Bản án 11/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20h30 ngày 26/4/2022, sau khi uống rượu, Trương Đình C nhớ lại lời của mẹ ruột là bà Phạm Thị T trách la mình vì bà đã ngăn không cho chở bà X đi mua gạch nhưng Trương Đình C vẫn chở để rồi bị vợ của ông Nguyễn Văn M chê là gạch loại 2. Trương Đình C điều khiển xe đến nhà ông Nguyễn Văn M ở thôn Đ, xã T, thị xã A để hỏi chuyện. Khi đến nơi, Trương Đình C thấy ông M đang nằm trên giường và bà Trần Thị K (vợ ông M) nằm trên giường xếp gần cửa sổ xem ti vi. Trương Đình C nói “Thưa cô với dượng ngồi lên ghế cho con hỏi chuyện chút”. Nghe vậy, ông Mọn đến ngồi ở ghế sa lông giữa phòng khách còn bà Khanh ngồi ở ghế cạnh cửa ra vào, Chánh ngồi ghế đối diện ông Mọn nói “Cô Khanh sao nói con dẫn bà Xuân đi mua gạch men loại 2” bà Khanh trả lời “Tao nghe người ta nói chứ tao không có nói”. Trương Đình C đứng dậy cầm cú tay phải chỉ ngón trỏ vào mặt ông Mọn nói “ông ngu quá, ông không biết dạy vợ, nói mà không dám nhận”. Ông Mọn nói “Mầy đến nhà tao quậy, tao lấy dao đâm chết’. Vừa nói ông Mọn vừa đứng dậy chạy xuống nhà bếp ra sau giếng để lấy dao, bà Khanh chạy theo can ngăn, Trương Đình C đi theo sau. Khi ông Mọn từ giếng chạy vào nhà bếp đến gần Chánh, Chánh dùng chân phải gạt chân ông Mọn làm ông Mọn chúi đầu về phía trước rồi dùng tay phải đẩy vai ông Mọn làm ông Mọn té ngã nằm úp trên nền nhà bếp. Trương Đình C dùng chân phải đá vào người ông Mọn khoảng 2 – 3 cái. Ông Mọn la to “Giết người! giết người” rồi vùng dậy chạy lên phòng khách vừa chạy vừa nói “Tao lấy búa đánh mầy”. Ông Mọn đến lấy cái búa dưới gầm giường (loại búa đóng đinh, cán búa bằng nhựa cứng, đầu búa bằng kim loại, dài khoảng 33cm) đánh Trương Đình C. Trương Đình C dùng tay trái đỡ và dùng tay phải chụp cái búa mà ông Mọn đang cầm trên tay. Trương Đình C cầm cán búa đánh 01 cái từ trên xuống trúng thái dương bên phải và cẳng tay phải ông Mọn, rồi dùng tay trái gạt đè ông Mọn ngã ngửa ra giường. Hai người giằng co, Trương Đình C tiếp tục dùng tay phải đánh liên tiếp vào mặt ông Mọn khoảng 3- 4 cái. Thấy vậy, bà Khanh la lên rồi ôm cổ Trương Đình C từ phía sau, Chánh vùng mạnh làm bà Khanh ngã ngửa ra giường. Bà con xung quanh đến can ngăn, Trương Đình C chửi một lúc rồi điều khiển xe về. Ông Mọn được điều trị tại trung tâm y tế thị xã An Nhơn đến ngày 05/5/2022 xuất viện.

Theo giấy chứng nhận thương tích số 19/CN ngày 04/7/2022 của Trung tâm y tế thị xã An Nhơn: vùng gò má trái có vết bầm tím, vùng thái dương phải có vết trượt, vùng vai phải có vết xây xát da, vùng cổ bên trái có vất xây xát da, vùng cung mày trái có vết xây xát da, vùng cẳng tay trái có vết sướt da, vùng cẳng tay phải có vết rách da kích thước (1 x 1)cm.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 197/2022/PY – TgT ngày 26/7/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định kết luận: Các chấn thương như Giấy chứng nhận thương tích, biên bản làm việc mô tả đã điều trị, hiện tại: Gò má trái không có dấu vết, tỷ lệ 0%; Thái dương phải không có dấu vết. Điện não đồ biến đổi nhẹ, tỷ lệ 03%; Vai phải không có dấu vết, tỷ lệ 0%; Cung mày trái không có đấu vết, tỷ lệ 0%; Cẳng tay trái đoạn 1/3 giữa để sẹo mờ kích thước (5x0,1)cm, vận động tay trái trong giới hạn bình thường, tỷ lệ 01%; Cẳng tay phải đoạn 1/3 giữa sau để lại sẹo mờ kích thước (1x0,2)cm, vận động tay phải trong giới hạn bình thường, tỷ lệ 01%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại của ông Nguyễn Văn Mọn là 05%.

Tại bản Cáo trạng số 02/CT-VKSAN ngày 20 tháng 12 năm 2022, Viện Kiểm sát nhân dân thị xã An Nhơn đã truy tố bị cáo Trương Đình C về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Trương Đình C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội phù hợp với nội bản cáo trạng đã truy tố.

Bị hại Nguyễn Văn Mọn đề nghị xem xét hành vi của bị cáo có dấu hiệu của tội giết người.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã An Nhơn vẫn giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo về tội danh, về điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trương Đình C từ 06 đến 09 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng.

Về bồi thường thiệt hại: Buộc bị cáo bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho bị hại theo quy định pháp luật.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu, tiêu hủy 01 cái búa bằng kim loại (loại búa đóng đinh) có chiều dài 33cm (cán búa bằng nhựa cứng, đầu búa bằng kim loại)

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65, Điều 47 của Bộ luật Hình sự 2015;

Căn cứ các điều 584, 585, 586 và 590 Bộ luật dân sự 2015;

Căn cứ các Điều 106, 135, 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

Tuyên xử:

1. Tuyên bố bị cáo Trương Đình C phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

2. Xử phạt bị cáo Trương Đình C 09 (chín) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (21/02/2023).

Giao bị cáo Trương Đình C cho Ủy ban nhân dân xã T, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo Trương Đình C đang chấp hành thời gian thử thách thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án cho hưởng án treo.

3. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Buộc bị cáo Trương Đình C phải bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho ông Nguyễn Văn Mọn 15.782.932đ (mười lăm triệu, bảy trăm tám mươi hai nghìn, chín trăm ba mươi hai đồng).

4. Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 01 cái búa bằng kim loại (loại búa đóng đinh) có chiều dài 33cm (cán búa bằng nhựa cứng, đầu búa bằng kim loại). Hiện vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã An Nhơn theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/12/2022.

5. Về án phí: Buộc bị cáo Trương Đình C phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm và 789.000đồng án phí dân sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

7/ Quyền, nghĩa vụ thi hành án:

7.1/ Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

7.2/ Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.