Bản án 11/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong công tác phòng, chống dịch Covid - 19, ngày 24/8/2021 phát hiện 01 vựa cá không có đăng ký kinh doanh, không có bảng hiệu, hoạt Đng không được cơ quan có thẩm quyền cấp phép trong thời gian thực hiện Chỉ thị 16 trên địa bàn toàn tỉnh Hậu Giang nH vẫn thường xuyên hoạt Đng có ngày trên 10 người tham gia, dẫn đến làm lây lan dịch bệnh Covid - 19 cho nhiều người nên ngày 02/9/2021, Ban Chỉ đạo công tác phòng, chống dịch thị xã LM ban hành kiến nghị khởi tố vụ án hình sự về tội vi phạm quy định về an toàn ở nơi đông người.

Quá trình điều tra xác định Phạm Huyền Tr và Lưu Thành H do có nhu cầu kinh doanh lĩnh vực thủy sản nên H đã nhờ Nguyễn Minh P tìm và giới thiệu địa điểm thuê kho bãi để kinh doanh. Khoảng đầu tháng 05/2021, P dẫn H đến gặp Mai Huỳnh Yến Linh để giới thiệu cho H gặp Yến Linh để xem mặt bằng, trao đổi, thỏa thuận việc thuê mặt bằng của Linh. Sau khi trao đổi Linh trực tiếp dẫn H đi xem mặt bằng tại ấp TB 1, xã LP, thị xã LM, tỉnh Hậu Giang, sau khi xem mặt bằng xong thì H và P ra về nH chưa chốt giá thuê là bao nhiêu. Đến khoảng 01 tuần sau, P dẫn H cùng Tr đến gặp Linh để xem lại mặt bằng, Linh tiếp tục dẫn H và Tr đi xem mặt bằng, sau khi xem xong thì thống nhất thỏa thuận giá thuê là 5.000.000đ/tháng thì H, Tr đồng ý, chính thức thuê vào ngày 16/5/2021 nH không ký hợp đồng, chỉ thỏa thuận miệng với nhau.

Sau khi thuê mặt bằng xong thì Tr, H bắt đầu hoạt Đng kinh doanh chế biến thủy sản (sơ chế cá). Quá trình hoạt Đng kinh doanh thì Tr, H có thuê công nhân làm việc số lượng người làm thuê tại cơ sở dao Đng từ khoảng 05 - 16 người, tùy theo số lượng cá thương phẩm thu mua nhiều hay ít. Việc quản lý, điều hành hoạt Đng và các công việc liên hệ thu mua cá thương phẩm, bán cá thành phẩm, mua nguyên liệu, thuê công nhân, chi trả tiền lương, quản lý điều hành các hoạt Đng do Tr thực hiện. Riêng H có nhắc nhở một số công nhân làm việc tại cơ sở và tham gia chi trả tiền lương cho ông Phan Văn T1 và bà Nguyễn Thị T. Ngoài ra, trong khoảng thời gian từ tháng 7 đến tháng 8/2021, H cung cấp cho Tr tiền 2-3 lần, mỗi lần khoảng 30.000.000 đồng để thu mua cá nguyên liệu. Cơ sở chế biến thủy sản không có biển hiệu, không được cơ quan có thẩm quyền cấp phép, không có đăng ký kinh doanh, không đăng ký phương án 03 tại chỗ “sản xuất, cách ly, ăn nghỉ tại chỗ”. Trong quá trình hoạt Đng, các bị cáo lấy nguồn thu lợi từ việc sản xuất, chế biến cá mà có được để phục vụ cho các chi phí sinh hoạt hàng ngày của Tr, H và con Tr.

Ngày 13/7/2021 do tình hình dịch bệnh Covid 19 diễn biến phức tạp, UBND tỉnh Hậu Giang ban hành văn bản số 956/UBND-NCTH “V/v áp dụng Chỉ thị số 16/CT-TTg trên địa bàn xã LP, thị xã LM”, chính thức áp dụng các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID - 19 theo tinh thần Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ đối với toàn địa bàn xã LP, thị xã LM kể từ 12 giờ 00 phút, ngày 13/7/2021 đến khi có văn bản chỉ đạo mới. Khi đó cơ sở kinh doanh của vợ chồng H và Tr không chấp hành theo quy định mà vẫn tiếp tục hoạt Đng.

Ngày 18/7/2021, Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang ban hành Chỉ thị số 08/CT-UBND, về việc triển khai các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID - 19 trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Áp dụng biện pháp giãn cách xã hội trên phạm vi toàn tỉnh theo quy định tại Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ. Thời gian thực hiện giãn cách xã hội là 14 ngày, kể từ 00 giờ 00 phút, ngày 19/7/2021 trong đó tại Mục 3 có quy định đối với các công ty, nhà máy, phân xưởng sản xuất....được hoạt Đng nH phải thực hiện phương án 3 tại chỗ, “sản xuất, cách ly, ăn nghỉ tại chỗ” và thực hiện quy định phòng, chống dịch theo thông điệp 5K, “Khẩu Tr - Khử khuẩn - Khoảng cách - Không tập trung - Khai báo y tế”.

Ngày 01/8/2021, Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang ban hành văn bản số 1443/UBND-NCTH “V/v điều chỉnh thời gian thực hiện giản cách xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg”, thời gian kéo dài 14 ngày, kể từ 00 giờ 00 phút, ngày 02/8/2021.

Ngày 03/8/2021, Công an xã LP phối hợp Công an tỉnh Hậu Giang tổ chức tuần tra phát hiện Cơ sở kinh doanh chế biến thủy sản của H, Tr đang hoạt Đng và tập trung đông người không đảm bảo các quy định về phòng chống dịch bệnh truyền nhiễm Covid - 19 và tiến hành lập biên bản ghi nhận sự việc về hành vi vi phạm đối cơ sở. Khi đó H trực tiếp làm việc với Tổ kiểm tra và ký biên bản đại diện chủ cơ sở. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra, biết vi phạm nH Cơ sở vẫn tiếp tục hoạt Đng kinh doanh.

Ngày 09/8/2021, Công an xã LP báo cáo đề xuất đến UBND xã LP xem xét chỉ đạo về tình hình hoạt Đng tại cơ sở kinh doanh chế biến thủy sản của vợ chồng H và Tr tại ấp TB 1, xã LP, thị xã LM, tỉnh Hậu Giang để xem xét giải quyết hành vi vi phạm.

Ngày 11/8/2021, Ban chỉ đạo phòng, chống dịch COVID - 19 xã LP ban hành Kế hoạch số 38/KH - BCĐ về thiết lập “vùng xanh” vùng an toàn dịch bệnh Covid - 19 trên địa bàn xã LP, thị xã LM, tỉnh Hậu Giang.

Ngày 15/8/2021, Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang ban hành văn bản số 1532/UBND-NCTH “V/v triển khai các biện pháp phòng, chống dịch COVID - 19 trong tình hình mới”. Nội dung văn bản có quy định “Tiếp tục thực hiện sắp xếp, bố Tr1 cán bộ, công chức, viên chức, người lao Đng làm việc đảm bảo phòng chống dịch, các nhà máy, cơ sở sản xuất, công trình giao thông được phép hoạt Đng trở lại nH phải đảm bảo các biện pháp phòng, chống dịch theo quy định, yêu cầu người lao Đng thực hiện nghiêm quy định 5K, “Khẩu Tr - Khử khuẩn - Khoảng cách - Không tập trung - Khai báo y tế”, chỉ sử dụng người lao Đng cư trú trên địa bàn vùng xanh, trước khi hoạt Đng phải được cấp thẩm quyền phê duyệt phương án”.

Ngày 22/8/2021, Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang ban hành văn bản số 1568/UBND-NCTH “V/v tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch COVID - 19 trong tình hình mới”. Tại Mục 1 quy định “Không tập trung trên 10 người tại một địa điểm ở nơi cộng cộng và ngoài phạm vi công sở, trường học, bệnh viện, nhà máy, xí nghiệp, cơ sở sản xuất, kinh doanh được phép hoạt Đng. Các nhà máy, xí nghiệp, công trình xây dựng, cơ sở sản xuất: tổ chức hoạt Đng trong điều kiện bình thường mới; phải có kế hoạch kinh doanh; phương án thi công, phương án phòng, chống dịch được cấp thẩm quyền phê duyệt”.

Ngày 22/08/2021, Tr thuê xe tải biển số 95H-00.270 có đăng ký luồng xanh do Phạm Hoàng Phúc làm tài xế chở P đi giao cá thành phẩm ở thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh Vĩnh Long. Ngày 24/8/2021 đến chợ Thứ Ba, thuộc tỉnh Kiên Giang để nhận cá thương phẩm rồi quay về Cơ sở chế biến thủy sản tại ấp TB 1, xã LP, thị xã LM, tỉnh Hậu Giang để xuống cá thương phẩm cho công nhân sơ chế cá. Đến chiều ngày 24/8/2021, P và Phúc đến Trung tâm y tế thị xã LM để test thì cho kết quả dương tính với Sars-CoV-2.

Trong khi UBND xã LP đang xem xét giải quyết hành vi vi phạm thì Cơ sở kinh doanh chế biến thủy sản của vợ chồng H và Tr vẫn hoạt Đng không đảm bảo các quy định về phòng chống dịch bệnh truyền nhiễm Covid - 19. Đến ngày 24/8/2021, Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh Covid - 19 thị xã LM phát hiện 02 (hai) trường hợp dương tính với Sars - CoV - 2 (F0), có liên quan đến những người làm việc tại Cơ sở chế biến thủy sản của vợ chồng H và Tr.

Ngày 25/8/2021, Ban chỉ đạo phòng chống dịch bệnh Covid - 19 tỉnh Hậu Giang ban hành Quyết định số 72/QĐ-BCĐ về “Thiết lập vùng cách ly y tế để phòng, chống dịch COVID-19. Thời gian cách ly: từ 19 giờ 00 phút, ngày 25/8/2021. Phạm vi vùng cách ly y tế: đoạn đường từ cửa hàng xăng dầu số 5 (gần Cống Năm Mừng) đến hộ nhà bà Lê Thị Tuyết thuộc ấp TB 1, xã LP, thị xã LM, có chiều dài 300m, gồm 45 hộ với 132 nhân khẩu”. Kết quả điều tra, truy vết xác định có tổng số 12 (mười hai) trường hợp dương tính với Sars-Cov-2 (F0) phải đưa đi điều trị, và 69 (sáu mươi chín) trường hợp F1 (tiếp xúc gần với F0) phải đưa đi cách ly y tế tập trung và 02 (hai) trường hợp F1 (tiếp xúc gần với F0) phải cách ly, theo dõi y tế tại địa phương.

Ngoài ra, quá trình điều tra, xác minh, xác định ổ dịch Covid - 19 tại Cơ sở chế biến thủy sản của vợ chồng H và Tr còn có 03 (ba) trường hợp là công nhân đến làm thuê, có tiếp xúc với một số người ở tại Cơ sở của vợ chồng H, Tr, sau đó về gia đình sinh sống làm lây lan 02 (hai) ổ dịch bệnh truyền nhiễm Covid - 19, cụ thể:

- Trường hợp bà Đỗ Thị Mãnh (sinh năm: 1962; nơi cư trú: Ấp 2, xã Thuận Hòa, huyện LM, tỉnh Hậu Giang) bị nhiễm bệnh Covid - 19 và làm phát sinh ổ dịch Covid - 19 tại ấp 2, xã Thuận Hòa, huyện LM, tỉnh Hậu Giang. Qua truy vết xác định có tổng số 03 (ba) trường hợp dương tính với Sars-Cov-2 (F0) phải đưa đi điều trị và 08 (tám) trường hợp F1 (tiếp xúc gần với F0) phải đưa đi cách ly y tế tập trung, theo dõi y tế.

- Trường hợp bà Mai Thị Kiều (sinh năm: 1957; nơi cư trú: Ấp Vĩnh Thuận, xã Vĩnh Qưới, thị xã NN, tỉnh Sóc Trăng) và Trần Thị Hoa Lài (sinh năm: 1986; nơi cư trú: ấp Vĩnh Kiên, xã Vĩnh Qưới, thị xã NN, tỉnh Sóc Trăng). Sau khi tiếp xúc một số người ở Cơ sở chế biến thủy sản của vợ chồng H, Tr về nhà sinh sống thì Kiều bị nhiễm bệnh Covid - 19 và lây lan ổ dịch tại ấp Vĩnh Kiên, xã Vĩnh Qưới, thị xã NN, tỉnh Sóc Trăng. Qua truy vết xác định có 14 (mười bốn) trường hợp dương tính với Sars-Cov-2 (F0) phải đưa đi điều trị và 63 (sáu mươi ba) trường hợp F1 (tiếp xúc gần với F0) phải đưa đi cách ly y tế tập trung, theo dõi y tế.

* Cơ quan CSĐT Công an thị xã LM đã yêu cầu các đơn vị có liên quan cung cấp tài liệu, chứng cứ thiệt hại do ổ dịch từ Cơ sở chế biến thủy sản của vợ chồng H và Tr gây ra, kể cả trực tiếp và gián tiếp. Kết quả quá trình điều tra, xác định được tổng số tiền thiệt hại là: 1.265.610.463 (một tỷ, hai trăm sáu mươi lăm triệu, sáu trăm mươi nghìn, bốn trăm sáu mươi ba) đồng. Cụ thể như sau:

- Đối với ổ dịch Covid - 19 tại ấp TB 1, xã xã LP, thị xã LM, tỉnh Hậu Giang là 394.006.748 (ba trăm chín mươi bốn triệu, không trăm lẻ sáu nghìn, bảy trăm bốn mươi tám) đồng, bao gồm:

+ Chi phí xét nghiệm 81.922.400 (Tám mươi mốt triệu, chín trăm hai mươi hai nghìn, bốn trăm) đồng.

+ Chi phí tiêu Đc, khử trùng, vận chuyển F0, F1, phụ cấp chống dịch là 31.575.500 (Ba mươi mốt triệu, năm trăm bảy mươi lăm nghìn, năm trăm đồng) đồng.

+ Chi phí điều trị 12 (Mười hai) F0 là 95.702.747 (chín mươi lăm triệu, bảy trăm lẻ hai nghìn, bảy trăm bốn mươi bảy) đồng.

+ Trong quá trình điều trị tại bệnh viện dã chiến khu Hòa An có chuyển 02 (ba) F0 trong 12 (mười hai) F0 trên đưa đến Bệnh viện phổi tỉnh Hậu Giang điều trị. Chi phí điều trị 02 (hai) F0 tại Bệnh viện phổi tỉnh Hậu Giang là 11.126.775 (Mười một triệu, một trăm hai mươi sáu nghìn, bảy trăm bảy mươi lăm) đồng.

+ Trong quá trình điều trị tại bệnh viện dã chiến khu Hòa An có 01 (một) F0 trong 12 (mười hai) F0 trên được đưa đến Bệnh viện dã chiến Vị Thủy điều trị”. Chi phí điều trị 01 (một) F0 tại Bệnh viện dã chiến Vị Thủy là 3.309.326 đồng.

+ Chi phí hỗ trợ tiền ăn, vật dụng của 69 (sáu mươi chín) F1 là 103.960.000 đồng.

+ Chi phí phụ cấp chống dịch của lực lượng quân sự xã LP là 11.730.000 đồng.

+ Chi phí phụ cấp chống dịch của lực lượng Công an thị xã LM là 31.280.000 đồng.

+ Chi phí phụ cấp lực lượng thực hiện nhiệm vụ điều tra, xác minh, truy vết tầm soát các trường hợp liên quan đến ổ dịch Covid-19 tại ấp TB 1, xã LP, thị xã LM, tỉnh Hậu Giang là 23.400.000 đồng.

- Đối với ổ dịch Covid - 19 tại ấp 2, xã Thuận Hòa, huyện LM, tỉnh Hậu Giang là 151.314.305 (một trăm năm mươi mốt triệu ba trăm mười bốn nghìn ba trăm lẻ năm) đồng, bao gồm:

+ Tổng chi phí xét nghiệm, tiêu Đc khử trùng, tiền xăng vận chuyển F0, F1 và phụ cấp chống dịch 67.756.080 đồng.

+ Chi phí thực hiện nhiệm vụ trực chốt kiểm soát phòng, chống dịch bệnh Covid-19 từ ngày 26/8/2021 đến 09/9/2021 là 59.330.000 đồng.

+ Chi phí cách ly tập trung cho 10 (mười) F1 là 9.200.000 đồng.

+ Chi phí điều trị 03 (ba) F0 là 15.028.225 đồng.

- Đối với ổ dịch Covid - 19 tại ấp Vĩnh Kiên, xã Vĩnh Quới, thị xã NN, tỉnh Sóc Trăng là 720.289.410 (bảy trăm hai mươi triệu hai trăm tám mươi chín nghìn bốn trăm mười) đồng, bao gồm:

+ Tổng chi phí xét nghiệm, tiêu Đc khử trùng, tiền xăng vận chuyển F0, F1 và phụ cấp chống dịch là 506.985.300 đồng.

+ Chi phí thực hiện nhiệm vụ trực chốt kiểm soát phòng, chống dịch bệnh Covid-19 từ ngày 26/8/2021 đến 23/09/2021 là 42.560.000 đồng.

+ Chi phí cách ly tập trung của 63 (sáu mươi ba) F1 là 123.480.000 đồng.

+ Chi phí điều trị 14 (mười bốn) F0 tại Trung tâm y tế thị xã NN là 31.320.000 đồng.

+ Do khi điều trị tại Trung tâm y tế thị xã NN có 01 trường hợp F0 (trong 14 F0) bệnh chuyển biến nặng nên chuyển đến Bệnh viện 30 tháng 4 tỉnh Sóc Trăng điều trị. Chi phí điều trị 01 (một) F0 tại Bệnh viện 30 tháng 4 tỉnh Sóc Trăng là 15.944.110 đồng.

Ngoài ra, căn cứ theo nội dung kiến nghị khởi tố của Ban chỉ đạo phòng chống dịch bệnh Covid-19 thị xã LM, tỉnh Hậu Giang. Đối với ổ dịch bệnh Covid - 19 xảy ra tại khu vực 5, phường Thuận An, thị xã LM, tỉnh Hậu Giang. Quá trình điều tra, chứng minh, xác định có 01 (một) trường hợp bị nhiễm bệnh Covid -19 (F0) phải đưa đi điều trị bệnh và 11 trường hợp F1 (tiếp xúc gần với F0) phải cách ly y tế tập trung. Ban chỉ đạo phòng chống dịch bệnh Covid - 19 tỉnh Hậu Giang ban hành Quyết định số 77/QĐ - BCĐ về “Thiết lập vùng cách ly y tế để phòng, chống dịch COVID - 19. Thời gian cách ly: từ 17 giờ 00 phút, ngày 27/8/2021. Phạm vi vùng cách ly y tế: một đoạn đường Cách mạng tháng 8 (từ đầu đường Võ Thị Sáu đến đầu đường Nguyễn Việt Hồng), có chiều dài khoảng 400m thuộc khu vực 5, phường Thuận An, thị xã LM, gồm 59 hộ với 217 nhân khẩu”. Kết quả điều tra xác định thiệt tổng hại là 157.917.300 (một trăm năm mươi bảy triệu chín trăm mười bảy nghìn ba trăm) đồng, bao gồm:

+ Chi phí xét nghiệm 113.634.800 đồng.

+ Chi phí tiêu Đc, khử trùng, vận chuyển F0, F1, phụ cấp chống dịch là 22.250.500 đồng.

+ Chi phí điều trị 01 (một) F0 ở Bệnh viện dã chiến khu Hòa An là 6.652.0000 đồng.

+ Chi phí hỗ trợ tiền ăn, sinh hoạt phí của 11 (Mười một) F1 là 15.380.000 đồng.

Tuy nhiên, quá trình thu thập tài liệu, chứng cứ, điều tra, xác minh không đủ căn cứ, cơ sở để xác định ổ dịch Covid - 19 tại khu vực 5, phường Thuận An, thị xã LM có nguồn lây lan dịch bệnh Covid - 19 liên quan đến từ Cơ sở chế biến thủy sản của vợ chồng H, Tr tại ấp TB 1, xã LP, thị xã LM nên không quy kết buộc các bị cáo chịu trách nhiệm hình sự đối với thiệt hại này.

* Như vậy, tổng thiệt hại về kinh phí phòng, chống dịch bệnh Covid - 19 trên địa bàn thị xã LM, huyện LM, tỉnh Hậu Giang và thị xã NN, tỉnh Sóc Trăng là 1.265.610.463 đồng.

Tại cáo trạng số 05/CT-VKS-TXLM, ngày 23/3/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã LM, tỉnh Hậu Giang quyết định truy tố các bị cáo Phạm Huyền Tr và Lưu Thành H ra trước Tòa án nhân dân thị xã LM, tỉnh Hậu Giang để xét xử về “Tội vi phạm quy định về an toàn ở nơi đông người” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 295 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Lưu Thành H, Phạm Huyền Tr phạm “Tội vi phạm quy định về an toàn ở nơi đông người”.

- Đối với bị cáo Lưu Thành H đề nghị: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 295; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Lưu Thành H 03 năm tù, nH cho hưởng án treo, đồng thời ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo H. Áp dụng khoản 5 Điều 295 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bổ sung bị cáo Lưu Thành H từ 10.000.000 đồng – 20.000.000 đồng.

- Đối với bị cáo Phạm Huyền Tr đề nghị: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 295; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Phạm Huyền Tr từ 03 năm – 04 năm tù. Áp dụng khoản 5 Điều 295 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bổ sung bị cáo Phạm Huyền Tr từ 10.000.000 đồng – 20.000.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án Ủy ban nhân dân thị xã LM, tỉnh Hậu Giang; Ủy ban nhân dân huyện LM, tỉnh Hậu Giang; Ủy ban nhân dân thị xã NN, tỉnh Sóc Trăng không yêu cầu bồi thường về trách nhiệm dân sự nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Tại phiên tòa sơ thẩm, các bị cáo Lưu Thành H, Phạm Huyền Tr tự nguyện hỗ trợ cho bà Mai Thị Kiều 2.000.000 đồng chi phí phát sinh trong thời gian bà Kiều điều trị Covid-19 (tương ứng mỗi bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bà Kiều 1.000.000 đồng), đây là sự tự nguyện của bị cáo H và Tr nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.

Luật sư Trần Văn Đ bào chữa cho bị cáo Lưu Thành H trình bày: Thống nhất tội danh mà Viện kiểm sát nhân dân thị xã LM đã truy tố, thống nhất mức hình phạt 03 năm tù, nH cho hưởng án treo và hình phạt bổ sung áp dụng đối với bị cáo H theo như đề nghị của Kiểm sát viên. Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo H cùng với bị cáo Tr bồi thường cho bà Mai Thị Kiều 2.000.000 đồng (tương ứng mỗi bị cáo phải bồi thường 1.000.000 đồng cho bà Kiều).

Lời sau cùng của bị cáo Lưu Thành H: Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là sai trái, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bị cáo được hưởng án treo.

Lời sau cùng của bị cáo Phạm Huyền Tr: Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là sai trái, mong Hội đồng xét xử xem xét hoàn cảnh gia đình, bị cáo đang trực tiếp nuôi con nhỏ để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bị cáo được hưởng án treo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa,

Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên; bị cáo, người bào chữa và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hội đồng xét xử nhận định, để tổ chức hoạt Đng sản xuất, kinh doanh thì bị cáo H là người chủ Đng tìm kiếm chỗ thuê mặt bằng, đồng thời, tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo H thừa nhận cũng chính bị cáo H là người cung cấp tiền để cùng với bị cáo Tr thực hiện hoạt Đng sản xuất kinh doanh và lợi nhuận thu được từ việc kinh doanh do các bị cáo cùng sử dụng chung để phục vụ nhu cầu thiết yếu của gia đình. Các bị cáo khi thực hiện hành vi không có sự phân công một cách cụ thể, rõ ràng, do đó, xét về vai trò của các bị cáo là như nhau.

Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về nhân thân: Các bị cáo chưa có tiền án, tiền sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Ngoài ra, gia đình bị cáo Lưu Thành H có công với cách mạng, đồng thời bị cáo H và bị cáo Tr đã tự nguyện khắc phục một phần thiệt hại, tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo H và Tr tự nguyện bồi thường cho bà Mai Thị Kiều 2.000.000 đồng. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) cần áp dụng cho các bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 295, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Lưu Thành H phạm “Tội vi phạm quy định về an toàn ở nơi đông người”.

Xử phạt bị cáo Lưu Thành H 03 (ba) năm tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 05 (năm) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 17/6/2022).

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã PT, huyện CT, tỉnh Sóc Trăng giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự năm 2019. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

[2] Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 295, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Huyền Tr phạm “Tội vi phạm quy định về an toàn ở nơi đông người”.

Xử phạt bị cáo Phạm Huyền Tr 03 (ba) năm tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 05 (năm) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 17/6/2022).

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã LP, thị xã LM, tỉnh Hậu Giang giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự năm 2019. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

[3] Về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 295 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo Lưu Thành H 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng), được khấu trừ vào số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) bị cáo Lưu Thành H đã nộp theo biên lai số 0001668 ngày 17/6/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã LM, tỉnh Hậu Giang. Bị cáo Lưu Thành H còn phải nộp 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).

- Xử phạt bị cáo Phạm Huyền Tr 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng), được khấu trừ vào số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) bị cáo Phạm Huyền Tr đã nộp theo biên lai số 0001666 ngày 17/6/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã LM, tỉnh Hậu Giang. Bị cáo Phạm Huyền Tr còn phải nộp 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).

[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Lưu Thành H có nghĩa vụ bồi thường cho bà Mai Thị Kiều 1.000.000 đồng (Một triệu đồng); bị cáo Phạm Huyền Tr có nghĩa vụ bồi thường cho bà Mai Thị Kiều 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).

Kể từ ngày bà Mai Thị Kiều có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án Lưu Thành H, Phạm Huyền Tr còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án. Lãi suất chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên, nH không được vượt quá mức lãi suất theo quy định tại khoản 1 Điều 468, nếu không thỏa thuận được thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

[5] Về án phí hình sự sơ thẩm và dân sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 135 và Điều 136 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban của thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Lưu Thành H và Phạm Huyền Tr mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Lưu Thành H và Phạm Huyền Tr mỗi bị cáo phải nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng).

[6] Về quyền kháng cáo: Bị cáo Lưu Thành H, Phạm Huyền Tr, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Nguyễn Minh P, Mai Thị Kiều, Nguyễn Thành Lập có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt gồm Nguyễn Thị T, Phan Văn T1, Ngô Văn Tr1, Hứa Thị Q, Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Minh H2, Bùi Văn H3, Nguyễn Văn D, Đỗ Thị M, Trần Thị Hoa L, Mai Huỳnh Yến L1, Nguyễn Thị Kim Th, Nguyễn Thị Th2, Nguyễn Thị Trúc D, Nguyễn Tr1 Th, Trần Hoàng G, Mai Duy L3, Ủy ban nhân dân thị xã LM, tỉnh Hậu Giang; Ủy ban nhân dân huyện LM, tỉnh Hậu Giang; Ủy ban nhân dân thị xã NN, tỉnh Sóc Trăng có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.