Bản án 11/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 22/11/2022, Công an xã Phúc Lâm nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại gia đình Đinh Tiến L, sinh năm 1983, trú tại thôn Phúc Lâm Hạ, xã Phúc Lâm, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội bị mất trộm 01 máy bơm nước để tại sân nhà. Qua kiểm tra, Công an xã Phúc Lâm phát hiện và bắt giữ tại khu vực cầu Ba Thá, thuộc địa phận xã Phúc Lâm, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội đối tượng Phùng Thái S, sinh năm 1993, trú tại thôn Nam Sơn, xã Nam Phương Tiến, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội thừa nhận hành vi trộm cắp chiếc máy bơm của anh Lợi.

Quá trình điều tra làm rõ:

Khoảng 9 giờ ngày 22/11/2022, Sơn đi xe máy biển kiểm soát: 29B1-598.20 từ nhà ở của mình đến nhà bạn ở khu vực xã Phúc Lâm, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội chơi nhưng do không gặp bạn nên Sơn đi về. Khi đi qua nhà anh Đinh Tiến L, Sơn quan sát thấy có 01 chiếc máy bơm màu xanh được đặt ở gần đường. Sơn quan sát không thấy ai nên đã nảy sinh ý định trộm cắp chiếc máy bơm để bán lấy tiền tiêu sài. Sơn dùng tay bẻ ống nước nối với máy bơm sau đó để vào khung xe máy của mình và điều khiển xe đi qua ngã tư Phúc Lâm thì thấy cửa hàng sửa chữa đồ điện của anh Đặng Văn V, sinh năm 1979, trú tại thôn Chân Chim, xã Phúc Lâm, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. Sơn vào nói, nhà có cái máy bơm không dùng mang bán. Anh Vịnh đồng ý mua với giá 300.000 đồng. Sơn cầm tiền quay xe đi về ngã tư Phúc Lâm thì bị bắt giữ và đưa về trụ sở công an để làm việc.

Ngày 22/11/2022, Công an xã Phúc Lâm thu giữ của Phùng Thái S:

01 xe máy nhãn hiệu honda wave biển kiểm sát 29B1-598.2001 và 01 chìa khóa xe máy 04 cạnh; 01 kìm sắt F3F màu đen cam; - Số tiền 300.000 đồng;

Cùng ngày 22/11/2022, Công an huyện Mỹ Đức thu giữ của anh Đặng Văn V 01 chiếc máy bơm nước màu xanh, loại BE4, 12.5 kg, P/N:11600100000 (đã qua sử dụng) tại thời điểm ngày 22/11/2022.

Tại kết luận định giá tài sản số 56/KL-HĐĐGTS ngày 24/11/2022 của hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mỹ Đức kết luận: Giá trị tài sản của chiếc máy bơm nước cần định giá tại thời điểm ngày 22/11/2022 là: 400.000 đồng.

Tại cáo trạng số 04/CT-VKS-MĐ ngày 10/01/2023 của Viện kiểm sát truy tố bị cáo tội: “Trộm cắp tài sản” áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như kết quả điều tra, Cáo trạng truy tố và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh và điều luật như cáo trạng truy tố đã nêu. Về quá trình điều tra truy tố đảm bảo theo quy định pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b, khoản 1, Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt: Phùng Thái S từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam.

Đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Tang vật của vụ án:

Trả lại bị hại 01 máy bơm.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave biển kiểm soát 29B1-598.20, cơ quan Điều tra xác minh xe đăng ký mang tên Trần Tuấn Việt, sinh năm 1998 địa chỉ tại 40 Kim Mã Thượng, Cống Vị, Ba Đình, TP Hà Nội, đăng ký ngày 25/7/2015. Quá trình sử dụng anh Việt đã bán xe cho cửa hàng xe máy Phương Hương do anh Nguyễn Văn Phương, sinh năm 1972 trú tại Đông Sơn, Chương Mỹ, Hà Nội. Ngày 23/01/2022 anh Phương bán xe cho bà Bùi Thị Dung, sinh năm 1975 (là mẹ của Sơn). Ngày 22/12/2022 bà Dung để xe ở nhà nên Sơn lấy sử dụng, bà Dung không biết việc Sơn sử dụng xe để trộm cắp tài sản, nên cần trả lại cho bà Dung. - Trả lại bị cáo 01 kìm sắt F3F màu đen cam; 01 chìa khóa xe máy 04 cạnh cho chủ sở hữu.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 300.000đồng.

Về án phí: bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Sau khi phạm tội có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tài sản bị cáo chiếm đoạt có giá trị không lớn và đã thu hồi toàn bộ ngay sau khi bị phát hiện nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

- Về trách nhiệm dân sự: bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu nên không xem xét.

Vật chứng:

- Trả lại cho anh Đinh Tiến L 01 chiếc máy bơm nước màu xanh, loại BE4, 12.5kg.

- Trả lại cho bà Bùi Thị Dung 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave biển kiểm soát 29B1-598.20, 01 chìa khóa xe máy 04 cạnh

- Đối với số tiền 300.000đồng là tiền Sơn bán tài sản trộm cắp mà có cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

- 01 kìm sắt F3F màu đen cam bị cáo dùng để vặn thay dầu mỡ xe máy cần trả lại cho bị cáo.

Đối với Đặng Văn V là người mua chiếc máy bơm do Sơn trộm cắp nhưng anh Vịnh không biết đấy là tài sản trộm cắp nên không bị truy cứu TNHS, anh Vịnh không yêu cầu Sơn phải bồi thường số tiền 300.000đồng đã mua máy bơm, nên không xem xét.

Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo: Phùng Thái S phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm b, khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1,2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Phùng Thái S 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo 22/11/2022;

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo;

Về trách nhiệm dân sự: bị hại, người liên quan không có yêu cầu nên không xem xét.

2. Tang vật của vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 107 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Trả lại cho anh Đinh Tiến L 01 chiếc máy bơm nước màu xanh, loại BE4, 12.5kg.

- Trả lại cho bà Bùi Thị Dung 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave biển kiểm soát 29B1-598.20 và 01 chìa khóa xe máy 04 cạnh;

- Trả lại cho bị cáo Sơn 01 kìm sắt F3F màu đen cam;

(Tình trạng vật chứng được mô tả như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Mỹ Đức và chi Cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức ).

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 300.000đồng. theo giấy ủy nhiệm chi được lập giữa Công an huyện Mỹ Đức và Kho bạc Nhà nước huyện Mỹ Đức.

3. Về án phí: Căn cứ điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/NQ-UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Phùng Thái S phải chịu: 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng Hình sự, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc ngày Bản án được niêm yết theo quy định, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được Bản án hoặc ngày Bản án được niêm yết theo quy định.