Bản án 11/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thành S là đối tượng nghiện chất ma túy lâu năm, không có việc làm nên S nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền mua ma túy sử dụng. Khoảng 02h30 ngày 02/9/2020, S một mình điều khiển xe mô tô HONDA Wave, BKS 88S3-7440, S màu xanh của chị Phạm Thị O (vợ S) đến khu vực xã Đ, huyện Yên Lạc để tìm kiếm tài sản sơ hở trộm cắp. Khi đến khu vực thôn Y, xã Đ, thấy gara ô tô Sơn Hà của anh Nguyễn Kim S1 không có cổng nên S dựng xe ở ngoài rồi đi vào bên trong tìm kiếm tài sản trộm cắp. Tại đây, S phát hiện 02 la răng xe ô tô để ở phía bên trái gần cửa lán gara theo hướng nhìn từ ngoài đường vào. S lấy 01 chiếc la răng mang ra xe rồi chở đến khu vực cổng sau công ty Việt Thiên ở thôn D, xã VD, huyện V1 cất giấu tại lề đường bên phải QL2C. Sau đó, S tiếp tục quay lại gara Sơn Hà trộm cắp nốt chiếc la răng xe ô tô còn lại thì bị anh Kim S1 và anh Nguyễn Ngọc Th là lái xe thuê cho anh Kim S1 phát hiện đuổi bắt. S bỏ lại chiếc la răng ở rệ đường định lên xe mô tô bỏ chạy thì bị anh Kim S1 dùng chiếc gậy gỗ dài khoảng 80cm vụt vào người làm S ngã xuống nền đất và bị anh Th dùng 01 chiếc điếu cày bằng tre, dài khoảng 60cm vụt 2-3 phát vào người S, làm S bị gãy xương chày phải. Sau đó, anh Kim S1 đưa S đến trụ sở Công an xã Đ để làm việc. Quá trình làm việc, Công an xã Đ đã tạm giữ đối với chiếc xe mô tô BKS 88S3-7440 để phục vụ quá trình điều tra.

Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT – Công an huyện Yên Lạc đã thu giữ: 01 chiếc la răng có kích thước (29 x 59 x 60) cm, có trọng lượng 42,6kg; 01 chiếc la răng có kích thước (29 x 59 x 50) cm, có trọng lượng 35,8kg. Anh Nguyễn Kim S1 đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan điều tra 01 chiếc USB nhãn hiệu Kingston 8GB, màu trắng có chứa video được trích xuất từ camera an ninh tại gara nhà anh để phục vụ quá trình điều tra.

Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm đối với chiếc gậy gỗ và chiếc điếu cày mà anh Nguyễn Kim S1 và anh Nguyễn Ngọc Th đã dùng để đánh gây thương tích cho Nguyễn Thành S nhưng không thấy.

Tại Kết luận định giá số 40/KLĐG ngày 07/9/2020 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Yên Lạc kết luận: 01 chiếc la răng ô tô bằng kim loại, đã cũ có nhiều vết hoen rỉ và bị nứt ở bề mặt, kích thước (60 x 59 x 29)cm, trọng lượng 42,6kg có giá 310.980đ. 01 chiếc la răng ô tô bằng kim loại, đã cũ có nhiều vết hoen rỉ và bị nứt ở bề mặt, kích thước (50 x 59 x 29)cm, trọng lượng 35,8kg có giá 261.340đ. Tổng là 572.320đ (làm tròn 572.300đ).

Đối với thương tích của bị cáo Nguyễn Thành S: Ngày 23/9/2020, cơ quan CSĐT – Công an huyện Yên Lạc có quyết định trưng cầu giám định số 372 trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Phúc giám định thương tích đối với Nguyễn Thành S. Tuy nhiên, S đã kiên quyết từ chối không tiến hành giám định mặc dù cơ quan điều tra đã có quyết định dẫn giải đối với S nên không có căn cứ để xác định tỉ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Thành S. Do đó không có căn cứ để khởi tố đối Nguyễn Kim S1 và Nguyễn Ngọc Th. Ngày 21/01/2021, Công an huyện Yên Lạc đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Kim S1 và Nguyễn Ngọc Th với mức phạt tiền 2.500.000đ.

Về trách nhiệm Dân sự: Anh Nguyễn Kim S1 đã nhận lại được toàn bộ tài sản bị trộm cắp nên không yêu cầu Nguyễn Thành S phải bồi thường gì. Nguyễn Thành S không yêu cầu những người gây thương tích cho S phải bồi thường gì.

Tại Cáo trạng số 10/CT-VKS, ngày 03/02/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Lạc truy tố bị cáo Nguyễn Thành S về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Lạc thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm như đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành S phạm tội “Trộm cắp tài sản”; Về hình phạt chính: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thành S từ 09 tháng đến 01 năm tù tổng hợp hình phạt 01 năm 09 tháng tù tại Bản án số 101/2020/HSST ngày 23/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện V1 buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án từ 02 năm 06 tháng đến 02 năm 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 07/9/2020; Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị xử lý vật chứng theo quy định; Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự.

Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, hành vi của Nguyễn Thành S đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự, nội dung Điều luật quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá … dưới 2.000.000đ nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm”

Hành vi của bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm quyền sở hữu của công dân được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, gây dư luận xấu trong xã hội. Bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, trước khi phạm tội đã bị kết án về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy năm 2012 và đã bị đưa đi cai nghiện bắt buộc nhưng S vẫn không từ bỏ được ma túy. Ngày 24/6/2020 của Công an huyện V1, tỉnh Vĩnh Phúc xử phạt Nguyễn Thành S 1.500.000đ về hành vi Trộm cắp tài sản, nhưng S không lấy đó làm bài học để sửa chữa bản thân mà để có tiền mua ma túy sử dụng cho bản thân, S lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác, thể hiện ý thức coi thường pháp luật. Do vậy, cần có một mức án nghiêm khắc tương xứng với hành vi của bị cáo để giáo dục, cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa tội phạm.

Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Lạc truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là hoàn toàn có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo, thể hiện tính nhân đạo và sự khoan hồng của pháp luật.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave, BKS 88S3-7440 là tài sản hợp pháp của chị Phạm Thị O, bị cáo tự ý lấy xe đi mà không được sự đồng ý của chị O nên cần trả lại cho chị O.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành S phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành S 09 (chín) tháng tù, tổng hợp hình phạt 01 năm 09 tháng tù tại Bản án số 101/2020/HS-ST ngày 23/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện V1, tỉnh Vĩnh Phúc, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 07/9/2020.

Căn cứ khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Trả lại cho chị Phạm Thị O 01 mô tô nhãn hiệu HONDA Wave, Biển kiểm soát 88S3-7440.

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/02/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Lạc).

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Thành S phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.