Bản án 11/2026/HS-ST — Hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

KHU VỰC 8-ĐẮK LẮK

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TỈNH ĐẮK LẮK

Bản án số: 11/2026/HS-ST

Ngày: 04- 02 -2026

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - ĐẮK LẮK, TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hoa Lý.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Hứa Quang Hồng;

2. Ông Nguyễn Đình Quang.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Yến – Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 8 - Đắk Lắk, tỉnh Đắk Lắk.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 - Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Ngô Thị Thu Hà - Chức vụ: Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 02 năm 2026, tại Hội trường xét xử, Toà án nhân dân khu vực 8 - Đắk Lắk, tỉnh Đắk Lắk xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 02/2026/TLST-HS ngày 12 tháng 01 năm 2026 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2026/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 01 năm 2026, đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Thế A; sinh năm 1984; tại tỉnh Đồng Tháp; Nơi cư trú: Ấp P, xã T, tỉnh Đồng Tháp; Số CCCD: 087084019768; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 5/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Cha Nguyễn Văn T, sinh năm 1957; Mẹ: Mai Thị B, sinh năm 1956; Vợ: Võ Thị H, sinh năm 1991 (đã ly hôn) và có 02 con, lớn sinh năm 2013, con nhỏ sinh năm 2015;

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 06/10/2025, tại Phân trại tạm giam Buôn Hồ - Trại tạm giam số 1, Công an tỉnh Đắk Lắk đến nay; Có mặt.

- Bị hại: Anh Nguyễn Hoàng Liên S; Địa chỉ: Tổ dân phố a, phường C, tỉnh Đắk Lắk; Vắng mặt.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

+ Anh Huỳnh Tấn N; Địa chỉ: Thôn b, xã P, tỉnh Đắk Lắk; Có mặt.

+ Anh Lê Văn L; Địa chỉ: Ấp P, xã T, tỉnh Đồng Tháp; Vắng mặt.

+ Chị Nguyễn Thị Thuý H; Địa chỉ: Ấp Đ, xã T, tỉnh Vĩnh Long; Có mặt.

+ Chị Hoàng Thị Diễm H; Địa chỉ: Xóm 4, thôn Đ, xã Đ, tỉnh Lâm Đồng; Vắng mặt.

- Người làm chứng:

+ Ông Nguyễn Quốc Lương N; Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường B, tỉnh Đắk Lắk; Vắng mặt.

+ Bà Nguyễn Thị Thanh H; Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường B, tỉnh Đắk Lắk; Vắng mặt.

+ Ông Nguyễn Quang Đ; Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường B, tỉnh Đắk Lắk; Vắng mặt.

+ Chị Nguyễn Thị Hoài T; Địa chỉ: Tổ dân phố T, phường B, tỉnh Đắk Lắk; Vắng mặt.

+ Ông Nguyễn Hùng P; Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường B, tỉnh Đắk Lắk; Vắng mặt.

+ Ông Nguyễn Trùng V; Địa chỉ: Tổ dân phố T, phường B, tỉnh Đắk Lắk; Vắng mặt.

+ Ông Trần Hoàng L; Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường B, tỉnh Đắk Lắk; Vắng mặt.

NỘI DUNG V N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng tháng 8/2025, Nguyễn Thế A, anh Lê Văn L sinh năm 1990, trú tại Ấp P, xã T, tỉnh Đồng Tháp và chị Nguyễn Thị Thúy H sinh năm 1991, trú tại Ấp Đ, xã T, tỉnh Vĩnh Long đến tỉnh Đắk Lắk để làm sầu riêng. Do phải đi lại nhiều nơi nên Nguyễn Thế A thuê một xe ô tô nhãn hiệu Ford, số loại Ranger, màu sơn đen, biển số 86C– 183.31 của chị Hoàng Thị Diễm H, sinh năm 1985, trú tại xóm 4, thôn Đ, xã Đ1, tỉnh Lâm Đồng để sử dụng làm phương tiện đi lại và thuê Huỳnh Tấn N, sinh năm 1994, trú tại thôn b, xã P, tỉnh Đắk Lắk làm tài xế lái xe.

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 05/10/2025, Huỳnh Tấn N điều khiển xe ô tô biển số 86C–183.31 chở Thế A, L và H đi từ kho sầu riêng C thuộc Tổ dân phố 1, phường B, tỉnh Đắk Lắk đến xã E, tỉnh Đắk Lắk để giải quyết công việc. Khi đến Km 1744 + 260m đường Hồ Chí Minh, thuộc TDP H4, phường B, tỉnh Đắk Lắk thì xảy ra va chạm với xe ô tô tải biển số 47H-078.51 do anh Nguyễn Hoàng Liên S sinh năm 1990, trú tại TDP a, phường C, tỉnh Đắk Lắk điều khiển chạy cùng chiều. Lúc này, N cho rằng xe tải chạy tạt đầu xe, nên liền dừng xe lại và xuống xe ra hiệu cho tài xế biết và dừng lại, đồng thời L xuống xe và đi đến mở cửa bên phụ xe ô tô tải nói chuyện với anh S. Sau đó, Thế A cũng xuống xe chạy đến cửa tài xe ô tô tải yêu cầu anh S xuống xe. Tiếp đó, N đi qua đứng cạnh L bên phía cửa phụ xe ô tô tải, rồi L và N yêu cầu anh S xuống xe nhưng anh S chưa xuống nên L mở cửa bước một chân lên bậc lên xuống của khoang lái và nhoài người vào trong xe ô tô tải kéo áo anh S, còn N đứng trên đường nhoài người vào trong xe ô tô tải cầm tay anh S để kéo xuống để nói chuyện, giải quyết sự việc va chạm giữa hai xe nhưng không được. Khi anh S nói “từ từ rồi xuống” thì N và L lùi lại rồi hai bên lời qua tiếng lại. Trong quá trình đó, Thế A đứng bên ngoài cửa ghế tài của xe ô tô tải giật lấy chiếc điện thoại Iphone 11 Promax 256Gb của anh S đang đặt tại giá đỡ trong khoang lái xe ô tô tải, ném xuống đường. Tiếp đó, Thế A nhặt chiếc điện thoại di động lên ném mạnh xuống mặt đường một lần nữa làm hư hỏng. Thấy anh S vẫn ngồi trên xe, Thế A dùng tay phải tát một cái và đấm hai cái trúng vào mặt và đầu của anh S. Khi anh S xuống xe, Thế A đi ra phía sau đuôi xe tải, tại đây Thế A chỉ vào phần đầu của xe ô tô bán tải, sau đó bất ngờ dùng tay phải đấm hai cái vào mặt anh S. Thấy vậy thì H lại can ngăn, còn N và L thì đứng xem. Sau đó, Thế A, L, N và H lên xe ô tô bán tải để tiếp tục đi qua xã E, tỉnh Đắk Lắk. Vụ việc xảy ra trên tuyến đường Hồ Chí Minh, ở khu đông dân cư, khiến ách tắc giao thông trong khoảng 10 đến 15 phút, dòng xe ách tắc kéo dài khoảng vài trăm mét, ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội. Nhiều người dân chứng kiến vụ việc đã quay video đăng tải lên mạng xã hội Facebook gây bức xúc trong dư luận quần chúng nhân dân.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐGTS, ngày 13/10/2025 của Hội đồng định giá tài sản 1095 thuộc UBND phường B, kết luận về 01 điện thoại di dộng kiểu dáng Iphone, màn hình cảm ứng bị bể, mặt lưng bể nát, không mở được nguồn như sau:

- Giá trị phần bị hư hỏng 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone, màn hình cảm ứng bị bể, mặt lưng bể nát, không mở được nguồn tại thời điểm ngày 05/10/2025 có giá là 6.100.000 đồng (Sáu triệu một trăm ngàn đồng).

- Giá trị trước khi bị hư hỏng của 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone, màn hình cảm ứng bị bể, mặt lưng bể nát, không mở được nguồn tại thời điểm ngày 05/10/2025: Không đủ cơ sở, căn cứ xác định giá trị.

Tại Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 252/KLTTCT-PY01, ngày 30/10/2025 của Trung tâm pháp y, Sở y tế tỉnh Đắk Lắk, kết luận về tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Hoàng Liên S như sau: Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Hoàng Liên S tại thời điểm giám định là 8%. Vật tác động: vật tày, cứng.

Tại Bản kết luận giám định số 1077/KL-KTHS, ngày 25/11/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận về 06 tập tin video do Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk gửi giám định như sau:

- Tập tin video (Kí hiệu A1 đến A4):

+ Không phát hiện thấy dấu vết cắt, ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh.

+ Trích xuất được hình ảnh mô tả diễn biến, hành vi vào bản ảnh giám định.

+ Không tiến hành giám định âm thanh.

- Tập tin video (Kí hiệu A5, A6):

+ Phát hiện thấy dấu hiệu cắt, ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh.

+ Không tiến hành giám định âm thanh.

Về vật chứng của vụ án:

+ Thu giữ 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 11 Promax 256Gb, màn hình bể, mặt lưng bể nát, không mở được nguồn. Đây là tài sản của anh Nguyễn Hoàng Liên S, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk đã xử lý bằng hình thức trả lại cho anh S là chủ sở hữu hợp pháp.

+ Thu giữ 01 xe ô tô biển số 47H-078.51, nhãn hiệu: Kia, Loại xe: tải có mui, Màu: xanh, Số máy: D4CBJ551235, Số khung: RNHA05KHBJC081816, tình trạng xe đã qua sử dụng. Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk đã xử lý bằng hình thức trả lại cho anh Nguyễn Hoàng Liên S là chủ sở hữu hợp pháp.

+ Thu giữ 01 xe ô tô bán tải biển số 86C-183.31, nhãn hiệu FORD, số loại: RANGER, số máy P02SRRL83752, số khung: RL2UMFC30RLR83752, màu sơn đen; cùng 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số: 3495686 đối với xe ô tô biển số 86C-183.31, do trung tâm đăng kiểm cơ giới tỉnh Bình Thuận cấp ngày 11/10/2024; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe ô tô DK24/0361406 do công ty cổ phần bảo hiểm Sài Gòn – Hà Nội cấp ngày 30/9/2024. Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk đã xử lý bằng hình thức trả lại cho chị Hoàng Thị Diễm H là chủ sở hữu hợp pháp.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tác động gia đình thỏa thuận, bồi thường cho anh Nguyễn Hoàng Liên S số tiền 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng), anh S không yêu cầu phải bồi thường gì thêm.

Tại Bản cáo trạng số: 21/CT-VKS-HS ngày 09/01/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 - Đắk Lắk truy tố bị cáo Nguyễn Thế A về các tội: “Gây rối trật tự công cộng”, quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 đã giữ nguyên quyết định truy tố; sau khi đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thế A phạm các tội: “Gây rối trật tự công cộng” và “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 318; các điểm i,s khoản 1 điều 51; điều 35 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế A số tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng, về tội “Gây rối trật tự công cộng”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 178; các điểm b,h,s khoản 1 và khoản 2 điều 51, điều 54 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế A 04 tháng 02 ngày tù, về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự; các điểm a, b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk đã trả lại các tài sản cho chủ sở hữu hợp pháp:

+ Trả cho anh Nguyễn Hoàng Liên S 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 11 Promax 256Gb; 01 xe ô tô biển số 47H-078.51, nhãn hiệu: Kia, Loại xe: tải có mui, Màu: xanh, Số máy: D4CBJ551235, Số khung: RNHA05KHBJC081816, tình trạng xe đã qua sử dụng.

+ Trả cho chị Hoàng Thị Diễm H 01 xe ô tô bán tải biển số 86C-183.31, nhãn hiệu FORD, số loại: RANGER, số máy P02SRRL83752, số khung: RL2UMFC30RLR83752, màu sơn đen; cùng 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số: 3495686 đối với xe ô tô biển số 86C-183.31, do trung tâm đăng kiểm cơ giới tỉnh Bình Thuận cấp ngày 11/10/2024; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe ô tô DK24/0361406 do công ty cổ phần bảo hiểm Sài Gòn – Hà Nội cấp ngày 30/9/2024.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ các Điều 585, 589, 590 Bộ luật dân sự: Chấp nhận việc bị cáo tác động gia đình bồi thường cho anh Nguyễn Hoàng Liên S số tiền 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng), và được anh Sơn làm đơn bãi nại, không yêu cầu thêm nên không đặt ra giải quyết.

Đối với hành vi Nguyễn Thế A dùng tay đánh vào vùng đầu và mặt anh Nguyễn Hoàng Liên S gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 8%, đã đủ yếu tố cấu thành Tội cố ý gây thương tích quy định tại điểm i khoản 1 điều 134 Bộ luật hình sự. Hành vi này thuộc trường hợp khởi tố theo yêu cầu của bị hại, tuy nhiên quá trình điều tra anh S không yêu cầu khởi tố. Do đó, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk không khởi tố hành vi gây thương tích của Nguyễn Thế A là có căn cứ.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thế A thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố, không có ý kiến tranh luận gì và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa HĐXX nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

[2] Về nội dung: Do ý thức coi thường pháp luật của Nhà nước, xâm phạm đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội, hoạt động bình thường của những người khác ở nơi công cộng và quyền sở hữu tài sản của người khác. Nên vào khoảng 19 giờ 45 phút, ngày 05/10/2025 tại Km 1744 + 260m đường Hồ Chí Minh, thuộc TDP H4, phường B, tỉnh Đắk Lắk là nơi đông dân cư, Nguyễn Thế A đã có hành vi chửi bới, dùng tay đánh nhiều cái vào vùng đầu và mặt của anh Nguyễn Hoàng Liên S, gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 8% (tám phần trăm). Ngoài ra, Nguyễn Thế A có hành vi giật điện thoại của anh S, ném mạnh xuống đường, gây hư hỏng, thiệt hại tài sản trị giá là 6.100.000 đồng (Sáu triệu một trăm ngàn đồng). Vụ việc đã khiến ách tắc giao thông khoảng 15 phút, ảnh hưởng đến nhiều người xung quanh, gây mất an ninh, trật tự, an toàn xã hội và gây hoang mang dư luận xã hội. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Thế A đã phạm vào các tội: “Gây rối trật tự công cộng”, và “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại:

Khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Ngư i nào g rối trật t c ng cộng g nh hư ng x u đ n an ninh, trật t , an toàn xã hội hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi nà hoặc đã bị k t án về tội nà , chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đ n 50.000.000 đồng, phạt c i tạo kh ng giam giữ đ n 02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đ n 02 năm.”

Khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Ngư i nào hủ hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài s n của ngư i khác trị giá từ 2.000.000 đồng đ n dư i 50.000.000 đồng hoặc dư i 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trư ng hợp sau đ , thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đ n 50.000.000 đồng, phạt c i tạo kh ng giam giữ đ n 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đ n 03 năm:”

[3] Đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo Hội đồng xét xử thấy rằng: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự ảnh hưởng xấu đến an ninh, an toàn xã hội gây ảnh hưởng đến cuộc sống sinh hoạt bình thường của người dân, gây ách tắc giao thông, gây tâm lý hoang mang, lo sợ cho người dân sinh sống nơi xảy ra sự việc; gây thiệt hại về tài sản của bị hại. Vì vậy, xét thấy cần thiết phải áp dụng hình phạt tương xứng với hành vi, hậu quả do bị cáo gây ra nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân biết tôn trọng pháp luật đồng thời phát huy tác dụng răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội. Xét mức đề nghị áp dụng hình phạt của Viện kiểm sát đối với bị cáo là phù hợp cần chấp nhận.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; hành vi hủy hoại tài sản, hậu quả gây thiệt hại không lớn, bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại S và được anh S bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b,h,i,s khoản 1 và khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự trong khi lượng hình.

Đối với hành vi Nguyễn Thế A dùng tay đánh vào vùng đầu và mặt anh Nguyễn Hoàng Liên S gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 8%, đã đủ yếu tố cấu thành Tội cố ý gây thương tích quy định tại điểm i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự. Hành vi này thuộc trường hợp khởi tố theo yêu cầu của bị hại, tuy nhiên quá trình điều tra anh S không yêu cầu khởi tố. Do đó, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk không khởi tố hành vi gây thương tích của Nguyễn Thế A là có căn cứ.

[5] Các biện pháp tư pháp:

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm b khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự; điểm a, b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk đã trả lại các tài sản cho chủ sở hữu hợp pháp:

+ Trả cho anh Nguyễn Hoàng Liên S 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 11 Promax 256Gb; 01 xe ô tô biển số 47H-078.51, nhãn hiệu: Kia, Loại xe: tải có mui, Màu: xanh, Số máy: D4CBJ551235, Số khung: RNHA05KHBJC081816, tình trạng xe đã qua sử dụng.

+ Trả cho chị Hoàng Thị Diễm H 01 xe ô tô bán tải biển số 86C-183.31, nhãn hiệu FORD, số loại: RANGER, số máy P02SRRL83752, số khung: RL2UMFC30RLR83752, màu sơn đen; cùng 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số: 3495686 đối với xe ô tô biển số 86C-183.31, do trung tâm đăng kiểm cơ giới tỉnh Bình Thuận cấp ngày 11/10/2024; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe ô tô DK24/0361406 do công ty cổ phần bảo hiểm Sài Gòn – Hà Nội cấp ngày 30/9/2024.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ các Điều 585, 589, 590 Bộ luật dân sự: Chấp nhận việc bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho anh Nguyễn Hoàng Liên S số tiền 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng), anh S không yêu cầu gì thêm nên không đặt ra giải quyết.

[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,