Bản án 11/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại

phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng đầu tháng 10 năm 2020, Phạm Văn H có vào nhà chị Phan Thị

T để xin nước uống. Quá trình vào nhà chị T, H quan sát thấy có 01 chiếc quạt điện hơi nước đặt cạnh cửa sổ nơi phòng ngủ nên đã nảy sinh ý định tìm cơ hội để lấy trộm. Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 19/10/2020 H đã đẩy chiếc xe rùa của gia đình đi đến nhà ông Phan Văn H để thăm dò (nhà ông Phan Văn H liền kề phía trước nhà chị T). Khi đến H gọi ông H nhưng không thấy trả lời, quan sát thấy nhà chị T không đỏ điện nên H quyết định đột nhập vào để lấy trộm tài sản. H đẩy chiếc xe rùa đi vào sân rồi dựng trước cửa phòng bếp nhà chị T, H quan sát thấy cánh cửa bếp bị vỡ phần chân cửa để lộ ra chốt khóa nên đã luồn tay vào đẩy chốt khóa và mở được cánh cửa này ra. Sau đó H đi vào phòng bếp rồi đi lên phòng ngủ nhà chị T, tại đây H thấy chiếc quạt hơi nước đặt cạnh cửa sổ nên đã đi lại đẩy và khiêng chiếc quạt đặt lên chiếc xe rùa. Sau đó H tiếp tục trở vào phòng bếp lấy 01 bộ dụng cụ lau nhà đưa ra để lên xe rùa, tiếp đó H đi vào phòng ngủ dùng tay giật phá khóa cánh cửa tủ bằng nhôm kính lục soát tìm kiếm tài sản để lấy trộm nhưng không lấy trộm được gì. H tiếp tục đi xuống phòng bếp lấy 01 ấm điện đun nước để phía trên sập gỗ và 01 nồi cơm điện để ở trên bình ga đưa ra đặt lên xe rùa. Sau khi đã lấy trộm được những tài sản trên, H đóng cánh cửa lại như ban đầu rồi đưa tất cả các tài sản vừa lấy trộm được đưa về cất dấu tại phòng bếp của gia đình H.

Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Phạm Văn H đã

thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại bản Cáo trạng số 12/CT-VKSLH ngày 02 tháng 3 năm 2021 của Viện

kiểm sát nhân dân huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố bị cáo Phạm Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện VKSND huyện Lộc Hà đề nghị Hội đồng

xét xử xem xét xử phạt Phạm Văn H từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Người bị hại đã được bồi

thường đầy đủ, không yêu cầu gì thêm.

Vật chứng: Đề nghị HĐXX trả lại chiếc xe rùa cho chủ sở hữu là bà Phạm

Thị L.

Bị cáo: Không tranh luận gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã

được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc

Hà, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Hà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng. người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

2. Lời khai của bị cáo tại phiên toà hôm nay phù hợp với lời khai của người

bị hại, người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu khác thu thập có được trong hồ sơ vụ án cho thấy: Vào khoảng 19 giờ 30 phút , ngày 19/10/2020, tại nhà chị Phan Thị T, Phạm Văn H đã lén lút lấy trộm của chị T 01 quạt hơi nước màu trắng đục nhãn hiệu VINEX; 01 ấm điện đun nước siêu tốc nhãn hiệu ASANZO màu đen; 01 nồi cơm điện nhãn hiệu GALI loại 1,2 lít màu trắng vàng; 01 bộ lau nhà nhãn hiệu Hưng Huệ màu xanh trắng.

Theo Thông báo kết luận định giá tài sản số 18/TB-TĐGĐ ngày

26/10/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự UBND huyện Lộc Hà kết luận: 01 quạt gió điều hòa hơi nước màu trắng đục nhãn hiệu VINEX đã qua sử dụng có giá trị 2.000.000đ; 01 nồi cơm điện nhãn hiệu GALI loại 1,2lit màu trắng vàng đã qua sử dụng có giá trị 280.000đ; 01 ấm đun nước siêu tốc nhãn hiệu ASANZO đã qua sử dụng có giá trị 100.000đ; 01 bộ lau nhà nhãn hiệu Hưng Huệ màu xanh trắng đã qua sử dụng có giá trị 160.000đ. Tổng giá trị tài sản định giá: 2.540.000đ.

Trong quá trình điều tra, bị cáo Phạm Văn H cung cấp cho cơ quan điều tra

Công an huyện Lộc Hà bệnh án tâm thần. Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Hà đã ra quyết định trưng cầu giám định ngày 24/12/2020. Theo Kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu ngày 29/01/2021 của Viện Pháp y tâm thần Trung ương-Phân viện pháp y tâm thần Bắc miền Trung đã kết luận như sau:

- Tại thời điểm trước, trong, sau khi thực hiện hành vi phạm tội và tại thời

điểm giám định, Phạm Văn H bị bệnh Rối loạn cảm xúc không ổn định (suy nhược) thực tổn. Theo phân loại bệnh Quốc tết lần thứ 10 năm 1992 (ICD 10) bệnh có mã số là F06.6;

- Tại các thời điểm nêu trên, Phạm Văn H đủ khả năng nhận thức và điều

khiển hành vi.

Do đó, HĐXX có đầy đủ các căn cứ để xét xử bị cáo Phạm Văn H về tội

“Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173-BLHS như Cáo trạng của VKSND huyện Lộc Hà truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng: Ngày 26/4/2018, Phạm Văn H bị Tòa án nhân dân

huyện Lộc Hà xử phạt 07 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 11/2018/HSST. Bị cáo Phạm Văn H chấp hành án tại trại giam X, tỉnh H, đến ngày 12/01/2019 bị cáo được ra trại. Như vậy, tại thời điểm bị cáo thực hiện hành vi phạm tội chưa được xóa án tích. Do đó bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” theo điểm h khoản 1 Điều 52-BLHS.

Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố, xé xử, bị cáo đã

thành khẩn khai báo; hoàn cảnh gia đình khó khăn; bị cáo đang điều trị bệnh. Do đó, Tòa cần áp dụng điểm s khoản 1, 2 Điều 51-BLHS xem xét cho bị cáo được hưởng lượng khoan hồng của pháp luật.

Tuy nhiên dù được xem xét chiếu cố, Tòa xét thấy cần cách ly bị cáo ra

khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện để giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện đề nghị

HĐXX xém xét xử phạt bị cáo từ 09 tháng đến 12 tháng tù, Tòa xét thấy việc đề nghị của đại diện VKSND huyện Lộc Hà hơi cao so với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và nghĩ nên xử phạt bị cáo một mức án thấp hơn mức án của đại diện VKSND huyện Lộc Hà cũng đủ giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội.

3. Về trách nhiệm dân sự: Trong vụ án này, người bị hại là chị Phan Thị T

đã nhận lại đầy đủ các tài sản đã bị mất và không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên Tòa miễn xét.

4. Về vật chứng: Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra Công an huyện

Lộc Hà đã thu giữ:

- 01 quạt gió điều hòa hơi nước; 01 nồi cơm điện; 01 ấm đun nước sôi siêu

tốc; 01 bộ lau nhà. Công an huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh đã trả lại cho chủ sở hữu nên Tòa miễn xét

- 01 chiếc xe rùa bằng sắt, màu đỏ. Đây là tài sản của bà Phạm Thị L và

trong thời gian bà L đi làm ăn xa, bị cáo Phạm Văn H đã lấy làm phương tiện phạm tội, bà L không biết nên Tòa xét thấy cần áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106-BLTTHS trả lại chiếc xe này cho bà Phạm Thị L.

Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Phạm Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h

khoản 1 Điều 52-Bộ luật hình sự xử phạt Phạm Văn H 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

- Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106-BLTTHS trả lại chiếc

xe rùa bằng sắt, màu đỏ cho bà Phạm Thị L, Trú tại thôn A, xã T, huyện L, tỉnh H.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136-BLTTHS; điểm

a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST.

Báo cho cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án này lên Toà án cấp trên

trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Báo cho cho người bị hại có quyền kháng cáo bản án này lên Toà án cấp

trên trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết công khai.

TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ