Bản án 11/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tháng 3 năm 2021, Nguyễn Văn T cho anh Nguyễn Đức H mượn số tiền 4.000.000 đồng, anh H đã trả cho T 2.800.000 đồng và còn nợ lại 1.200.000 đồng, T nhiều lần yêu cầu anh H trả nợ nhưng anh H chưa có điều kiện trả nợ. Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 05/12/2021, T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát (BKS) 74B1-237.29 , cầm theo 01 ống sắt đến nhà anh H vơi mục đích đòi số tiền H còn thiếu. Do anh H chưa có tiền trả nên nói T cùng đi H đến quán bida của anh Nguyễn Đức L mượn tiền để trả. Khi đến quán, anh H đặt vấn đề mượn tiền của anh L và ông Nguyễn Đức Th (bố anh L) nhưng cả hai trả lời là không có tiền. T nói với H: “Giờ mi tính răng?”, H nói: “Từ từ đã, mai tau đi mượn tiền tau trả cho”. Ngay lúc này, T đi ra xe mô tô của mình đang dựng ở ngoài lề đường, lấy ống sắt quay lại đứng đối diện, cầm ống sắt bằng tay phải đánh ngang từ phải qua trái (theo hướng của T), anh H quay lưng lại để tránh nên trúng vào phần hông bên phải và theo phản xạ cúi người xuống, lúc này T đánh tiếp từ trái qua phải (theo hướng của T) trúng vào chân phải của anh H rồi điều khiển xe về nhà. Hậu quả anh H bị thương điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Trị từ ngày 06/12/2021 đến ngày 13/12/2021 thì xuất viện.

Tại Bản Kết luận pháp y thương tích số 10/TgT ngày 10/12/2021, Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Trị kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Đức H, sinh năm 1995, trú tại thôn L, xã G, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị do thương tích gây nên hiện đang điều trị là 23%.

Cáo trạng số 10/CT-VKS ngày 30/3/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh giữ nguyên Quyết định truy tố Nguyễn Văn T về tội “Cố ý gây thương tích”, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự phạt Nguyễn Văn T từ 18 đến 24 tháng tù. Về xử lý vật chứng : Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại cho Nguyễn Văn T và chị Nguyễn Thị Đ xe mô tô BKS 74B1-237.29 đăng ký số 01758 do Công an huyện Gio Linh cấp ngày 06/5/2020 mang tên Nguyễn Văn T; Tịch thu và tiêu hủy 01 ống hình trụ tròn đã qua sử dụng, làm bằng kim loại màu xám, dài 99,3 cm, đường kính 2,6 cm. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời khai nhận tội của bị cáo, lời trình bày của những người tham gia tố tụng tại phiên tòa, có cơ sở khẳng định: Vào khoảng hơn 21 giờ ngày 05/12/2021, tại quán Bi da của anh Nguyễn Đức L ở thôn L, xã G, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, Nguyễn Văn T dùng ống sắt đánh trúng vào chân phải của anh Nguyễn Đức H, dẫn đến gây tỉ lệ tổn thương cơ thể 23%.

Chỉ vì việc anh Nguyễn Đức H nợ tiền , khi bị cáo đòi tiền anh H đã hứa trả nợ nhưng bị cáo Nguyễn Văn T đã dùng ống sắt đánh anh H gây thương tích 23% thương tích. Như vậy, hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp dùng “hung khí nguy hiểm” và “có tính chất côn đồ”.

Từ phân tích trên, Hội đồng xét xử thấy, Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố Nguyễn Văn T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là đúng pháp luật. Khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự quy định: Phạm tội gây thương tích mà tỉ lệ tổn thương cơ thể từ 11 % đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm.

Hành vi phạm tội của Nguyễn Văn T là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện thái độ coi thường pháp luật. Hành vi của bị cáo không chỉ xâm hại sức khỏe của bị hại mà còn gây mất trật tự trị an trên địa bàn, nên cần xử phạt nghiêm minh.

- Về tình tiết tăng nặng: Qúa trình điều tra, truy tố, xét xử xác định bị cáo không có tính tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường thiệt hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Tại phiên tòa hôm nay, bị hại tha thiết đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho bị cáo; bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo đều có 03 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 và 02 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự nên cần xem xét áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự để xét xử bị cáo dưới khung hình phạt.

. Chiếc xe mô tô BKS 74B1-237.29 được đăng ký ngày 06/5/2020. Theo lời khai của bị cáo và chị Nguyễn Thị Đ thì xe mô tô là tài sản chung của vợ chồng là tài sản hình thành trong thời kỳ hôn nhân nên có cơ sở xem xét đây là tài sản chung của vợ chồng bị cáo Nguyễn Văn T và chị Nguyễn Thị Đ. Bị cáo sử dụng xe mô tô đến nhà bị hại đòi tiền, sau đó đi đến quán Bi da để bị hại đi mượn tiền. Lúc này xe đã dừng hẵn; Khi bị hại mượn không được tiền, hứa với bị cáo sẽ trả tiền vào ngày mai, thì bị cáo mới có hành vi đánh gây thương tích cho bị hại, vì vậy đây không phải là phương tiện bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nên cần trả cho bị cáo và chị Nguyễn Thị Đ.

Đối với ống sắt mà Nguyễn Văn T dùng để gây thương tích cho bị hại, hiện không còn giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy.

Khi bị gây thương tích, anh Nguyễn Đức H chi phí điều trị hết 20.000.000 đồng và đã được Nguyễn Văn T bồi thường. Hiện tại, anh H không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Văn T 18 (Mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án nhưng được trừ thời gian tạm giam từ ngày 15/12/2021 đến ngày 18/01/2022.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Trả lại cho Nguyễn Văn T và chị Nguyễn Thị Đ xe mô tô BKS 74B1-237.29 đăng ký số 01758 do Công an huyện Gio Linh cấp ngày 06/5/2020 mang tên Nguyễn Văn T.

- Tịch thu và tiêu hủy 01 ống hình trụ tròn đã qua sử dụng, làm bằng kim loại màu xám, dài 99,3 cm, đường kính 2,6 cm.

Hiện vật chứng trên có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Gio Linh theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/4/2022 giữa cơ quan CSĐT Công an huyện Gio Linh và Chi cục thi hành án huyện Gio Linh.

3. Án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”, buộc Nguyễn Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.