Bản án 11/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 12 giờ 30 phút ngày 19/10/2024, Y-Đ HĐớk và anh Dương Đông H uống rượu cùng nhau, sau đó Y-Đ và anh H cùng đến nhà Y Ph KMăn ở cùng thôn để tiếp tục uống rượu. Quá trình uống rượu các bên không xảy ra mâu thuẫn gì với nhau. Đến khoảng 18 giờ, anh H không uống rượu nữa mà đi về nhà sửa xe, Y Đ uống rượu một lúc thì hết rượu nên nghỉ và đi bộ đến nhà anh H. Y Đ đi thẳng xuống bếp ngồi chơi nói chuyện với bà H-Un Buôn Dắp (mẹ vợ của anh H), thấy vậy anh H đi từ trên nhà xuống bếp và nói với Y Đ “Cháu say rồi thì về nhà ngủ đi” thì Điệp nói “Tôi đang nói chuyện với bà già, liên quan gì đến ông”, anh H không nói gì và đi lên phía trước cửa nhà ngồi sửa xe máy. Bực tức việc anh H uống rượu nói nhiều nên Y Đ đã cầm 01 cái rìu bằng kim loại để sát tường dưới bếp nhà anh H đi đến khu vực anh H ngồi sửa xe máy ở thềm nhà thì dùng rìu bổ từ trên xuống vào vị trí yên xe máy nói anh H “Mày muốn gì?”. Thấy vậy anh H đứng dậy lùi ra sau và bỏ chạy ra phía đường nhựa thì Y Đ đuổi theo đánh anh H bằng tay nhưng được mọi người can ngăn, sau đó Y Đ đi về nhà. Đến khoảng 18 giờ 30 phút, vì không chém trúng anh H nên Y Đ chạy về nhà bà H-Man đi ra sau khu vực chuồng gà lấy 01 cái cuốc, cán dài bằng tre, màu vàng, lưỡi kim loại màu đen rồi chạy đến nhà anh H, thấy anh H đang sửa xe, Y Đ đến cách vị trí anh H đang sửa xe máy khoảng 1,5m thì dùng cuốc bổ 01 phát từ trên xuống, anh H cầm lấy bánh xe máy giơ lên đỡ, Y Đ tiếp tục dùng cuốc bổ lần thứ hai từ trên xuống, anh H đứng dậy tay cầm bánh xe giơ lên đỡ nên lưỡi cuốc trúng vào tay trái của anh H. Anh H dùng tay bịt vết thương và bỏ chạy xuống bếp thì Y Đ tiếp tục dùng cuốc bổ thêm 02 phát nữa vào người anh H nhưng không trúng mà lưỡi cuốc trúng nền xi măng, Y Đ đuổi theo anh H nhưng không kịp nên dừng lại và mang cuốc về nhà bà H-Man cất vào vị trí cũ. Anh H được đưa đi điều trị tại Trạm Y tế xã Quảng Phú. Ngày 20/10/2024, anh Dương Đông H có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đến Công an xã Quảng Phú.

Ngày 24/10/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Nô đã ra Quyết định số: 721/QĐ-ĐTTH, trưng cầu giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể của Dương Đông H. Tại bản Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên trên người sống số 422/KLTTCT-TTPY ngày 29/10/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Nông kết luận:

- Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Dương Đông H tại thời điểm giám định là: 03% (ba phần trăm).

- Kết luận khác:

+ Các vết thương tại mặt trước 1/3 trên cánh tay trái và mặt sau ngoài 1/3 giữa cẳng tay trái của Dương Đông H do vật có cạnh sắc tác động trực tiếp gây nên.

+ Vết xước da tại bả vai trái và ngực trái của Dương Đông H do vật tày có cạnh tác động trực tiếp gây nên.

+ Các tổn thương của Dương Đông H không có căn cứ để xác định chiều hướng.

Khi thực hiện hành vi phạm tội Y-Đ HĐớk chưa đủ 18 tuổi (17 tuổi 11 tháng 03 ngày).

Ngày 30/10/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự số: 56/QĐ-ĐTTH. Đến ngày 12/11/2024, đã ra Quyết định khởi tố bị can số: 81/QĐ-ĐTTH đối với Y-Đ HĐớk về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Tại bản Cáo trạng số: 06/CT-VKS- KrN ngày 17/01/2025, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô truy tố bị cáo Y-Đ HĐớk về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà ngày hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Y-Đ HĐớk về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự. Sau khi phân tích các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134, điểm b, s, i khoản 1 Điều 51, Điều 90, 91, 98, 101 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Y-Đ HĐớk từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về bồi thường thiệt hại: Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, Y Đ đã tác động gia đình khắc phục hậu quả cho bị hại anh Dương Đông H. Anh H không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét giải quyết.

Đối với hành vi của Y Đ đánh anh H bằng rìu nhưng không trúng mà trúng yên xe máy của anh H, xe bị hư hỏng nhẹ anh H không có yêu cầu nên không xem xét giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 1 điều 48 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, trả lại cho bà H-Man 01 cây cuốc, cán bằng tre, màu vàng, cán dài 1m52, đường kính cán từ 3cm đến 3,5cm; kích thước lưỡi kim loại màu đen: 35cm x 15cm, dày 05mm và anh Dương Đông H 01 cây rìu bằng kim loại dài 77cm, lưỡi rìu bằng kim loại một đầu tù, một đầu dẹp, dày 0,4cm, cán rìu bằng kim loại hình trụ có đường kính 4,5 cm.

Ngoài ra quá trình điều tra Y-Đ HĐớk, bà Đỗ Thị O và bà Nguyễn Thị Hà Th khai nhận Y Đ thực hiện hành vi trộm cắp vặt tại địa phương nhưng không có tài liệu, căn cứ chứng minh được Y Đ là người thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, không xác định được giá trị tài sản bị mất, sau khi sự việc xảy ra bị hại không trình báo đến Cơ quan có thẩm quyền nên không có căn cứ để xử lý.

Người làm chứng có mặt tại phiên tòa có lời khai xác định là đúng, người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa nhưng đã có lời khai trong hồ sơ xác định là đúng.

Người bào chữa cho bị cáo tham gia phiên tòa, trình bày lời bào chữa cho bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134, các b, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 90, 91, Điều 101 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo mức thấp nhất của khung hình phạt.

Tại phiên tòa, bị cáo Y-Đ HĐớk thừa nhận và biết hành vi dùng hung khí nguy hiểm gây thương tích cho bị hại của mình là trái pháp luật, xin lỗi bị hại, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;

...

i) Có tính chất côn đồ;”

Bị cáo là người có đủ nhận thức để biết việc gây thương tích cho người khác là vi phạm pháp luật, xem thường sức khỏe của người khác, chỉ vì mâu thuẫn nhỏ với bị hại nhưng với ý thức coi thường pháp luật, thể hiện tính côn đồ của mình, bị cáo đã dùng hung khí nguy hiểm cố ý gây thương tích cho bị hại. Bị cáo nhận thức rõ hành vi cố ý gây thương tích nhưng vẫn cố tình thực hiện, do đó, cần xử phạt bị cáo một mức hình phạt nghiêm, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo gây ra nhưng cần xem xét, phân tích nguyên nhân, động cơ và đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo để quyết định hình phạt cho phù hợp.

Đối với hành vi bị cáo Y Đ thực hiện hành vi trộm cắp vặt nhưng không có tài liệu, căn cứ chứng minh được Y Đ là người thực hiện, không xác định được giá trị tài sản bị mất, sau khi sự việc xảy ra bị hại không trình báo đến Cơ quan có thẩm quyền nên không có căn cứ để xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Y-Đ HĐớk phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm b, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 90, 91, 98, khoản 1 Điều 101 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Y-Đ HĐớk 08 (Tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không xem xét.

3. Về xử lý vật chứng trong vụ án: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 1 điều 48 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, trả lại cho bà H-Man 01 (một) cây cuốc, cán bằng tre, cán dài 1m52, lưỡi kim loại màu đen kích thước 35cm x 15cm, dày 05mm và trả lại anh Dương Đông H 01 (một) cây rìu bằng kim loại dài 77cm, lưỡi rìu bằng kim loại một đầu tù, một đầu dẹp, dày 0,4cm, cán rìu bằng kim loại hình trụ có đường kính 4,5 cm.

(Đặc điểm vật chứng theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 22/01/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Nô và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Nô).

4. Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án về thu miễn giảm án phí lệ phí tòa án, miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) cho bị cáo Y-Đ HĐớk

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo toàn bộ bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án theo quy định của pháp luật.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án liên quan đến quyền và lợi ích hợp pháp của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án Dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.