Bản án 11/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:

Vào khoảng 15 giờ ngày 13/12/2021, sau khi đã uống rượu thì K.H.H leo lên cây dừa ở giáp ranh đất với nhà bà L.T. S để hái dừa. Khi đó, bà L.T. S đang nằm trên võng trong chòi (nơi bà L.T. S bán thức ăn sáng) thì nhìn thấy K.H.H đang leo hái dừa nên bà Sơnh nói: “Sao mầy cứ ăn cắp dừa tao hoài vậy, tao trồng chưa được ăn mà mầy cứ lại hái trộm hết rồi”. Nghe bà L.T. S nói vậy, K.H.H mới leo xuống, đi qua sau vườn đứng (cách bà L.T. S khoảng 16 mét) và xảy ra cự cải với bà L.T. S. Trong lúc cự cãi, K.H.H nhặt cục gạch dùng để xây nhà cầm trên tay phải chọi (ném) qua bà L.T. S nhưng trúng vô tường nhà bà Sơnh. K.H.H tiếp tục nhặt cục gạch thứ 2 chọi bà L.T. S nhưng chọi lên nóc chòi nơi bà Sơnh đang ngồi võng. Sau đó, K.H.H tiếp tục nhặt cục gạch thứ 3 cầm chọi bà L.T. S thì trúng vào trán trái làm bà Sơnh bị chảy nhiều máu. Thấy bà L.T. S bị chảy máu thì K.H.H đi lại đỡ, dùng áo cầm máu cho bà Sơnh. Sau đó, bà L.T. S bị thương được đưa đi Trung tâm Y tế huyện Thạnh Trị, Bệnh viện đa khoa tỉnh Sóc Trăng cấp cứu, điều trị.

Sau khi điều trị thương tích, bà L.T. S đến Công an xã T.Q. tố giác hành vi phạm tội của K.H.H. Ngày 05/4/2022, Công an xã T.Q. chuyển hồ sơ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện X giải quyết theo quy định.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 160/TgT-PY ngày 15/4/2022, của Trung tâm Pháp y tỉnh Sóc Trăng kết luận: Tổng tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tính theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT, ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế đối với L.T. S hiện tại là 30% (Ba mươi phần trăm); Thương tích có đặc điểm do vật tày có cạnh gây nên.

- Vật chứng vụ án thu hồi của bị cáo K.H.H gồm: 1 (một) cục gạch bị vỡ không rõ hình, có kích thước các cạnh dài nhất lần lượt là 8.2cm x 5.7cm x 09cm.

- Bản Cáo trạng số: 40/CT-VKSMX ngày 28 tháng 09 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện X, tỉnh Sóc Trăng đã truy tố bị cáo K.H.H về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Trong quá trình điều tra vụ án bị hại L.T. S trình bày: Vào khoảng 15 giờ ngày 13/12/2021, tại ấp B. Th, xã T.Q., huyện X, tỉnh Sóc Trăng. Bị cáo K.H.H có hành vi dùng gạch chọi bà L.T. S trúng vào trán trái làm bà Sơnh bị chảy nhiều máu gây thương tích với tỉ lệ tổn thương cơ thể qua giám định là 30% phải nằm viện điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh Sóc Trăng. Bị hại thống nhất với Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 160/TgT-PY ngày 15/4/2022, của Trung tâm Pháp y tỉnh Sóc Trăng. Yêu cầu bị cáo K.H.H bồi thường về trách nhiệm dân sự do bị thương tích tổng cộng là 25.000.000 đồng. Đồng thời tại phiên toà yêu cầu xử lý trách nhiệm hình sự đối với bị cáo K.H.H theo quy định pháp luật.

- Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện X, tỉnh Sóc Trăng giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo K.H.H theo như Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo K.H.H phạm tội: “Cố ý gây thương tích" đề nghị áp dụng điểm đ Khoản 2 Điều 134; các điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo K.H.H. Xử phạt bị cáo K.H.H từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo tự nguyện thi hành án hoặc bắt bị cáo thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự đề nghị áp dụng khoản 2 Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 584 Điều 590 Bộ luật Dân sự ghi nhận sự tự thoả thuận tại phiên toà của bị cáo và bị hại buộc bị cáo K.H.H phải có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại do sức khoẻ bị xâm phạm cho bị hại L.T. S số tiền là 25.000.000 đồng. Tuy nhiên bị cáo đã khắc phúc trước cho bị hại là 5.000.000 đồng nên đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo K.H.H tiếp tục bồi thường cho bị hại L.T. S số tiền 20.000.000 đổng.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự để tịch thu tiêu hủy: 1 (một) cục gạch bị vỡ không rõ hình, có kích thước các cạnh dài nhất lần lượt là 8.2cm x 5.7cm x 09cm.

- Đối với bị cáo K.H.H: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truy tố và thống nhất Bản luận tội của Viện kiểm sát, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt khi nói lời nói sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo K.H.H khi thực hiện hành vi phạm tội là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác nên Viện kiểm sát nhân dân huyện X truy tố bị cáo K.H.H về tội “Cố ý gây thương tích” tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Từ những nhận định trên đã có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo K.H.H do mâu thuẫn trong sinh hoạt hằng ngày với bị hại L.T. S nên đã dùng cục gạch là hung khí nguy hiểm ném trúng vùng trán trái của bị hại L.T. S gây thương tích với tỉ lệ tổn thương cơ thể qua giám định là 30%. Nên bị cáo đã phạm tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xét lời đề nghị của vị Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên toà hôm nay là có căn cứ, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38, khoản 1 Điều 47, khoản 2 Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

- Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 và Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

- Căn cứ Điều 584, Điều 585, Điều 586; Điều 590 Bộ luật Dân sự năm 2015.

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23; điểm b khoản 1 Điều 24, Điều 23 điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo K.H.H phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

1. Xử phạt: Bị cáo K.H.H 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính kể từ ngày bị cáo tự nguyện chấp hành án hoặc bắt bị cáo chấp hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo K.H.H phải có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại do sức khoẻ bị xâm phạm cho bị hại L.T. S số tiền là 20.000.000 đồng.

Khi bản án có hiệu lực pháp luật, hoặc có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền thì hàng tháng người phải thi hành còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự 2015.

3.Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ 01 (một) cục gạch bị vỡ không rõ hình, có kích thước các cạnh dài nhất lần lượt là 8.2cm x 5.7cm x 09cm. Theo biên bản giao nhận vật chứng của Cơ quan điều tra Công an huyện X với Chi cục Thi hành án dân sự huyện X.

4.Về án phí: Bị cáo K.H.H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại theo trình tự thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện Thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.