Bản án 11/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ, ngày 26/6/2022, Lý Minh H, sinh năm 1998 trú thôn 5, xã Trà Tân, huyện Đức Linh cùng 01 thanh niên tên Nhàn không rõ địa chỉ (theo lời khai của Lý Minh H) rủ nhau đi trộm cắp tài sản. Lý Minh H điều khiển xe mô tô không rõ biển số của Nhàn chở Nhàn đi vào khu vực rẫy thuộc thôn 5, xã Trà Tân, huyện Đức Linh. Khi đến rẫy ông Phạm Đỗ K, sinh năm 1984 có hộ khẩu thường trú ở xã Gia Kiệm, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. H, Nhàn phát hiện trong chòi rẫy có tài sản không người trông coi nên vào chòi lấy 01 máy bơm hỏa tiễn hiệu Happy - Pro, 01 máy bơm hỏa tiễn hiệu Dongyin, 07 chai thuốc diệt cỏ hiệu Khai hoang Q7 loại 1.000 ml/chai, 01 con gà mái và 07 cái trứng gà mang đi tiêu thụ. Trong lúc đang vận chuyển tài sản trộm cắp đi tiêu thụ thì bị ông Lê Quốc B, sinh năm 1994, trú thôn 5, Trà Tân là người làm thuê trông coi rẫy cho ông K phát hiện truy hô. H, Nhàn bỏ lại tài sản chạy thoát.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 43 ngày 04/10/2022 của HĐĐGTS trong tố tụng hình sự huyện Đức Linh kết luận:

- 01 (một) máy bơm hỏa tiễn nhãn hiệu Dongyin loại 02 ngựa: 2.000.000 đồng (hai triệu đồng).

- 01 máy bơm hỏa tiễn nhãn hiệu Happy – Pro loại 03 ngựa: 3.000.000 đồng (ba triệu đồng).

- 07 (bảy) chai thuốc trừ cỏ hiệu Khai hoang Q7 loại 1.000 ml/chai: 1.050.000 đồng (một triệu, không trăm, năm mươi ngàn đồng).

- Tổng giá trị tài sản cần định giá là: 6.050.000 đồng (Sáu triệu, không trăm, năm mươi ngàn đồng)

Tại bản kết luận định giá tài sản số 57 ngày 30/12/2022 của HĐĐGTS trong tố tụng hình sự huyện Đức Linh kết luận:

- Giá trị 01 con gà mái trọng lượng 2,5kg theo giá mua bán trên thị trường hiện nay là 2,5 kg x 90.000đồng/kg = 225.000 đồng.

- 07 cái trứng gà theo giá mua bán trên thị trường hiện nay là 07 trứng x 4.000 đồng/trứng = 28.000 đồng.

- Tổng giá trị tài sản cần định giá là 253.000 đồng (hai trăm, năm mươi ba ngàn đồng).

Tổng tài sản Lý Minh H chiếm đoạt của ông Phạm Đỗ K là: 6.303.000 đồng (sáu triệu, ba trăm lẻ ba ngàn).

Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) máy bơm hỏa tiễn nhãn hiệu Dongyin loại 02 ngựa

- 01 máy bơm hỏa tiễn nhãn hiệu Happy – Pro loại 03 ngựa

- 07 (bảy) chai thuốc trừ cỏ hiệu Khai hoang Q7 loại 1.000 ml/chai

Các vật chứng này, đã thu hồi trả lại cho ông Phạm Đỗ K.

Đối với: 01 con gà mái và 07 trứng gà không thu hồi được.

- 01 mũ lưỡi trai vải màu đen, 01 đôi dép tổ ong màu trắng, 01 con dao Thái Lan thu giữ tại hiện trường, là tài sản của Lý Minh H không liên quan đến vụ án cần trả lại cho H là phù hợp.

Về dân sự: Ông Phạm Đỗ K không yêu cầu bồi thường số tài sản không thu hồi được (01 con gà mái và 07 trứng gà).

Tại cáo trạng số: 12 /CT-VKSĐL-HS ngày 09/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố Lý Minh H ra trước Tòa án nhân dân huyện Đức Linh để xét xử về tội: “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh giữ nguyên cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173 tuyên bố bị cáo Lý Minh H phạm tội: Trộm cắp tài sản.

Đối với đối tượng tên Nhàn theo lời khai của Lý Minh H cùng tham gia với H thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của ông Phạm Đỗ K, tuy nhiên do thông tin H cung cung cấp quá ít nên không có căn cứ để đi xác minh.

Tình tiết tăng nặng: Tại Bản án số 48/2020/HSSTngày 26/11/2020, Lý Minh H bị Tòa án nhân dân huyện Đức Linh xử phạt 20 tháng tù về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/02/2022. Chưa được xóa án tích, quy định tại điểm h, khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tình tiết giảm nhẹ:

Lý Minh H thành khẩn khai báo, quy định tại điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đề nghị áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lý Minh H: từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù.

Về vật chứng vụ án và trách nhiệm dân sự:

Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) máy bơm hỏa tiễn nhãn hiệu Dongyin loại 02 ngựa

- 01 máy bơm hỏa tiễn nhãn hiệu Happy – Pro loại 03 ngựa

- 07 (bảy) chai thuốc trừ cỏ hiệu Khai hoang Q7 loại 1.000 ml/chai

Đã thu hồi trả lại cho ông Phạm Đỗ K.

Riêng 01 con gà mái và 07 trứng gà không thu hồi được.

- 01 mũ lưỡi trai vải màu đen, 01 đôi dép tổ ong màu trắng, 01 con dao Thái Lan thu giữ tại hiện trường, là tài sản của Lý Minh H không liên quan đến vụ án cần trả lại cho bị cáo H là phù hợp.

Về dân sự: Ông Phạm Đỗ K không yêu cầu bồi thường số tài sản không thu hồi được.

Căn cứ vào các tình tiết và chứng cứ nêu trên,

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 26/6/2023 tại khu vực rẫy thuộc thôn 5, xã Trà Tân, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận, Lý Minh H có hành vi lén lút đột nhập vào chòi rẫy của ông Phạm Đỗ K trộm cắp: 02 máy bơm hỏa tiễn, 07 chai thuốc trừ cỏ, 01 con gà mái, 07 trứng gà với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 6.303.000 đồng (sáu triệu, ba trăm lẻ ba ngàn)

Hành vi trên của Lý Minh H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Cáo trạng số 12 /CT-VKSĐL-HS ngày 09/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố bị cáo Lý Minh H với tội danh và điều khoản nêu trên, là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Bị cáo là công dân đã trưởng thành, có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhưng vì bản thân nghiện ma túy, lười lao động, muốn tiêu xài cá nhân nên đã cố tình thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.

Tình tiết tăng nặng: Tại Bản án số 48/2020/HSSTngày 26/11/2020, Lý Minh H bị Tòa án nhân dân huyện Đức Linh xử phạt 20 tháng tù về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/02/2022. Chưa được xóa án tích, quy định tại điểm h, khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tình tiết giảm nhẹ:

Lý Minh H thành khẩn khai báo, quy định tại điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tiền sự: Không.

Nhân thân:

- Ngày 21/01/2016, bị Tòa án nhân dân huyện Đức Linh xử phạt 07 tháng tù về tội: Trộm cắp tài sản.

- Tại quyết định số 226/2022/QĐ- TA ngày 29/9/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 15 tháng.

- Về vật chứng: 01 mũ lưỡi trai vải màu đen, 01 đôi dép tổ ong màu trắng, 01 con dao Thái Lan thu giữ tại hiện trường, là tài sản của Lý Minh H không liên quan đến vụ án cần trả lại cho bị cáo.

-Về dân sự: Ông Phạm Đỗ K không yêu cầu bồi thường. Vì vậy Hội đồng xét xử không cần phải xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng: Điều 38; khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 292; Điều 293 Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ Điều 23, 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14.

1. Tuyên bố: bị cáo Lý Minh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”:

Xử phạt bị cáo Lý Minh H 12 (mười hai tháng) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt (ngày 21/12/2022).

2. Về vật chứng:

Trả lại các vật chứng sau cho bị cáo Lý Minh H: 01 mũ lưỡi trai vải màu đen, 01 đôi dép tổ ong màu trắng, 01 con dao Thái Lan.

(Hiện vật chứng trên đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Linh).

3. Về án phí HSST:

Bị cáo Lý Minh H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4.Về quyền kháng cáo:

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 06/03/2023; bị hại Phạm Đỗ K có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hoặc ngày bản án được niêm yết, để Tòa án cấp trên xét xử theo trình tự phúc thẩm./.

Trường hợp Bản án thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.