Bản án 11/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 13 giờ 10 phút ngày 14.10.2021, khi đến trước nhà số 20 Phước Mỹ 1, phường Phước Mỹ, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng, Tổ tuần tra phòng, chống tội phạm của Đội CSHS Công an quận Sơn Trà cùng Công an phường Phước Mỹ phát hiện Nguyễn Lan H đang điều khiển xe mô tô, BKS: 43E1-416.96, có nhiều biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu dừng xe kiểm tra. Kết quả kiểm tra xác định trong túi quần bên phải của H có cất giấu 01 (Một) chiếc ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 3 TA-1032, màu đen. Qua đấu tranh, xác định: Vào khoảng 12 giờ 30’ ngày 14.10.2021, Nguyễn Lan H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Janus, màu xanh, BKS: 43E1-416.96, đi rảo quanh các tuyến đường tìm nhà dân sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi đến trước nhà bà Nguyễn Thị Mỹ Ph (Sinh năm: 1960; Trú: Tổ 21, phường Phước Mỹ, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng), tại địa chỉ số 64 Lý Văn Tố, phường Phước Mỹ, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng, thấy cổng chính khép hờ không khóa. H dừng xe sát lề đường, mở cổng chính, rồi đi bộ vào bên trong phòng khách, dùng tay lấy 01 (Một) chiếc ĐTDĐ hiệu Nokia 3 TA-1032, màu đen, để trên tủ gỗ sát bên cầu thang, bỏ vào túi quần bên phải, rồi đi bộ ra lấy xe tẩu thoát. Khi H đang chạy xe trên đường Phước Mỹ 1, phường Phước Mỹ, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng thì bị lực lượng Công an tuần tra phát hiện và thu giữ tang vật.

* Tang vật thu giữ của Nguyễn Lan H

- 01 (Một) chiếc ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 3 TA-032, màu đen, số IMEI: 353392095815993/80, góc trái phía trên màn hình có vết nứt kích thước 0,5cm (Đã qua sử dụng)

- 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Janus, màu xanh, gắn BKS: 43E1-416.96 (Đã qua sử dụng)

- 01 mũ bảo hiểm màu xanh;

- 01 áo mưa cánh dơi màu xanh xám;

- 01 áo khoác vải dài tay, caro màu đen trắng;

- 01 áo khoác vài dài tay màu nâu nhạt;

- 01 áo khoác dài tay vải màu xám;

- 01 quần Jean màu xanh.

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS – UBND quận Sơn Trà xác định: ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 3 TA-032, màu đen, số IMEI: 353392095815993 có giá trị là 180.000 đồng.

* Về dân sự: Bà Nguyễn Thị Mỹ Ph đã nhận lại 01 (Một) ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 3 TA-1032, màu đen, số IMEI: 353392095815993/80 và không yêu cầu bồi thường dân sự gì thêm.

Qua điều tra, xác định Nguyễn Lan H còn thực hiện 17 vụ trộm tài sản trên địa bàn quận Sơn Trà. Cụ thể:

+ Vụ thứ 01: Trưa ngày 16.9.2021, Nguyễn Lan H điều khiển xe mô tô BKS 43R1-7330 đi đến trước số nhà 15 Bùi Hữu Nghĩa thì thấy không khóa cửa nên nên nảy sinh ý định trộm cắp. H dừng xe rồi đi vào trong nhà kiểm tra thì phát hiện 01 laptop màu đen hiệu Dell của anh Nguyễn Văn H (Sinh năm: 1975; trú: 15 Bùi Hữu Nghĩa, phường An Hải Bắc) đang cắm sạc trên bàn học. H dùng tay lấy và cất giấu laptop này trong bụng, lấy áo khoác che lại rồi đi ra ngoài. H điều khiển xe mô tô BKS 43R1-7330 đem chiếc laptop này bán cho 01 người đàn ông (chưa xác định nhân thân, lai lịch) với giá 800.000 đồngrồi tiêu xài cá nhân hết.

* Tang vật tạm giữ: 01 VCD màu vàng chứa dữ liệu camera ghi lại nội dung sự việc (do anh Hường giao nộp)

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: 01 laptop màu đen hiệu Dell Inspiron có giá trị 1.240.000 đồng.

* Về dân sự: Ông Nguyễn Văn H yêu cầu Nguyễn Lan H bồi thường lại 01 (Một) laptop nhãn hiệu Dell Inspiron 3521, màu đen, bị H chiếm đoạt.

+ Vụ thứ 02: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 17.9.2021, Nguyễn Lan H sử dụng xe mô tô BKS 43R1-7330 đi mua cơm tại đường Dương Đình Nghệ, phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà. Khi đến trước số nhà 62 Dương Đình Nghệ, phường An Hải Bắc, H thấy không khóa cửa nên nảy sinh ý định trộm cắp. H đi vào phòng khách phát hiện 01 điện thoại Samsung M30 màu xanh dương và 01 điện thoại Samsung A20 màu đen của chị Nguyễn Thị Kim T (Sinh năm: 1982; trú: 62 Dương Đình Nghệ, quận Sơn Trà) để trên bàn. Do không có ai trông coi, H dùng tay lấy trộm 02 chiếc điện thoại này rồi tẩu thoát. Sau đó, H bán 02 chiếc điện thoại này cho 01 người mua đồ cũ (chưa xác định nhân thân, lai lịch) với giá 900.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

Tang vật tạm giữ: 01 VCD màu vàng chứa dữ liệu camera ghi lại nội dung sự việc (do chị Tuyến giao nộp)

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: 01 điện thoại Samsung M30 màu xanh dương và 01 điện thoại Samsung A20 màu đen có giá trị 3.738.000 đồng.

* Về dân sự: Chị Nguyễn Thị Kim T yêu cầu Nguyễn Lan H bồi thường lại 01 (Một) chiếc ĐTDĐ nhãn hiệu Samsung Galaxy A20, màu đen và 01 (Một) chiếc ĐTDĐ nhãn hiệu Samsung Galaxy M30, màu xanh, bị H chiếm đoạt.

+ Vụ thứ 03: Khoảng 19 giờ ngày 19.9.2021, Nguyễn Lan H sử dụng xe mô tô BKS 43R1-7330 đi đến trước số nhà 12 Huy Du, phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà thì thấy cửa nhà mở và phòng khách không có ai trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp. H đi vào phòng khách thì phát hiện 01 điện thoại Oppo F5 Youth màu đen của chị Nguyễn Thị Thanh T (Sinh năm: 1975; trú: Số 12 Huy Du, phường An Hải Bắc) đang sạc pin để trên ghế salon sát cửa ra vào phòng khách. H dùng tay lấy trộm chiếc điện này, cất giấu trong người rồi sử dụng xe mô tô BKS 43R1-7330 đi bán cho 01 đối tượng không rõ lai lịch với giá 500.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

* Tang vật tạm giữ: 01 VCD màu vàng chứa dữ liệu camera ghi lại nội dung sự việc (do chị Thủy giao nộp)

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: 01 điện thoại hiệu Oppo F5 Youth, màu đen có giá trị 1.200.000 đồng.

* Về dân sự: Bà Nguyễn Thị Thanh T yêu cầu Nguyễn Lan H bồi thường lại 01 (Một) ĐTDĐ nhãn hiệu OPPO F5 Youth, màu đen, bị H chiếm đoạt.

+ Vụ thứ 04: Khoảng 18 giờ 45 phút ngày 22.9.2021, Nguyễn Lan H sử dụng xe mô tô BKS 43R1-7330 đi đến trước số nhà 594 đường Ngô Quyền, phường An Hải Bắc thì thấy cổng không khóa nên nảy sinh ý định trộm cắp. H đi vào trong sân và đi lên phòng khách thì thấy phòng khách cũng không khóa cửa. H mở cửa vào thì phát hiện 01 máy tính bảng Ipad 5màu vàng của chị Nguyễn Thị D (Sinh năm: 1960; trú: 594 Ngô Quyền, phường An Hải Bắc) để trên bàn gần cửa phòng khách. Thấy không có người trông coi, H lấy Ipad, cất giấu trong người rồi sử dụng xe mô tô BKS 43R1-7330 bán chiếc Ipad này cho 01 đối tượng mua đồ cũ (chưa xác định nhân thân, lai lịch) với giá 800.000 đồngrồi tiêu xài cá nhân hết.

* Tang vật tạm giữ: 01 VCD màu vàng chứa dữ liệu camera ghi lại nội dung sự việc (do chị Danh giao nộp)

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: Ipad 5 màu vàng có giá trị 1.298.000 đồng.

* Về dân sự: Bà Nguyễn Thị D yêu cầu Nguyễn Lan H bồi thường lại 01 (Một) máy tính bảng nhãn hiệu Ipad 5, màu vàng, bộ nhớ 128 GB, bị H chiếm đoạt.

+ Vụ thứ 05: Ngày 26.9.2021, tại số nhà K142/18 Nguyễn Duy Hiệu, phường An Hải Đông, chị Thái Thị L (Sinh năm: 1993; trú: K142/18 Nguyễn Duy Hiệu, phường An Hải Đông) để 01 laptop hiệu Dell (mua năm 2016 với giá 14.000.000 đồng) trên bàn gỗ tại phòng khách. Sau đó, chị Linh đi vào trong nhà được 05 phút, khi quay lại thì phát hiện mất chiếc laptop này. Quá trình điều tra, H không thừa nhận trộm cắp tài sản này. Tuy nhiên, Nguyễn Lan H thừa nhận đã bán chiếc laptop Dell này cho anh Nguyễn Văn Hùng (Sinh năm: 1985; trú: 56 Ngũ Hành Sơn, phường Mỹ An, quận Ngũ Hành Sơn) phù hợp với lời khai của anh Hùng, phù hợp với biên bản xác định địa điểm trộm cắp do Nguyễn Lan H kí nhận.

* Tang vật tạm giữ: 01 laptop hiệu Dell Inspiron 5537 màu xám (thu giữ của anh Nguyễn Văn Hùng)

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: 01 laptop hiệu Dell Inspiron 5537 màu xám có giá trị 1.5000.000 đồng.

* Về dân sự: Chị Thái Thị L đã nhận lại 01 (Một) laptop nhãn hiệu Dell Inspiron 5537, màu xám, số sê ri: 61RSKX1, chip Intel Core i5, Ram: 04GB, màn hình 15,6 inches và không yêu cầu bồi thường dân sự gì thêm.

+ Vụ thứ 06: Vào khoảng 12 giờ ngày 28.9.2021, Nguyễn Lan H sử dụng xe mô tô BKS 43E1-416.96 đi trên đường Thủ Khoa Huân, phường An Hải Đông thì phát hiện nhà số 50 đường Thủ Khoa Huân không khóa cổng nên nảy sinh ý định trộm cắp. H dừng xe ngoài đường, đi vào trong nhà thì phát hiện 01 điện thoại Sam sung J7 và 01 điện thoại Sam sung A12 của anh Phạm K (Sinh năm: 1960; trú: 50 Thủ Khoa Huân, quận Sơn Trà) tại giường xếp ở phòng khách. Thấy không có người trông coi, H dùng tay lấy trộm 02 điện thoại này, bỏ vào túi rồi sử dụng xe mô tô 43E1-416.96 đem đi bán 02 chiếc điện thoại này cho 01 đối tượng mua đồ cũ (chưa xác định nhân thân, lai lịch) với giá 800.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

Tang vật tạm giữ: 01 VCD màu vàng chứa dữ liệu camera ghi lại nội dung sự việc (do anh Kiểm giao nộp)

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: 01 điện thoại di động Samsung J7 và 01 điện thoại di động Samsung JA12 có giá trị 3.062.000 đồng.

* Về dân sự: Ông Phạm K yêu cầu Nguyễn Lan H bồi thường lại 01 (Một) chiếc ĐTDĐ nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Plus, màu đen và 01 (Một) chiếc ĐTDĐ nhãn hiệu Samsung Galaxy A12, màu đen, bị H chiếm đoạt.

+ Vụ thứ 07: Khoảng 20 giờ ngày 02.10.2021, Nguyễn Lan H sử dụng xe mô tô BKS 43E1-416.96 đi đến trước số nhà 108 Nguyễn Thiện Kế, thấy nhà không khóa cổng nên H nảy sinh ý định trộm cắp. H dựng xe mô tô trước nhà rồi lẻn vào trong nhà. Khi vào trong nhà, H phát hiện 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus của anh Hồ Viết Tr (Sinh năm: 1985; trú: 108 Nguyễn Thiện Kế, phường An Hải Đông) để trên kệ tivi ở phòng khách. Do không có người trông coi, H dùng tay lấy chiếc điện thoại này, cất giấu trong người rồi sử dụng xe mô tô 43E1-416.96 đem đi bán chiếc điện thoại này cho 01 đối tượng chưa xác định nhân thân, lai lịch với giá 700.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

* Tang vật tạm giữ: 01 VCD màu vàng chứa dữ liệu camera ghi lại nội dung sự việc (do anh Trình giao nộp)

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: Điện thoại di động Iphone 7 Plus có giá trị 3.900.000 đồng.

* Về dân sự: Anh Hồ Viết Tr yêu cầu Nguyễn Lan H bồi thường lại 01 (Một) chiếc ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu bạc, bị H chiếm đoạt.

+ Vụ thứ 08: Khoảng 13 giờ ngày 03.10.2021, Nguyễn Lan H sử dụng xe mô tô BKS 43E1-416.96 đi trên đường Phạm Quang Ảnh, quận Sơn Trà. Khi đến trước số nhà 178, H thấy nhà không khóa cửa nên này sinh ý định trộm cắp. H dựng xe mô tô phía trước rồi lẻn vào trong nhà, ra phía phòng bếp thì phát hiện 01 máy tính xách tay Apple Marbook của chị Trần Huệ Ch (Sinh năm: 1979; trú: 178 Phạm Quang Ảnh, quận Sơn Trà) để trên bàn. Do không có người trông coi, H lấy trộm chiếc máy tính xách tay này rồi đem về nhà số 73 Hà Thị Thân, quận Sơn Trà cất giấu. Sau đó, H bán chiếc máy tính xách tay này cho 01 đối tượng mua đồ cũ (chưa xác định nhân thân, lai lịch) với giá 1.000.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

* Tang vật tạm giữ: Không.

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: 01 máy tính xách tay Apple Marbook có giá trị 430.000 đồng.

* Về dân sự: Chị Trần Huệ Ch yêu cầu Nguyễn Lan H bồi thường lại 01 (Một) laptop nhãn hiệu Macbook Air 2010, màu bạc, chip Intel Core 2 duo, màn hình 11,6 inches, bị H chiếm đoạt.

- Vụ thứ 09: Vào khoảng 18 giờ 00’ ngày 03.10.2021, Nguyễn Lan H sử dụng xe mô tô BKS 43E1-416.96 đi đến trước số nhà 35 Hoàng Đức Lương, phường An Hải Bắc,quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng, thấy cổng không khóa, nhìn vào nhà thấy anh Phạm Bá Nhật Q (Sinh năm: 2006; trú: 35 Hoàng Đức Lương, quận Sơn Trà) đang nằm ngủ trên ghế sofa nên H nảy sinh ý định trộm cắp. H mở cửa, đi nhẹ nhàng trong nhà thì phát hiện 01 (Một) chiếc ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone X, màu đen, bộ nhớ 64Gb của anh Phạm Bá Nhật Nam (Sinh năm: 2002; Trú: Số 35 Hoàng Đức Lương, P.An Hải Bắc, Q.Sơn Trà, TP Đà Nẵng) đang để trên bàn. H dùng tay lấy trộm chiếc điện thoại này rồi tẩu thoát ra ngoài. Sau đó, do chiếc điện thoại di động này bị khóa màn hình, H đem bán cho một người (Không rõ lai lịch) được số tiền 400.000 đồng (Bốn trăm ngàn đồng) rồi tiêu xài cá nhân hết.

* Tang vật thu giữ: : 01 VCD màu vàng chứa dữ liệu camera ghi lại nội dung sự việc (do anh Nam giao nộp)

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: ĐTDĐ nhãn hiệu Apple Iphone X màu đen, dung lượng 64Gb có giá trị 6.000.000 đồng.

* Về dân sự: Anh Phạm Bá Nhật Nam yêu cầu Nguyễn Lan H bồi thường lại 01 (Một) ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone X, màu đen, bộ nhớ 64GB, bị H chiếm đoạt.

+ Vụ thứ 10: Khoảng 20 giờ ngày 09.10.2021, Nguyễn Lan H sử dụng xe mô tô BKS 43E1-416.96 đi trên đường Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận Sơn Trà. Khi đi ngang qua số nhà 57 Nguyễn Bỉnh Khiêm, H thấy không khóa cửa nên nảy sinh ý định trộm cắp. H dựng xe rồi đi vào trong nhà thì phát hiện 01 điện thoại Iphone 7 màu vàng của chị Nguyễn Thị Quỳnh Nh (Sinh năm: 1957; trú: 57 Nguyễn Bỉnh Khiêm, phường An Hải Tây) để trên kệ giày dép, gần khu vực chân cầu thang. Do không có người trông coi, H lấy trộm chiếc điện thoại này, bỏ vào túi áo khoác rồi sử dụng xe mô tô 43E1-416.96 bán chiếc điện thoại này cho 01 đối tượng chưa xác định nhân thân, lai lịch với giá 600.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

* Tang vật tạm giữ: 01 VCD màu vàng chứa dữ liệu camera ghi lại nội dung sự việc (do chị Như giao nộp)

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: Điện thoại Iphone 7 có giá trị 1.500.000 đồng.

* Về dân sự: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Nh yêu cầu bị cáo bồi thường lại 01 (Một) ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone 7, màu vàng, bộ nhớ 64GB, bị H chiếm đoạt.

Vụ thứ 11: Vào khoảng 11 giờ 00’ ngày 10.10.2021, Nguyễn Lan H đi bộ đến nhà anh Võ Thanh B (Sinh năm: 1978; Trú: Số 136 Phạm Quang Ảnh, P.An Hải Đông, Q.Sơn Trà, TP Đà Nẵng), tại địa chỉ số 136 Phạm Quang Ảnh, TP Đà Nẵng, thấy cổng khép hờ, trong nhà không có ai. H đẩy cổng đi vào bên trong phòng khách căn nhà lấy 01 (Một) máy tính bảng nhãn hiệu Ipad 4, màu bạc, có gắn ốp lưng màu vàng, đang để trên ghế sofa, để giấu ở trước bụng rồi lấy áo khoác phủ lại, rồi đi ra khép cổng chính, bỏ về nhà. Đến khoảng 16 giờ 30’ ngày 13/10/2021, H mang chiếc máy tính bảng Ipad 4 đến Cửa hàng sửa chữa điện thoại Ngọc Thiên, địa chỉ số 78 Lê Độ, phường Chính Gián, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng, bán cho anh Lê Ngọc Thiên (Sinh năm: 1984; Trú: Thôn 3, xã Tiên Sơn, huyện Tiên Phước, tỉnh Quảng Nam - là chủ cửa hàng) được số tiền 700.000 đồng (Bảy trăm ngàn đồng). Số tiền có được, H đã tiêu xài hết.

* Tang vật thu giữ: 01 (Một) chiếc máy tính bảng Ipad 4, màu bạc, có gắn ốp lưng màu vàng, số serial: JGJPGF182 (Thu giữ từ anh Lê Ngọc Thiên).

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: Máy tính bảng Ipad 4, màu bạc có giá trị 339.000 đồng.

* Về dân sự: Anh Võ Thanh B đã nhận lại 01 (Một) máy tính bảng nhãn hiệu Ipad 4, màu bạc, bộ nhớ 16 GB, số sê ri: DMQJGJPGF182 và không yêu cầu bồi thường dân sự gì thêm.

+ Vụ thứ 12: Khoảng 12 giờ ngày 11.10.2021, Nguyễn Lan H sử dụng xe mô tô BKS 43E1-416.96 đi trên đường Nguyễn Bỉnh Khiêm, phường An Hải Tây. Khi đi ngang qua số nhà 62 đường Nguyễn Bỉnh Khiêm, H thấy không khóa cửa nên nảy sinh ý định trộm cắp. H dựng xe rồi đi vào trong nhà lục tìm tài sản thì phát hiện có 01 chiếc điện thoại Iphone 8 Plus đựng trong hộp màu vàng gắn vào lưng quần treo trên tủ quần áo của anh Trần Văn Ph (Sinh năm 1949; trú: 62 đường Nguyễn Bỉnh Khiêm, phường An Hải Tây). Do không có người trông coi, H lấy trộm chiếc điện thoại Iphone 8 Plus rồi sử dụng xe mô tô 43E1-416.96 đi bán chiếc điện thoại này cho 01 đối tượng chưa xác định nhân thân, lai lịch với giá 500.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

* Tang vật tạm giữ: 01 VCD màu vàng chứa dữ liệu camera hình ảnh đối tượng trộm cắp.

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: Điện thoại di động Iphone 8 Plus có giá trị 3.360.000 đồng.

* Về dân sự: Ông Trần Văn Ph yêu cầu Nguyễn Lan H bồi thường lại 01 (Một) chiếc ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone 8, màu trắng, bị H chiếm đoạt.

+ Vụ thứ 13: Khoảng 13 giờ 15 phút ngày 11.10.2021, Nguyễn Lan H sử dụng xe mô tô BKS 43E1-416.96 đi trên đường Lê Hữu Trác, phường An Hải Đông. Khi đi vào kiệt 43 thì thấy nhà số 43/31 là một khu dãy nhà trọ trong đó phòng số 02 không khóa cửa nên nảy sinh ý định trộm cắp. H dựng xe rồi đi vào trong nhà thì thấy anh Trần Ng (Sinh năm: 1998; trú: K43/31 Lê Hữu Trác, phường An Hải Đông) đang ngủ và có 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus màu vàng trên giường. H lấy trộm chiếc điện thoại này rồi sử dụng xe mô tô 43E1-416.96 đi bán chiếc điện thoại này cho 01 đối tượng chưa xác định nhân thân, lai lịch với giá 800.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.

* Tang vật tạm giữ: 01 VCD màu vàng chứa dữ liệu camera ghi lại nội dung sự việc (do anh Ngọc giao nộp)

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: Điện thoại di động Iphone 8 Plus màu vàng có giá trị 2.880.000 đồng.

* Về dân sự: Anh Trần Ng yêu cầu Nguyễn Lan H bồi thường lại 01 (Một) chiếc ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone 8 Plus, màu vàng, bị H chiếm đoạt.

+ Vụ thứ 14: Khoảng 16 giờ ngày 12.10.2021, anh Dụng Hữu H (Sinh năm: 1980; trú: 50 Lương Thế Vinh, quận Sơn Trà) cắm sạc điện thoại Vsmart Joy 3 trên tủ gỗ gần cửa phòng ngủ tầng 1 rồi đi ra ngoài nhưng không khóa cửa. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, anh Hòa về nhà thì phát hiện bị mất chiếc điện thoại này. Quá trình điều tra, H thừa nhận đã trộm cắp tài sản này.

* Tang vật tạm giữ: 01 Vsmart Joy 3 do Nguyễn Lan H giao nộp.

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: 01 điện thoại Vsmart Joy 3 trị giá 687.000 đồng.

* Về dân sự: Anh Dụng Hữu H đã nhận lại 01 (Một) ĐTDĐ nhãn hiệu Vsmart Joy 3, màu đen, số IMEI: 351726110531386 và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

+ Vụ thứ 15: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 12.10.2021, chị Lê Minh H (Sinh năm: 1983; trú: K38/11 Lê Hữu Trác, phường An Hải Đông, quận Sơn Trà) sạc 01 điện thoại hiệu Xiaomi redmi 9T, màu đen trên bàn trong phòng khách rồi đi ra ngoài mua đồ nhưng không khóa cửa. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, chị Hồng quay về nhà thì phát hiện mất chiếc điện thoại này. Quá trình điều tra, xác định Nguyễn Lan H đã trộm tài sản này của chị Hồng.

* Tang vật tạm giữ: 01 điện thoại hiệu Xiaomi redmi 9T do bị cáo giao nộp.

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: Điện thoại hiệu Xiaomi redmi 9T trị giá 2.030.000 đồng.

* Về dân sự: Chị Lê Minh H đã nhận lại 01 (Một) ĐTDĐ nhãn hiệu Redmi 9T, màu đen, số IMEI: 866348056391762/01 và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

+ Vụ thứ 16: Vào khoảng 20 giờ 00’ ngày 13.10.2021, Nguyễn Lan H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Janus, màu xanh, BKS: 43E1-416.96, đến trước nhà chị Siu H’Tin (Sinh năm: 2004; HKTT: Thôn Trung Đao, xã Ia Dreng, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai), tại địa chỉ số K38/2 Nguyễn Duy Hiệu, phường An Hải Đông, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng, thì thấy cửa cổng mở không khóa. H đột nhập vào bên trong lấy trộm 01 (Một) chiếc ĐTDĐ nhãn hiệu Vsmart Joy 2, màu xanh, rồi bỏ đi. Đến trưa ngày 14/10/2021, H bán chiếc điện thoại này cho một người chưa rõ lai lịch, được số tiền 800.000 đồng (Tám trăm ngàn đồng). Số tiền có được, H đã tiêu xài hết.

* Tang vật thu giữ:

+ 01 điện thoại di động hiệu Vsmart Joy 2 do Nguyễn Lan H giao nộp.

+ 01 VCD màu vàng chứa dữ liệu camera ghi lại nội dung sự việc (do chị Siu H’Tin giao nộp)

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Vsmart Joy 2, màu xanh có giá trị 1.200.000 đồng.

* Về dân sự: Chị Siu H’Tin đã nhận lại 01 (Một) ĐTDĐ nhãn hiệu Vsmart Joy 2, màu xanh, số sê ri: ACE00027611 và không yêu cầu bồi thường dân sự gì thêm.

+ Vụ thứ 17: Khoảng 11 giờ ngày 14.10.2021, anh Đinh Võ T (Sinh năm: 1992; trú: K1050/7 Ngô Quyền, phường An Hải Tây, quận Sơn Trà) để 01 laptop HP Pavilion Dv6 màu đen trên bàn gỗ trong phòng khách rồi đi vệ sinh phía sau nhà. Đến khoảng 11 giờ 20 phút cùng ngày, anh Tâm đi lên phòng khách thì phát hiện bị mất trộm chiếc laptop này. Qua kiểm tra camera an ninh xác định 01 người phụ nữ mặc áo khoác dài màu xám, đội mũ bảo hiểm màu xanh dương đã lấy trộm chiếc laptop này phù hợp với lời khai và các tang vật đã tạm giữ của H.

* Tang vật tạm giữ: VCD màu vàng chứa dữ liệu camera ghi lại nội dung sự việc (do anh Tâm giao nộp) và 01 laptop HP Pavilion Dv6 màu đen do bị cáo giao nộp.

* Tại Kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 03.12.2021 và Biên bản định giá của Hội đồng định giá TSTTTHS - UBND quận Sơn Trà xác định: 01 laptop HP Pavilion Dv6 màu đen có giá trị 800.000 đồng.

* Về dân sự: Anh Đinh Võ T đã nhận lại 01 (Một) laptop nhãn hiệu HP Pavilion dv6, màu đen, số sê ri: CNF93441ZS, chip Intel Core 2 duo, màn hình 15,6 inches và không yêu cầu bồi thường dân sự gì thêm.

Ngoài ra, vào ngày 13.10.2021, Nguyễn Lan H bán cho anh Lê Ngọc Thiên (Sinh năm: 1984; trú: 78 Lê Độ, phường Chính Gián, quận Thanh Khê) 01 laptop HP 2000 Notebook, màu đen và 01 máy tỉnh bảng Ipad 4 với giá 1.700.000 đồng; vào một ngày chưa xác định trong tháng 8/2021, Nguyễn Lan H bán cho anh Nguyễn Văn Hùng (Sinh năm: 1985; trú: 56 Ngũ Hành Sơn, phường Mỹ An, quận Ngũ Hành Sơn) 01 máy tính xách tay hiệu Dell 1545, màu đen với giá 800.000 đồng; ngày 27.9.2021, H tiếp tục bán cho anh Hùng 01 máy tính xách tay hiệu Dell 5537 màu xám và 01 máy tính xách tay hiệu 01 (Một) laptop nhãn hiệu Acer Aspire, màu đen, dán tem (decal) màu trắng, với giá 1.600.000 đồng. Số tài sản này H khai nhận mua của một người không rõ lai lịch ở khu vực đường Trưng Nữ Vương, quận Hải Châu về bán lại cho anh Lê Ngọc Thiên và anh Nguyễn Văn Hùng để kiếm lời. Tuy nhiên, đối với 01 laptop nhãn hiệu HP màu đen; 01 laptop nhãn hiệu Acer, màu đen, dán tem (decal) màu trắng và 01 laptop nhãn hiệu Dell 1545, màu đen, hiện chưa xác định được chủ sở hữu của các tài sản này nên Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tách ra, tiếp tục điều tra xử lý sau là phù hợp.

Tại Bản cáo trạng số 13/CT-VKS ngày 24.01.2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Nguyễn Lan H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 2 Điều 173 BLHS.

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Nguyễn Lan H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 173 BLHS; điểm r khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS, xử phạt bị cáo từ 3 năm 6 tháng đến 04 năm tù.

-Về trách nhiệm dân sự: đề nghị HĐXX tuyên buộc bị cáo bồi thường cho những người bị hại: Nguyễn Thị Kim T số tiền 3.738.000 đồng;Phạm K số tiền 3.062.000 đồng;Hồ Viết Tr số tiền 3.900.000 đồng;Phạm Bá Nhật Q số tiền 6.000.000 đồng;Trần Văn Ph số tiền 3.360.000 đồng;Trần Ng số tiền 2.880.000 đồng;Nguyễn Văn H số tiền 1.240.000 đồng; Nguyễn Thị Thanh T số tiền 1.200.000 đồng;Nguyễn Thị D số tiền 1.298.000 đồng; Trần Huệ Ch số tiền 430.000 đồng; Nguyễn Thị Quỳnh Nh số tiền 1.500.000 đồng; Dụng Hữu H số tiền 687.000 đồng

-Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS, đề nghị:

- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Janus; màu sơn: Xanh Đen ; Dung tích: 124m3;, BKS 43E1-416.96, số máy: E3Y8E040882, số khung: RLCSEC820HY040871 là công cụ, pH tiện phạm tội nên cần tịch thu sung quỹ.

- Đối với: 01 (Một) áo khoác vải dài tay caro, màu đen - trắng; 01 (Một) áo khoác vải dài tay, màu nâu nhạt; 01 (Một) áo khoác vải dài tay, màu xám, 01 (Một) quần jean dài, màu xanh là tài sản Thu giữ từ Nguyễn Lan H nên cần tịch thu tiêu hủy

- Tiếp tục lưu giữ 13 đĩa CD ghi lại nội dung các sự việc trộm cắp.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo cho rằng cáo trạng truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 2 Điều 173 BLHS là chưa đúng, vì bị cáo chỉ trộm 03 vụ còn các vụ còn lại do Điều tra viên yêu cầu bị cáo khai nên bị cáo mới khai như vậy. mong HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 13 giờ 10 phút ngày 14.10.2021, bị cáo điều khiển xe mô tô 43E1-416.96 khi đi ngang qua số 64 Lý Văn Tố, phường Phước Mỹ, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng thấy cổng nhà khép hờ, không khóa, bị cáo lén lút đi vào và trộm của Nguyễn Thị Mỹ Ph 01 (Một) chiếc ĐTDĐ hiệu Nokia 3 TA-1032, màu đen, để trên tủ gỗ sát bên cầu thang, bỏ vào túi quần bên phải, rồi đi bộ ra lấy xe tẩu thoát. Thì bị lực lượng tuần tra Công an phát hiện và thu giữ tang vật. Tài sản trộm cắp có giá trị 180.000 đồng đã được thu hồi trả cho người bị hại.

Quá trình điều tra, bị cáo tự khai nhận ngoài vụ trộm nêu trên bị cáo còn thực hiện 17 vụ khác, trong đó có 07 vụ tài sản trộm cắp trên 2.000.000 đồng. Cụ thể như sau: Trộm 01 điện thoại Samsung M30 màu xanh dương và 01 điện thoại Samsung A20 màu đen có giá trị 3.738.000 đồng của chị Nguyễn Thị Kim T; 01 điện thoại di động Samsung J7 và 01 điện thoại di động Samsung JA12 có giá trị 3.062.000 đồng của anh Phạm K; 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus có giá trị 3.900.000 đồng của anh Hồ Viết Tr; ĐTDĐ nhãn hiệu Apple Iphone X màu đen, dung lượng 64Gb có giá trị 6.000.000 đồng của anh Phạm Bá Nhật Nam; 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus có giá trị 3.360.000 đồng của anh Trần Văn Ph; 01 đện thoại di động Iphone 8 Plus màu vàng có giá trị 2.880.000 đồng của anh Trần Ng; 01 điện thoại hiệu Xiaomi redmi 9T trị giá 2.030.000 đồngcủa chị Lê Minh H; 01 laptop màu đen hiệu Dell Inspiron có giá trị 1.240.000 đồng của anh Nguyễn Văn H; 01 điện thoại hiệu Oppo F5 Youth, màu đen có giá trị 1.200.000 đồng của chị Nguyễn Thị Thanh T; 01 Ipad 5 màu vàng có giá trị 1.298.000 đồng của chị Nguyễn Thị D; 01 laptop hiệu Dell Inspiron 5537 màu xám có giá trị 1.5000.000 đồng của chị Thái Thị L; 01 máy tính xách tay Apple Marbook có giá trị 430.000 đồng của chị Trần Huệ Ch; 01 điện thoại Iphone 7 có giá trị 1.500.000 đồng của chị Nguyễn Thị Quỳnh Nh; 01máy tính bảng Ipad 4, màu bạc có giá trị 339.000 đồng của anh Võ Thanh B; 01 điện thoại Vsmart Joy 3 trị giá 687.000 đồng của anh Dụng Hữu H; 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Vsmart Joy 2, màu xanh có giá trị 1.200.000 đồng của chị Siu H’Tin; 01 laptop HP Pavilion Dv6 màu đen có giá trị 800.000 đồng của anh Đinh Võ T. Tổng giá trị tài sản bị cáo đã chiếm đoạt được là 35.344.000 đồng (Ba mươi lăm triệu, ba trăm bốn mươi bốn ngàn đồng).

Mặc dù trong quá trình điều tra bị cáo tự khai nhận 18 lần phạm tội nhưng tại phiên tòa hôm nay bị cáo chỉ thừa nhận bị cáo thực hiện 03 lần phạm tội, còn những lần khác do cán bộ điều tra hướng dẫn bị cáo ghi. HĐXX xét thấy quá trình điều tra bị cáo đã tự ghi lại bản khai những lần thực hiện hành vi phạm tội của mình và căn cứ vào chứng cứ là 13 dĩa CD ghi lại nội dung các sự việc trộm cắp; căn cứ vào lời khai của các bị hại nên có đủ cơ sở khắng định: Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội “ Trộm cắp tài sản” được quy định tại Điều 173 BLHS. Bị cáo không có nghề nghiệp và số tiền trộm cắp được là nguồn thu nhập chính của bị cáo. Nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự với tình tiết định khung “Phạm tội có tính chất chuyên nghiệp” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 173 BLHS. Như vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng truy tố bị cáo là có cơ sở, đúng pháp luật.

-Nguyễn Thị Kim T số tiền 3.738.000 đồng

-Phạm K số tiền 3.062.000 đồng

-Hồ Viết Tr số tiền 3.900.000 đồng

-Phạm Bá Nhật Q số tiền 6.000.000 đồng

-Trần Văn Ph số tiền 3.360.000 đồng

-Trần Ng số tiền 2.880.000 đồng

-Nguyễn Văn H số tiền 1.240.000 đồng

-Nguyễn Thị Thanh T số tiền 1.200.000 đồng

-Nguyễn Thị D số tiền 1.298.000 đồng

-Trần Huệ Ch số tiền 430.000 đồng

-Nguyễn Thị Quỳnh Nh số tiền 1.500.000 đồng

-Dụng Hữu H số tiền 687.000 đồng

- Đối với xe mô tô BKS 43R1-7330 do chị Đặng Thị Diễm Quỳnh (Sinh năm: 1985; trú: Số 85 Huỳnh Tấn Phát, phường Hòa Cường Bắc, quận Hải Châu) đứng tên chủ sở hữu: Năm 2018, chị Quỳnh đã bán cho một người đàn ông không rõ lai lịch. Nguyễn Lan H đã mua xe mô tô này của một người đàn ông không rõ lai lịch vào năm 2019 với giá 8.000.000 đồng. Hiện, H khai nhận đã bán chiếc xe mô tô này cho một người không rõ lai lịch nên không đề cập xử lý.

- Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà trả lại cho chị Siu H’Tin 01 (Một) ĐTDĐ nhãn hiệu Vsmart Joy 2, màu xanh, số sê ri: ACE00027611; trả cho anh Đinh Võ T 01 (Một) laptop nhãn hiệu HP Pavilion dv6, màu đen, số sê ri: CNF93441ZS, chip Intel Core 2 duo, màn hình 15,6 inches; trả cho anh Dụng Hữu H 01 (Một) ĐTDĐ nhãn hiệu Vsmart Joy 3, màu đen, số IMEI: 351726110531386; trả cho chị Lê Minh H 01 (Một) ĐTDĐ nhãn hiệu Redmi 9T, màu đen, số IMEI: 866348056391762/01; trả cho bà Nguyễn Thị Mỹ Ph 01 (Một) ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 3 TA-1032, màu đen, số IMEI: 353392095815993/80; trả cho chị Thái Thị L 01 (Một) laptop nhãn hiệu Dell Inspiron 5537, màu xám, số sê ri: 61RSKX1, chip Intel Core i5, Ram: 04GB, màn hình 15,6 inches; trả cho anh Võ Thanh B 01 (Một) máy tính bảng nhãn hiệu Ipad 4, màu bạc, bộ nhớ 16 GB, số sê ri: DMQJGJPGF182 là phù hợp.

- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Janus; màu sơn: Xanh Đen ; Dung tích: 124m3;, BKS 43E1-416.96, số máy: E3Y8E040882, số khung: RLCSEC820HY040871 là công cụ, pH tiện phạm tội nên cần tịch thu sung quỹ

- Đối với: 01 (Một) áo khoác vải dài tay caro, màu đen - trắng; 01 (Một) áo khoác vải dài tay, màu nâu nhạt; 01 (Một) áo khoác vải dài tay, màu xám, 01 (Một) quần jean dài, màu xanh là tài sản Thu giữ từ Nguyễn Lan H bị cáo không nhận lại nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Tiếp tục lưu giữ 13 đĩa CD ghi lại nội dung các sự việc trộm cắp.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1.Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Lan H phạm tội “Trộm cắp tài sản".

- Căn cứ: điểm b khoản 2 Điều 173; điểm r khoản 1Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS;

Xử phạt: Nguyễn Lan H 04 ( bốn) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15.10.2021.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 42 BLHS, Điều 589 BLDS buộc bị cáo phải bồi thường cho:

-Nguyễn Thị Kim T số tiền 3.738.000 đồng

-Phạm K số tiền 3.062.000 đồng

-Hồ Viết Tr số tiền 3.900.000 đồng

-Phạm Bá Nhật Q số tiền 6.000.000 đồng

-Trần Văn Ph số tiền 3.360.000 đồng

-Trần Ng số tiền 2.880.000 đồng

-Nguyễn Văn H số tiền 1.240.000 đồng

-Nguyễn Thị Thanh T số tiền 1.200.000 đồng

-Nguyễn Thị D số tiền 1.298.000 đồng

-Trần Huệ Ch số tiền 430.000 đồng

-Nguyễn Thị Quỳnh Nh số tiền 1.500.000 đồng

-Dụng Hữu H số tiền 687.000 đồng

Kể từ ngày bản án có hiệu lực, Người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thực hiện nghĩa vụ bồi thường số tiền nêu trên, thì hàng tháng còn phải chịu tiền lãi, theo lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS, tuyên

-Tịch thu sung công quỹ: 01 xe mô tô nhãn hiệu Janus; màu sơn: Xanh Đen ; Dungtích:124m3; BKS43E1-416.96, số máy: E3Y8E040882, số khung: RLCSEC820HY040871.

-Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) áo khoác vải dài tay caro, màu đen - trắng; 01 (Một) áo khoác vải dài tay, màu nâu nhạt; 01 (Một) áo khoác vải dài tay, màu xám, 01 (Một) quần jean dài, màu xanh là tài sản Thu giữ từ Nguyễn Lan H.

(vật chứng thể hiện tại biên bản bàn giao ngày 17.02.2022 Chi cục Thi hành án dân sự quận Sơn Trà đang quản lý)

-Tiếp tục lưu giữ tại hồ sơn vụ án 13 đĩa CD ghi lại nội dung các sự việc trộm cắp

3. Án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) và án phí dân sự sơ thẩm 1.464.750 đồng (một triệu, bốn trăm sáu mươi bốn ngàn, bảy trăm năm mươi đồng) bị cáo phải chịu.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, những người có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm;

Riêng người vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.