Thanh P 09 (chín) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ bắt giam để thi hành án.

2/ Biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tuyên tịch thu tiêu hủy số pháo còn lại sau giám định (4 hộp pháo đựng trong bát sát rắn màu đỏ có khối lượng khoảng 7,6kg) hiện do Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an thành phố Phan Thiết đang bảo quản tại kho vật chứng.

Tuyên tịch thu sung quỹ nhà nước đối với xe môtô biển số 86B4-41827, nhãn hiệu honda, số loại Winner, màu sơn trắng đen, số máy KC26E114522, số khung RLHKC26046Y (theo biên bản bàn giao vật chứng, tài sản số 117 ngày 15/6/2021).

3/Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Văn T và Phạm Thanh P mỗi người phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai có mặt các bị cáo. Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (27/7/2021). Nôi nhaän:

TM – HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM

- VKSND tp Phan Thieát;

Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa

- TAND tænh Bình Thuaän;

- Coâng an tp Phan Thieát;

(ĐÃ KÝ)

- Ngöôøi tham gia toá tuïng;

- UBND ñòa phöông nôi b/c thöôøng truù;

- Thi haønh aùn thaønh phoá Phan Thieát;

- Löu hoà sô.

ĐỖ THỊ YẾN LINH