Bản án 11/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ A - TỈNH GIA LAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Tứ Hải.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Kia và ông Bùi Sỹ Hiền

- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Hường - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã A, tỉnh Gia Lai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã A, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Bà Phan Thị Huyền Bích - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 4 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã A, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 08/2021/TLST-HS ngày 13/4 /2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 12/2021/QĐXXST-HS ngày 14/4/2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Đình Ơ; sinh ngày 28/10/1979 tại A, Gia Lai; nơi cư trú: Thôn An Điền Bắc, xã C, thị xã A, tỉnh Gia Lai; nghề nghi p: Làm nông; trình độ văn h a: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Vi t Nam; con ông Nguyễn Văn T và bà Trươg Thị T; vợ là Trịnh Thị Tuyết S; bị cáo c 03 người con, lớn nhất sinh năm 2009, nhỏ nhất sinh năm 2020; tiền án: Ngày 17/8/2004 bị Tòa án nhân dân thị xã L, tỉnh Đồng Nai xử phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng về tội trộm cắp tài sản, bị cáo chưa chấp hành xong phần án phí hình sự sơ thẩm; Ngày 01/4/2005, bị Tòa án nhân dân huy n T, tỉnh Bình Định xử phạt 24 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 33 tháng tù. Ngày 01/6/2007, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù nhưng đến nay chưa chấp hành xong án phí và số tiền truy thu để sung quỹ nhà nước; tiền sự: Không; bị áp dụng bi n pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 27/11/2020 cho đến nay; bị cáo tại ngoại; c mặt.

- Bị hại:

1. Trần Văn D, sinh năm 1966; trú tại: Thôn 1, xã TA, thị xã A, tỉnh Gia Lai; c mặt

2. Nguyễn Thị D1, sinh năm 1972; trú tại: Thôn 1, xã TA, thị xã A, tỉnh Gia Lai; c mặt

-

i c

n i n h a iên an n án:

1. Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1987; trú tại: Tổ 2, phường A1, thị xã A, tỉnh Gia Lai; vắng mặt anh Tới c đƠ xin xét xử vắng mặt).

2. Trịnh Thị Tuyết SưƠg, sinh năm 1982; trú tại: Thôn An Điền Bắc, xã C, thị xã A, tỉnh Gia Lai; c mặt

-

i m ch n : Võ Đức H, sinh năm 1990; trú tại: Thôn 2, xã TA, thị xã A, tỉnh Gia Lai; vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u c trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được t m tắt như sau: Sáng ngày 15/10/2020, Nguyễn Đình Ơ điều khiển xe máy nhãn hi u HONDA VISION màu xanh nâu biển số 81G1-203.33 từ nhà ở thôn An Điền Bắc, xã C đến xã TA để tìm mua cây vú sữa. Khoảng 08 giờ 00 phút cùng ngày, Ơ đến nhà ông Trần Văn D và bà Nguyễn Thị D1 ở Thôn 1, xã TA, thị xã A. Ơ dựng xe bên ngoài rồi đi vào trong sân, thấy cửa đường luồn bên hông nhà không khóa, Ơ đi vào trong nhà thấy không c ai. Lúc này, Ơ phát hi n c 02 chiếc đi n thoại di động 01 đi n thoại Samsung màu hồng nhạt và 01 đi n thoại Oppo A1K màu đỏ) để trong chiếc mũ vải đặt trong thùng giấy gần cửa sổ. Thấy vậy, Ơ nảy sinh ý định chiếm đoạt hai chiếc đi n thoại này để bán lấy tiền tiêu xài. Ơ tiến lại dùng tay lấy hai chiếc đi n thoại bỏ vào túi quần, rồi điều khiển xe mô tô chạy đến ti m đi n thoại di động của anh Nguyễn Ngọc T tại Tổ 2, phường A1 bán cho anh T chiếc đi n thoại Samsung màu hồng nhạt với giá 700.000đ bảy trăm nghìn đồng). Sau khi bán đi n thoại, Ơ về nhà, khi đi qua Ủy ban nhân dân xã C thì bị lực lượng Công an xã phát hi n.

Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã A thu giữ các vật chứng gồm:

- 01 chiếc đi n thoại di động nhãn hi u OPPO màu đỏ loại A1K c ốp nhựa dẻo đã qua sử dụng, c số imei1: 862762046154276, số imei: 862762046154268; Tiền Ngân hàng Nhà nước Vi t Nam 2.700.000đ; 01 xe máy nhãn hi u HONDA VISION màu xanh nâu biển số 81G1-203.33, số máy JF66E0568881, số khung RLHJF5811GY825344 đã qua sử dụng; 01 đăng ký xe máy số: 013346, xe biển số 81G1-203.33 mang tên Trịnh Thị Tuyết S, sinh năm 1982; 01 sim Viettel số 0355163670 c số seri 8984048000073641763 và 01 sim Viettel số 0385362146 c số seri 8984048000064886473 do Nguyễn Đình Ơ giao nộp.

- 01 đi n thoại di động nhãn hi u Samsung (J4+) màu hồng nhạt, màn hình màu đen, g c trái phía trên màn hình bị nứt vỡ, số imei1: 352987101510396, số imei: 352988101510394 do Nguyễn Ngọc T giao nộp.

Ngày 27/11/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã A đã trả lại cho ông Trần Văn D 01 chiếc đi n thoại di động nhãn hi u OPPO màu đỏ loại A1K có ốp nhựa dẻo đã qua sử dụng, c số imei1: 862762046154276, số imei: 862762046154268 và 01 sim Viettel số 0355163670 c số seri 8984048000073641763; trả cho bà Nguyễn Thị D1 01 đi n thoại di động nhãn hi u Samsung (J4+) màu hồng nhạt, màn hình màu đen, g c trái phía trên màn hình bị nứt vỡ, số imei1: 352987101510396, số imei: 352988101510394 và sim Viettel số 0385362146 c số seri 8984048000064886473.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 65/KLĐGTS ngày 27/10/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã A kết luận:

1. Giá trị còn lại của 01 (một) chiếc đi n thoại di động nhãn hi u OPPO màu đỏ, số imei1: 862762046154276, số imei: 862762046154268 đã qua sử dụng) là 2.690.000đ x 90% = 2.421.000đ hai tri u, bốn trăm hai mươi mốt nghìn đồng)

2. Giá trị của ốp nhựa đi n thoại dẻo trong đã qua sử dụng): 50.000đ năm mươi nghìn đồng).

3. Giá trị còn lại của chiếc đi n thoại di động nhãn hi u SAMSUNG, màu hồng nhạt, số imei1: 352987101510396, số imei: 352988101510394 đã qua sử dụng): 2.500.000đ x 33,33% = 833.000đ tám trăm ba mươi ba nghìn đồng).

4. Đối với tài sản là 02 chiếc sim viettel c số trên sim 8984048000073641763 và 8984048000064886473: qua khảo sát thị trường, hai sim Viettel không c giá trị tương đương 0 đồng.

Tổng giá trị tài sản: 3.304.000đ ba tri u, ba trăm lẻ bốn nghìn đồng).

Tại Bản cáo trạng số: 04A/CT-VKS ngày 12/4/2021 của Vi n kiểm sát nhân dân thị xã A đã truy tố bị cáo Nguyễn Đình Ơ về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại di n Vi n kiểm sát nhân dân thị xã A giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình Ơ phạm tội Trộm cắp tài sản ; đề nghị áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo từ 02 đến 02 năm 06 tháng tù.

Về dân sự: Đề nghị buộc bị cáo Nguyễn Đình Ơ phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị D1 2.000.000đ tiền sửa đi n thoại bị hư hỏng và bồi thường cho người c quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án Nguyễn Ngọc T với số tiền 700.000đ.

Đề nghị sử dụng số tiền 2.700.000đ mà Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã A đã tạm giữ của bị cáo và bị cáo tự nguy n nộp và đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã A giao cho Chi cục Thi hành án dân sự thị xã A theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/02/2021 để bồi thường cho bà Nguyễn Thị D1 2.000.000đ và bồi thường cho anh Nguyễn Ngọc T 700.000đ.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị trả lại cho chị Trịnh Thị Tuyết S 01 xe máy nhãn hi u HONDA VISION màu xanh nâu biển số 81G1-203.33, số máy JF66E0568881, số khung RLHJF5811GY825344 đã qua sử dụng; 01 đăng ký xe máy số: 013346, xe biển số 81G1-203.33 mang tên Trịnh Thị Tuyết S, sinh năm 1982.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Đình Ơ thừa nhận vào sáng ngày 15/10/2020 đã trộm cắp của vợ chồng ông Trần Văn D và bà Nguyễn Thị D1 ở Thôn 1, xã TA, thị xã A 02 chiếc đi n thoại di động như Cáo trạng của Vi n kiểm sát đã truy tố. Mục đích bị cáo đến xã TA, thị xã A là để tìm mua cây vú sữa về bán lại. Khi vào nhà ông Trần Văn D và bà Nguyễn Thị D1 thấy 02 chiếc đi n thoại để trong chiếc mũ vải đặt trong thùng giấy gần cửa sổ không c người trông coi nên mới nảy sinh ý đinh trộm cắp. Bị cáo chấp nhận bồi thường cho bà Nguyễn Thị D1 2.000.000đ và bồi thường cho anh Nguyễn Ngọc T 700.000đ theo yêu cầu của bà Nguyễn Thị D1 và anh Nguyễn Ngọc T. Bị cáo thừa nhận trước khi phạm tội đã hai lần bị kết án về tội trộm cắp tài sản và đã chấp hành xong hình phạt. Đối với nghĩa vụ thi hành án về án phí và khoản tiền truy thu để nộp vào ngân sách nhà nước theo Bản án số 48/HS-ST ngày 17/8/2004 của Tòa án nhân dân thị xã L, tỉnh Đồng Nai và Bản án số 06/2005/HS-ST ngày 01/4/2005 của Tòa án nhân dân huy n T, tỉnh Bình Định bị cáo chưa thực hi n.

Tại phiên tòa ông Trần Văn D và bà Nguyễn Thị D1 trình bày: Vào sáng ngày 15/10/2020 vợ chồng ông bà đi làm c để 02 đi n thoại di động trong mũ gần cửa sổ thì bị trộm cắp. Quá trình điều tra xác định Nguyễn Đình Ơ là người trộm cắp tài sản nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã A đã thu hồi 02 chiếc đi n thoại n i trên trả lại cho vợ chồng ông bà. Đối với chiếc đi n thoại màu đỏ hi u Oppo của ông D không bị hư hỏng gì nên ông không yêu cầu bị cáo phải bồi thường. Riêng đối với chiếc đi n thoại hi u Samsung của bà Nguyễn Thị D1 bị hư hỏng nên bà D1 yêu cầu bị cáo phải bồi thường cho bà 2.000.000đ để sửa chữa đi n thoại. Ông Trần Văn D và bà Nguyễn Thị D1 đều yêu cầu Hội đồng xét xử giảm nh hình phạt cho bị cáo.

Lời khai của anh Nguyễn Ngọc T là người c quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án thể hi n: Vào ngày 15/10/2020 c một người đàn ông đến bán cho anh 01 chiếc đi n thoại di động nhãn hi u Samsung màu hồng nhạt, sau khi kiểm tra anh mua với số tiền 700.000đ. Quá trình điều tra xác định chiếc đi n thoại trên là do trộm cắp mà c nên anh đã nộp lại cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã A. Khi mua đi n thoại anh không biết Nguyễn Đình Ơ đã trộm cắp để bán cho anh nên anh yêu cầu Nguyễn Đình Ơ phải trả lại cho anh số tiền 700.000đ.

Tại phiên tòa, người c quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Trịnh Thị Tuyết S trình bày: Chiếc xe máy nhãn hi u HONDA VISION màu xanh nâu, biển số 81G1-203.33 thuộc sở hữu của chị. Vi c bị cáo Nguyễn Đình Ơ trộm cắp tài sản vào ngày 15/10/2020 chị hoàn toàn không biết. Vì vậy, chị yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét trả lại cho chị chiếc xe trên để làm phưƠg ti n đi lại trong gia đình.