Bản án 11

Nh©n danh

N íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa ®µn - TØnh NghÖ an

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: ¤ng Phan Quang S¬n.

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1- ¤ng Hå Trung HuyÕn

2- ¤ng NguyÔn B¸ Th¶o

Th ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn tßa: Bµ Hå ThÞ Thñy - C¸n bé Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An tham gia phiªn tßa: «ng Hå Diªn Khoa - KiÓm s¸t viªn.

Trong ngµy 06 th¸ng 3 n¨m 2018, t¹i trô së TAND huyÖn NghÜa §µn xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 06/2018/HSST ngµy 08 th¸ng 02 n¨m 2018 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:

- Vâ V¨n Th - Tªn gäi kh¸c: Kh«ng. Sinh ngµy 23 th¸ng 3 n¨m 1991. N¬i ®¨ng ký HKTT: Xãm 6 - X· NghÜa M - NghÜa §µn - TØnh NghÖ An. Tr×nh ®é v¨n ho¸: 8/12; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do. D©n téc: Thæ; T«n gi¸o: Kh«ng; Quèc tÞch: ViÖt nam. Con «ng: Vâ NhËt Ng - sinh n¨m 1954; Con bµ: §Æng ThÞ Ph - Sinh n¨m 1962. Vî, con: ch a cã. TiÒn ¸n, tiÒn sù: ch a cã. BÞ c¸o bÞ t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 07.11.2017 ®Õn nay. Cã mÆt.

- Vâ V¨n N - tªn gäi kh¸c: kh«ng. Sinh ngµy 01 th¸ng 5 n¨m 1974. N¬i ®¨ng ký HKTT: Xãm 2B - x· NghÜa M - NghÜa §µn - NghÖ An. Tr×nh ®é v¨n hãa: 4/12; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do. D©n téc: Thæ; T«n gi¸o: kh«ng; Quèc tÞch: ViÖt Nam. Con «ng: Vâ V¨n Th (®· chÕt) - con bµ: Vâ ThÞ L - sinh n¨m 1933. Vî: Vâ ThÞ Th - sinh n¨m 1982 vµ cã 03 con, lín nhÊt sinh n¨m 2002, nhá nhÊt sinh n¨m 2014. TiÒn ¸n, tiÒn sù: ch a cã. BÞ c¸o ® îc t¹i ngo¹i. Cã mÆt.

- Ng êi bÞ h¹i: 1. «ng Lª Duy T - Sinh n¨m 1957 (v¾ng mÆt)

Tró t¹i: xãm Phó Th - x· T©y H - TX Th¸i Hßa - NghÖ An.

2. Anh NguyÔn Th¸i - sinh n¨m 1978 (v¾ng mÆt)

Tró t¹i: Xãm 4B - x· NghÜa § - T©n Kú - NghÖ An.

Ng êi bµo ch÷a cho c¸c bÞ c¸o: Cã bµ T¹ ThÞ - Trî gióp viªn thuéc Trung t©m trî gióp ph¸p lý Nhµ n íc TØnh NghÖ An. Cã mÆt.

Néi dung vô ¸n

BÞ c¸o Vâ V¨n Th vµ Vâ V¨n N bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh sau: S¸ng ngµy 10 th¸ng 7 n¨m 2017, Vâ V¨n Th cã ng êi b¹n tªn Th êng nhµ ë x· Ch©u C êng, huyÖn Quú Hîp xuèng NghÜa §µn ch¬i. Sau ®ã Th rñ Th êng ®i uèng r îu t¹i ng· ba T©y H, TX Th¸i Hßa. Sau khi uèng r îu xong Th rñ Th êng vÒ nhµ Th t¹i xãm 6, x· NghÜa ,NghÜa §µn ®Ó uèng r îu tiÕp. Kho¶ng 14 giê cïng ngµy, Th ê chë Th vÒ nhµ Th, khi ®i ®Õn ®o¹n ® êng gi¸p ranh gi÷a xãm 7, x· NghÜa , NghÜa §µn vµ x· T©y HiÕu th× Th nãi víi Th êng dõng xe l¹i cho Th ®i vÖ sinh, sau ®ã Th gäi ®iÖn vÒ cho mÑ m×nh lµ bµ §Æng ThÞ Ph lµm thÞt gµ vµ xin tiÒn mua r îu ®Ó tiÕp Th êng th× bµ Ph kh«ng cho. Do kh«ng cã tiÒn nªn Th n¶y sinh ý ®Þnh chÆn ng êi ®i ® êng ®Ó xin tiÒn cña nh÷ng ng êi ®i ® êng. NghÜ lµ lµm, Th cÇm con dao bÊm ®i bé lªn phÝa tr íc c¸ch n¬i Th êng ®øng kho¶ng 100 mÐt th× thÊy «ng Lª Duy Th, tró t¹i xãm Phó T, x· T©y H ®i xe m¸y ®Õn. Quan s¸t xung quanh kh«ng thÊy ai, Th ®i ra gi÷a ® êng chÆn xe cña «ng T buéc «ng T ph¶i ®i chËm l¹i. Vâ V¨n Th ®øng tr íc ®Çu xe «ng T råi dïng hai tay n¾m hai ghi ®«ng xe cña «ng T vµ kh«ng cho ®i. Th nãi víi «ng T “cho xin Ýt tiÒn” th× «ng T sî vµ hái Th “xin bao nhiªu tiÒn” th× Th nãi “cho xin 100.000®” th× «ng T sî nªn rót vÝ ë sau quÇn ra ® a cho Th. Th më vÝ ra thÊy cã 70.000® nªn lÊy hÕt tiÒn trong vÝ vµ tr¶ l¹i vÝ kh«ng cho «ng T vµ cho «ng T ®i. Sau khi lÊy ® îc tiÒn cña «ng T th× Th ®i bé l¹i cho Th êng vµ nhê Th êng chë vÒ nhµ Th. Th dïng sè tiÒn nµy mua r îu vµ thuèc l¸ ®Ó sö dông hÕt. TiÕp ®ã vµo ngµy 02 th¸ng 11 n¨m 2017, Vâ V¨n Th vµ Vâ V¨n N sinh n¨m 1974, tró t¹i xãm 2B, x· NghÜa , NghÜa §µn lµ nh÷ng thî x©y ®i lµm c«ng tr×nh m ¬ng tho¸t n íc cho anh TrÇn V¨n HËu, tró t¹i xãm 4A, x· NghÜa §, huyÖn T©n Kú. Qu¸ tr×nh lµm c«ng th× anh HËu ®· thanh to¸n cho Th ®Çy ®ñ. S¸ng ngµy 02 th¸ng 11 n¨m 2017, Vâ V¨n N ®i lµm th× gÆp anh NguyÔn Th¸i S¬n lµ kü s chØ huy c«ng tr×nh m ¬ng n íc th× N ®ßi anh S¬n sè tiÒn 1.320.000®. Anh S¬n nãi víi N lµ kh«ng cã tiÒn vµ viÖc thanh to¸n tiÒn lµ do anh HËu thanh to¸n chø anh S¬n kh«ng biÕt. Lóc ®ã N thÊy anh S¬n ®Ó chiÕc xe m¸y nh·n hiÖu YAMAHA, lo¹i SIrius mµu ®á ®en, BKS 37Z9 - 86xx ®ang dùng bªn ® êng tr íc cæng nhµ chÞ TuyÒn ë xãm 6, NghÜa , NghÜa §µn th× N vµ Th ®i lµm viÖc. §Õn buæi tr a cïng ngµy, sau khi lµm viÖc xong, N rñ Th sang nhµ N c©u c¸ vµ uèng r îu. Qu¸ tr×nh uèng r îu th× N cã nãi víi Th lµ anh S¬n ®ang nî tiÒn c«ng cña N vµ nhê Th ®i lÊy tiÒn gióp, nÕu anh S¬n kh«ng tr¶ th× lÊy chiÕc xe m¸y cña anh S¬n ®Ó buéc anh S¬n ph¶i tr¶ tiÒn cho N th× Th ®ång ý. Kho¶ng 14 giê cïng ngµy, Vâ V¨n Th vµ Vâ V¨n N ®i xe m¸y vÒ nhµ Th ë xãm 6, x· NghÜa An, N ngåi t¹i thÒm nhµ cña m×nh cßn Th ®iÒu khiÓn xe m¸y ®i ra c«ng tr êng chë anh S¬n vÒ nhµ N¨m ®Ó nãi chuyÖn hái nî. Khi Th chë anh S¬n vÒ nhµ N th× N yªu cÇu anh S¬n tr¶ tiÒn c«ng cho N th× anh S¬n nãi kh«ng cã tiÒn vµ nãi víi N cã g× th× mai gÆp anh HËu mµ lÊy. ThÊy anh S¬n nãi vËy nªn Th ®· ®i vµo nhµ N lÊy mét chiÕc kiÕm dµi kho¶ng 01 mÐt ®Æt ë thÒm nhµ råi ra cæng ®ãng cöa cæng l¹i ®Ó ®e däa anh S¬n. ThÊy Th ®e däa anh S¬n nªn mÑ Th ®· ®Õn lÊy thanh kiÕm cÊt ®i vµ anh S¬n ®· leo bê rµo ®Ó ®i vÒ. ThÊy anh S¬n ®i vÒ th× Vâ V¨n N nãi víi Th “ra ®Ëp th»ng S¬n vµ lÊy chiÕc xe m¸y cña th»ng S¬n vÒ cho tau” th× ®­îc Th ®ång ý. Th cÇm khóc gËy dµi kho¶ng 60cm ®i ra quèc lé 48D t×m gÆp anh S¬n th× thÊy chiÕc xe m¸y Yama ha lo¹i Sirius mµu ®á BKS 37Z9 - 86xx cña anh S¬n ®ang dùng tr íc cæng nhµ chÞ TuyÒn th× Th cÇm khóc gËy ®· chuÈn bÞ s½n ®Ëp vì mò b¶o hiÓm ®ang treo trªn xe cña anh S¬n ®Ó ®e däa anh S¬n. Do lo sî nªn anh S¬n ®øng mét chç vµ nãi Th ®Ó xe l¹i cho anh S¬n ®i nh ng Th nãi, bay kh«ng tr¶ tiÒn th× tau lÊy xe, sau ®ã Th d¾t chiÕc xe cã ®Æc diÓm nh trªn cña anh S¬n vÒ nhµ Th. Sau khi lÊy ® îc xe cña anh S¬n th× Th vµ N thèng nhÊt ® a xe cña anh Sơn vÒ nhµ N cÊt gi÷ ®Ó b¾t anh S¬n tr¶ tiÒn. Th dïng mòi kiÕm ®Ó më khãa ®iÖn cña xe anh S¬n vµ ® a xe vÒ nhµ N vµ khi ®i ngang qua chç anh S¬n ®øng cßn th¸ch thøc vµ ®ßi ®¸nh anh S¬n nh ng ® îc mäi ng êi can ng¨n. Th ®iÒu khiÓn xe vÒ nhµ N vµ c¶ hai uèng r îu t¹i ®©y. Sau khi uèng r îu xong th× Th ®iÒu khiÓn chiÕc xe cña anh S¬n vÒ nhµ Th cÊt gi÷. Ngµy 03 th¸ng 11 n¨m 2017, C¬ quan CS§T c«ng an huyÖn NghÜa §µn ®· thu gi÷ chiÕc xe m¸y do Th vµ N chiÕm ®o¹t t¹i nhµ Th. T¹i kÕt luËn ®Þnh gi¸ cña c¬ quan chøc n¨ng x¸c ®Þnh: 01 chiÕc xe m¸y nh·n hiªu Yamaha lo¹i SIRIUS mµu ®en ®á, BKS 37Z9 - 8651 cña anh NguyÔn Th¸i S¬n bÞ N vµ Th c ìng ®o¹t cã trÞ gi¸ 7.500.000® (b¶y triÖu n¨m tr¨m ngh×n ®ång); 01 æ khãa ®iÖn trªn xe m« t« cña anh S¬n cã ®Æc ®iÓm nh trªn bÞ Th lµm h háng cã trÞ gi¸ 250.000®; 01 chiÕc mò b¶o hiÓm lo¹i V & Hlmet cña anh S¬n bÞ Th lµm háng cã trÞ gi¸ 150.000®. Tæng gi¸ trÞ tµi s¶n cña anh S¬n mµ Th lµm h háng lµ 400.000® (bèn tr¨m ngh×n ®ång).

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 14/VKS - HS ngµy 06 th¸ng 02 n¨m 2018 cña VKSND huyÖn NghÜa §µn ®· truy tè Vâ V¨n Th vµ Vâ V¨n N vÒ téi "C ìng ®o¹t tµi s¶n" theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 170 - BLHS n¨m 2015.

T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn VKSND huyÖn NghÜa §µn gi÷ nguyªn quan ®iÓm nh b¶n c¸o tr¹ng quy kÕt vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xö lý víi bÞ c¸o nh sau: xö ph¹t Vâ V¨n Th tõ 18 th¸ng ®Õn 20 th¸ng tï, xö ph¹t Vâ V¨n N tõ 12 th¸ng ®Õn 14 th¸ng tï.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: V¾ng mÆt t¹i phiªn tßa h«m nay nh ng qu¸ tr×nh ®iÒu tra, ng êi bÞ h¹i lµ anh NguyÔn Th¸i S¬n ®· nhËn l¹i tµi s¶n lµ chiÕc xe m¸y BKP:37Z9-8651 vµ sau khi nhËn l¹i, tµi s¶n bÞ háng lµ æ khãa ®iÖn, mò b¶o hiÓm thÊy tµi s¶n bÞ h háng gi¸ trÞ thiÖt h¹i kh«ng lín nªn anh NguyÔn Th¸i S¬n cã ®¬n kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o Th båi th êng. ¤ng Lª Duy T ®· nhËn l¹i sè tiÒn 70000 ®ång do gia ®×nh Vâ V¨n Th båi th êng, hiÖn «ng Lª DuyT cã ®¬n kh«ng yªu cÇu båi th êng g× n÷a.

Cã mÆt t¹i phiªn tßa h«m nay, ng êi bµo ch÷a cho bÞ c¸o Th vµ N tr×nh bµy: Việc Viện kiểm sát truy tố các bị cáo về tội danh Cưỡng đoạt tài sản thì người bào chữa không có ý kiến gì vì hành vi phạm tội của bị cáo là đã rõ ràng, tuy nhiên các bị cáo Th và N phạm tội khi trình độ hiểu biết pháp luật không có, các bị cáo là người dân tộc thiểu số. Bị cáo N phạm tội do chỉ nghĩ rằng họ nợ tiền mình mà không trả thì lấy chiếc xe về với mục đích người nợ tiền trả tiền cho mình chứ không vì mục đích chiếm đoạt, bố và anh trai bị cáo vừa mới mất, con trai của bị cáo bị tật bẩm sinh, bản thân bị cáo là lao động chính trong gia đình. Tài sản bị chiếm đoạt có giá trị không lớn, sau khi phạm tội đã ra đầu thú. Tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn, biết ăn ăn hối cải vì vậy đề nghị HĐXX áp dụng mức phạt đối với Võ Văn Th là 12 tháng tù giam còn đối với Võ Văn N là 12 tháng tù nhưng được hưởng án treo là phù hợp với tội danh và mức độ phạm tội của các bị cáo.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, ng êi bÞ h¹i, ng êi cã quyÒn lîi liªn quan vµ nh÷ng ng êi tham gia tè tông kh¸c.

NhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ® îc thÈm tra, xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy nh sau:

VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn NghÜa §µn, §iÒu tra viªn, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn, KiÓm s¸t viªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù thñ tôc quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông h×nh sù. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa h«m nay, c¸c bÞ c¸o kh«ng ng êi nµo cã ý kiÕn hoÆc khiÕu n¹i vÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng êi tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p.

T¹i phiªn toµ bÞ c¸o Vâ V¨n Th, Vâ V¨n N ®· thõa nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh ®óng nh néi dung b¶n c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn quy kÕt.

XÐt lêi nhËn téi cña bÞ c¸o thÊy phï hîp víi lêi khai cña ng êi bÞ h¹i vÒ thêi gian, ®Þa ®iÓm vµ tµi s¶n mµ bÞ c¸o chiÕm ®o¹t. Lêi khai cña bÞ c¸o cßn phï hîp víi c¸c chøng cø kh¸c cã t¹i hå s¬ vô ¸n ®· ®ù¬c c«ng bè, thÈm tra c«ng khai t¹i phiªn toµ. §· x¸c ®Þnh trong kho¶ng thêi gian tõ th¸ng 07 ®Õn th¸ng 11 n¨m 2017, Vâ V¨n Th ®· cã hµnh vi uy hiÕp c¸c bÞ h¹i c ìng ®o¹t tµi s¶n 02 lÇn cßn Vâ V¨n N ®· thùc hiÖn hµnh vi c ìng ®o¹t tµi s¶n 01 lÇn cô thÓ: bÞ c¸o Vâ V¨n Th ®· cã hµnh vi c ìng ®o¹t sè tiÒn 70.000 ®ång cña «ng Lª Duy T vµ Th cïng Vâ V¨n N c ìng ®o¹t chiÕc xe m¸y cã biÓn sè 37Z-86xx cña anh NguyÔn Th¸i S¬n. Nh vËy héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¨n cø kÕt luËn Vâ V¨n Th vµ Vâ V¨n N ph¹m téi "C ìng ®o¹t tµi s¶n" vi ph¹m kho¶n 1 ®iÒu 170 - BLHS n¨m 2015 nh c¸o tr¹ng cña VKSND huyÖn NghÜa §µn quy kÕt lµ cã c¨n cø ph¸p luËt.

C¸c bÞ c¸o ý thøc ® îc viÖc uy hiÕp tinh thÇn cña ng êi kh¸c ®Ó chiÕm ®o¹t tµi s¶n lµ vi ph¹m ph¸p luËt nh ng do nhËn thøc kÐm vµ ®éng c¬ muèn cã tiÒn tiªu xµi cho b¶n th©n, ®èi víi bÞ c¸o N th× nghÜ r»ng lÊy tµi s¶n cña ng êi kh¸c th× hä sÏ tr¶ l¹i tiÒn cho m×nh chø kh«ng nghÜ r»ng bÞ c¸o lÊy tµi s¶n cña ng êi kh¸c nh thÕ lµ bÊt hîp ph¸p nªn ®· ®Èy bÞ c¸o vµo con ® êng ph¹m téi. §èi víi ng êi bÞ h¹i lµ «ng Lª Duy T vµ NguyÔn Th¸i S¬n, qu¸ tr×nh ®iÒu tra, tµi s¶n ®· ® îc tr¶ l¹i vµ kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o Th¾ng, N¨m ph¶i båi th êng g× n÷a nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng xem xÐt.

§èi víi hµnh vi cè ý lµm h háng tµi s¶n cña Vâ V¨n Th ®èi víi anh NguyÔn Th¸i S¬n th× gi¸ trÞ tµi s¶n bÞ h háng ch a ®ñ ®Ó khëi tè vô ¸n. C¬ quan C«ng an ®· ra quyÕt ®Þnh xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi nµy ®èi víi Vâ V¨n Th.

XÐt nh©n th©n, c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o th× thÊy r»ng:

- XÐt t×nh tiÕt t¨ng nÆng: BÞ c¸o Th cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng lµ ph¹m téi hai lÇn ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm g kho¶n 1 ®iÒu 52 BLHS.

XÐt t×nh tiÕt gi¶m nhÑ: ThÊy trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè vµ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn vµ tá ra ¨n n¨n hèi c¶i vÒ hµnh vi ph¹m téi do bÞ c¸o g©y ra, bÞ c¸o ®· t¸c ®éng ®Õn gia ®×nh båi th êng ®Çy ®ñ cho ng êi bÞ h¹i. Sau khi ph¹m téi ®· ra ®Çu thó. §©y lµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, s kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 51 BLHS ®èi víi bÞ c¸o Th (®iÓm s ®èi víi bÞ c¸o N) ®Ó xem xÐt gi¶m nhÑ mét phÇn vÒ h×nh ph¹t cho c¸c bÞ c¸o.

C¨n cø vµo quy ®Þnh cña Bé luËt h×nh sù trªn c¬ së c©n nh¾c tÝnh chÊt vµ møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi ph¹m téi do bÞ c¸o g©y ra, kÕt hîp víi viÖc xem xÐt vÒ nh©n th©n vµ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù. ThÊy bÞ c¸o cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ nh ng bÞ c¸o Th ph¹m téi liÒu lÜnh, g©y t©m lý lo l¾ng cho nh©n d©n ®Þa ph ¬ng nªn cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly c¸c bÞ c¸o ra ngoµi x· héi mét thêi gian míi ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó c¶i t¹o gi¸o dôc bÞ c¸o thµnh ng êi cã Ých cho x· héi. §èi víi bÞ c¸o N ph¹m téi do nhËn thøc ph¸p luËt kÐm nh ng v× bÞ c¸o xói dôc vµ t¸c ®éng ®Ó bÞ c¸o Th chiÕm ®o¹t chiÕc xe m¸y cña anh S¬n nªn bÞ c¸o ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm chÝnh vÒ lÇn ph¹m téi chiÕm ®o¹t chiÕc xe m¸y nµy .

- VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Qu¸ tr×nh x¸c minh thÊy c¸c bÞ c¸o cã nguån thu nhËp kh«ng æn ®Þnh nªn miÔn ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi c¸c bÞ c¸o.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh

- Tuyªn bè bÞ c¸o Vâ V¨n Th vµ Vâ V¨n N ph¹m téi "C ìng ®o¹t tµi s¶n".

- ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 170; ®iÓm b, s kho¶n 1, 2 ®iÒu 51; ®iÓm g kho¶n 1 ®iÒu 52 - BLHS n¨m 2015 ®èi víi bÞ c¸o Vâ V¨n Th. Xö ph¹t: Vâ V¨n Th 18 (m êi t¸m) th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t t¹m gi÷, t¹m giam bÞ c¸o lµ ngµy 07 th¸ng 11 n¨m 2017.

- ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 170; ®iÓm s kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 51 BLHS n¨m 2015 ®èi víi bÞ c¸o Vâ V¨n N. Xö ph¹t bÞ c¸o Vâ V¨n N 12 (m êi hai) th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o ®i thi hµnh ¸n.

- VÒ ¸n phÝ: ¸p dông ®iÒu 136 - BLTTHS ; NghÞ quyÕt vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n buéc bÞ c¸o Vâ V¨n Th vµ Vâ V¨n N mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt c¸c bÞ c¸o ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. V¾ng mÆt ng êi bÞ h¹i lµ «ng Lª Duy T vµ anh NguyÔn Th¸i S¬n ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc b¶n sao b¶n ¸n hoÆc ngµy niªm yÕt b¶n ¸n.

N¬i nhËn

T. MHéi ®ång xÐt xö s¬ thÈm VKSND huyÖn NghÜa §µn

ThÈm ph¸n – chñ täa phiªn tßa C«ng an huyÖn NghÜa §µn TAND tØnh NghÖ An THADS huyÖn NghÜa §µn UBND x· NghÜa

Phan Quang S¬n L u HS, VP