Bản án 11

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 15 giờ, ngày 17/02/2018 Trịnh Đình Q, trú tại thôn Thôn NC, xã XC, huyện TX, tỉnh TH., đi bộ từ nhà đến nhà anh Ngô Anh T, sinh năm 1973, chị Lê Thị V, sinh năm 1975 trú tại thôn TT, xã XC chơi và chúc tết. Khi đến nơi, thấy cửa cổng và cửa nhà không khóa, Trịnh Đình Q đi vào ngồi ở bàn uống nước. Quan sát không thấy có ai ở nhà, nên nảy sinh ý định trộm cắp, Q đi vào trong buồng ngủ thấy 01 tủ đựng quần áo đang khóa cửa, nên dùng chìa khóa xe máy cạy cửa tủ, làm cửa bong bật. Sau khi mở được cửa tủ, Q quan sát thấy một tập tiền để ở túi áo khoác nữ màu đen, nên lấy cho vào túi quần và đi về nhà. Về đến nhà, Trịnh Đình Q đem số tiền ra đếm được 16.000.000VNĐ (Mười sáu triệu đồng).

Ngay sau khi anh T về phát hiện bị mất tài sản, anh đã báo Công an xã XC. Sau đó Công an xã báo cáo Công an huyện Thường Xuân.

Ngày 18/02/2018 Cơ quan điều tra đã triệu tập Trịnh Đình Q đến làm việc, Q đã thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp nêu trên và giao nộp số tiền 5.290.000đ-VNĐ (Năm triệu hai trăm chín mươi nghìn đồng), số tiền còn lại là 10.710.000VNĐ (Mười triệu bảy trăm mười nghìn đồng) đã trả lại cho anh Ngô Anh T và chị Lê Thị V.

Vật chứng của vụ án là 5.290.000đ-VNĐ (năm triệu hai trăm chín mươi nghìn đồng) đã trả lại cho cho anh Ngô Anh T, chị Lê Thị V. Anh T, chị V không yêu cầu gì thêm. Vật chứng còn lại là 01 chiếc khóa xe máy có khắc chữ “Honda”, có núm cầm bọc bằng nhựa màu đen tiếp tục thu giữ, quản lý theo quy định của pháp luật.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 10/CT- VKSTX ngµy 14/05/2018 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th êng Xu©n ®· truy tè Trịnh Đình Q vÒ téi: “Trộm cắp tài sản” theo kho¶n 1 §iÒu 173 Bé luËt h×nh sù năm 2015.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Xuân duy trì công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng pháp luật đối với bị cáo như sau: áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b,i, s khoản 1 ,2 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 đề nghị tuyên bố bị cáo Trịnh Đình Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị xử phạt Trịnh Đình Q từ 09 tháng đến 12 tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng. Về vật chứng xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nhận tội và không có tranh luận gì với Đại diện Viện kiểm sát.

C¨n cø vµo nh÷ng chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ h«m nay, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, kh¸ch quan vµ toµn diÖn c¸c chøng cø, ý kiÕn cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th êng Xu©n, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng êi tham gia tè tông kh¸c.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định nh sau:

Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người bị hại cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án cũng như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Xuân truy tố.

Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:

Vào ngày 17/02/2018 Trịnh Đình Q đã trộm cắp của gia đình anh Ngô Anh T, chị Lê Thị V số tiền 16.000.000VNĐ. Ngày 18/2/2018 tại cơ quan điều tra bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi mà bản thân đã thực hiện như đã nêu trên.

Tình tiết tăng nặng: Không

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; trong quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo và tự nguyện khắc phục hậu quả, người bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Vì vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b,i,s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51 Bé luËt h×nh sù năm 2015.

Về trách nhiệm dân sự: Số tiền 5.290.000VNĐ (năm triệu hai trăm chín mươi nghìn đồng) đã trả lại cho cho anh Ngô Anh T, chị Lê Thị V. Số tiền 10.710.000VNĐ bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại; người bị hại Anh T, chị V không yêu cầu gì thêm.

Xử lý vật chứng: Vật chứng vụ án theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an huyện Thường Xuân và Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thường Xuân lập ngày 16/5/2018 gồm: 01 chiếc khóa xe máy có khắc chữ “Honda”, có núm cầm bọc bằng nhựa màu đen. Vật chứng không có giá trị sử dụng nên tiêu huỷ.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh

Căn cứ kho¶n 1 §iÒu 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1,2 Điều 65 Bé luËt h×nh sù năm 2015: Tuyên bố bị cáo Trịnh Đình Q phạm tội “Trộm cắp tài sản ”; Xö ph¹t Trịnh Đình Q 09 (chín) th¸ng tï, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 18 (Mười tám) tháng. Thêi gian thử thách kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Trịnh Đình Q cho Uỷ ban nhân dân xã XC, huyện TX, tỉnh TH giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thực hiện theo Điều 69 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Toà án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về xử lý vật chứng:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự 2015; Điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tiêu huỷ 01 chìa khoá xe máy có khắc chữ “Honda”;

VËt chøng cña vô ¸n ® îc m« t¶ nh biªn b¶n bµn giao tang vËt ngµy 16/5/2018 gi÷a cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Thường Xuân víi Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Th êng Xu©n.

Về án phí: Áp dụng Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, khoản 1 Điều 21; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về “Mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án” buộc bị cáo Trịnh Đình Q phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người bị hại. Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn luật định là 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 07/6/2018.

t.m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

N¬i nhËn:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- VKSND huyÖn Th êng Xu©n;

- C«ng an huyÖn Th êng Xu©n;

- VKSND tỉnh Thanh Hoá;

- Chi côc THADS Th êng Xu©n;

- TAND tØnh Thanh Ho¸;

- Bị cáo: Trịnh Đình Q;

- Người bị hại;

- L u HSVA.

NguyÔn ThÞ An