Bản án 11/2021/HC-ST — Hành chính

NỘI DUNG VỤ ÁN

Phía người khởi kiện Trần Thị H trình bày:

N ời khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết:

1/ ủ Quyết định số 401 QĐ- N n 20 3 2019 của hủ tịch

N tỉnh Ninh huận về vi c giải quy t khi u nại của bà Trần Thị H c ng tại thôn L, xã C, huy n Thuận Nam (lần 2).

2/ Hủy Quyết định số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 của hủ tịch UBND huyện Thuận Nam tỉnh Ninh huận về vi c giải quy t khi u nại của bà Trần Thị H c ng tại thôn L, xã C, huy n Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.

3/ hấp nhận cho h

Trần Thị H đón tiền sử dụn đất th o i đất năm 2001 v iảm c ch tron 05 năm trả dần th o qu định

N ời khởi kiện r t lại êu cầu hởi iện: Bu c UBND tỉnh Ninh Thuận b i th ng, h tr thi t hại về vật chất và tinh thần trong 18 n m cho gia đình với số tiền 5.868.000.000đ N m tỷ tám tr m sáu m ơi tám tri u đ ng). Để hiếu iện n vụ n d n sự h c

Người bị kiện – UBND và Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Thuận trình bày:

Tại các bản trình bày gửi Tòa án và ông Hồ Xuân H tại phiên tòa trình bày:

Quyết định iải qu ết hiếu nại số 401 QĐ- N n 20 3 2019 của Chủ tịch N tỉnh Ninh huận iữ n u ên n i dun Qu ết định số 1023 QĐ-

N n 12 10 2017 của hủ tịch UBND huyện Thuận Nam iải qu ết iao cho h

Trần Thị H đất ở diện nhu cầu v có thu tiền sử dụn đất vị trí iao tại hu vực qu hoạch Khu d n c v n sạt lở v n iển N hu N10 N11 l đã x m xét đến ho n cảnh của h

H chấp nhận m t phần hiếu nại của

Đối v i êu cầu iao 01 l đất ở tại Khu qu hoạch d n c ầu Qu n –

N ; h tr chi phí thuê nh tr điện n c sinh hoạt i th ờn thiệt hại về inh tế đời sốn vật chất tinh thần v c c con phải thất h c do việc iao đất trễ v i t n số tiền 5 868 000 000đ; của

rần Thị H l h n có cơ sở chấp nhận

N ời ị iện iữ nguyên Quyết định số 401 QĐ- N n 20 3 2019 của hủ tịch UBN tỉnh Ninh huận về vi c giải quy t khi u nại của bà Trần Thị H c ng tại thôn L, xã C, huy n Thuận Nam (lần 2).

N ời ị iện h n đ ng ý hủ Quyết định số 401 QĐ- N n

20/3/2019 v bu c UBND tỉnh Ninh Thuận b i th ờng, h tr thiệt hại.

Đề n hị a n c to n

êu cầu của n ời hởi iện

Người bị kiện – UBND và Chủ tịch UBND huyện Thuận Nam trình bày:

Tại các bản trình bày gửi Tòa án, UBND và Chủ tịch UBND huyện Thuận Nam trình bày:

Chủ tịch UBND huyện Thuận Nam tại Quyết định số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 đã iải qu ết chấp thuận iao đất ở diện nhu cầu v có thu tiền sử dụn đất vị trí iao tại hu vực qu hoạch Khu d n c v n sạt lở v n iển

N hu N10 N11 sau hi đ c hi cục ph t triển n n th n thực hiện xon c n t c i th ờn iải phón m t n N 19 6 2019

N hu ện huận Nam an h nh Qu ết định số 525 QĐ- N iao đất cho h

Trần Thị H: iện tích 136m2 đất tại l số H – 34 tờ ản đ qu hoạch hu qu hoạch điểm d n c phía Nam N10-N11 xã N hu ện huận Nam tỉnh Ninh huận để sử dụn v o mục đích đất ở tại n n th n; thời hạn sử dụn đất l u d i; h nh th c iao đất có thu tiền sử dụn đất Nh vậ l đã x m xét chấp nhận m t phần hiếu nại của H.

Đối v i êu cầu h tr chi phí thuê nh tr điện n c sinh hoạt i th ờn thiệt hại về inh tế đời sốn vật chất tinh thần v c c con phải thất h c do việc iao đất trễ v i t n số tiền 5 868 000 000đ; của

rần Thị H l h n có cơ sở chấp nhận

N ời ị iện iữ nguyên Quyết định số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 của hủ tịch UBND huyện Thuận Nam tỉnh Ninh huận về vi c giải quy t khi u nại của bà Trần Thị H c ng tại thôn L, xã C, huy n Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.

Đề n hị a n c êu cầu của n ời hởi iện Trần Thị H.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - Chi cục trưởng Chi cục thuế khu vực Ninh Phước - Thuận Nam trình bày:

Tại các bản trình bày gửi Tòa án, Chi c c trưởng Chi c c thu khu v c Ninh Phư c - Thuận Nam trình bày:

hi cục thuế hu vực Ninh h c - huận Nam l cơ quan tính thuế v an h nh th n o thuế ăn c v o th nh phần h sơ tiếp nhận t Văn ph n đăn

đất đai Ninh huận – chi nh nh huận Nam chu ển đến v văn ản ph p luật có hiệu lực thi h nh để tính đ n th o qu định của ph p luật do đó ên hởi iện êu cầu đ c đón tiền sử dụn đất v i i năm 2001 l h n có cơ sở V thời điểm iao đất l năm 2019 th p dụn ản i đất th o Qu ết định số 106 2014 QĐ- N n 29 12 2014 của N tỉnh Ninh huận về việc an h nh ản i c c loại đất ỳ 2015 – 2019 trên địa n tỉnh Ninh huận l đ n th o qu định

Đề n hị a n iải qu ết th o qu định ph p luật

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - Văn phòng đăng ký đất đai Ninh Thuận – chi nhánh Thuận Nam trình bày:

Tại các bản trình bày gửi Tòa án, Văn phòng đăng ký đ t đai Ninh Thuận – chi nhánh Thuận Nam trình bày:

Trần Thị Hận đ c N hu ện huận Nam iao đất th o Qu ết định số 525 QĐ- N n 19 6 2019 về việc iao đất cho h

Trần Thị H sử dụn v o mục đích đất ở

ận thu c tr ờn h p đ c iao đất để l m nh ở ăn c hoản 2 Điều 59 Luật đất đai năm 2013 th thu c thẩm qu ền của UBN hu ện huận Nam

H ch a thực hiện n h a vụ t i chính về đất đai nên ch a đ c cấp iấ ch n nhận qu ền sử dụn đất o đó Văn ph n đăn

đất đai Ninh huận – chi nh nh huận Nam h n có h sơ l u trữ tại đơn vị Việc tính tiền sử dụn đất của h ia đ nh c nh n thu c thẩm qu ền của hi cục thuế hu vực Ninh h c - huận Nam

Đề n hị a n iải qu ết th o qu định ph p luật

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – Chồng và con của bà Trần Thị H trình bày:

Tại các bản trình bày gửi Tòa án và tại phiên tòa, chồng và con của bà Trần Thị H - ng Nguy n Văn H, anh Nguy n Văn T, chị Nguy n Thị Ng c T, chị Nguy n Thị Minh T, trình bày:

Đ n v i êu cầu hởi iện của

rần hị

êu cầu a n chấp nhận êu cầu hởi iện của

rần hị .

a n đã t ch c phiên h p iểm tra việc iao n p tiếp cận c n hai ch n c v đối thoại nh n c c đ ơn sự h n đối thoại đ c v i nhau về việc iải qu ết vụ n m na

a n mở phiên t a sơ thẩm xét xử c n hai để i đ n xét xử x m xét qu ết định

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại phiên tòa:

Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: Thẩm phán, H i thẩm nh n d n h ký Tòa án v c c đ ơn sự trong vụ n đã thực hiện đ n c c qu định của Luật Tố tụng hành chính.

Về n i dung vụ án: Đề nghị H i đ ng xét xử căn c điểm b hoản 2 Điều 193 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 tu ên xử: hấp nhận m t phần êu cầu hởi iện của

rần hị .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên c u các tài liệu, ch ng c có trong h sơ vụ n đ c thẩm tra tại phiên t a ăn c v o lời tr nh

iến tranh luận của đ ơn sự Kiểm s t viên i đ ng xét xử sơ thẩm xét thấy:

rần hị hởi iện: Quyết định số 401 QĐ- N n 20 3 2019 của hủ tịch N tỉnh Ninh huận Qu ết định số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 của hủ tịch UBND huyện Thuận Nam, bu c UBND tỉnh Ninh Thuận b i th ờng, h tr thiệt hại chấp nhận cho đón tiền sử dụn đất th o i năm 2001; là c c qu ết định h nh chính h nh vi h nh chính thu c đối t n hởi iện vụ n h nh chính c n tron thời hiệu hởi iện v n ời khởi kiện đ c qu ền hởi iện

hẩm qu ền iải qu ết vụ n thu c a n nh n d n tỉnh Ninh huận Vụ n thu c tr ờng h p: hi u i n êu cầu hủy quy t định giải quy t khi u nại về đất đai u c i th ng h tr n p tiền s d ng đất”.

ăn c khoản 9 Điều 3 Luật Tố tụn h nh chính năm 2015 i đ ng xét xử sơ thẩm x c định n ời bị kiện là N v hủ tịch N tỉnh Ninh huận; N v Chủ tịch UBND huyện Thuận Nam tỉnh Ninh huận.

Xét các yêu cầu khởi kiện của

rần hị :

rần hị ận có đơn hiếu nại N 12 10 2017 hủ tịch UBND huyện Thuận Nam tỉnh Ninh huận an h nh Quyết định số 1023 QĐ-UBND về vi c giải quy t khi u nại của bà Trần Thị H c ng tại thôn L, xã C, huy n Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.

Kh n đ n v i Quyết định số 1023 QĐ- N

rần hị tiếp tục có đơn hiếu nại đến hủ tịch N tỉnh Ninh huận

N 20 3 2019 hủ tịch N tỉnh Ninh huận an h nh Qu ết định số 401 QĐ-UBND về vi c giải quy t khi u nại của bà Trần Thị H c ng tại thôn L, xã C, huy n Thuận Nam (lần 2).

ăn c Điều 7 hoản 1 Điều 18 hoản 2 Điều 21 Luật khiếu nại năm 2011, xét thấ Quyết định số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 của hủ tịch UBND huyện Thuận Nam v Qu ết định số 401 QĐ- N n 20 3 2019 của Chủ tịch N tỉnh Ninh huận đ c an h nh đúng hình thức về thẩm quyền, trình tự, thủ tục.

Quyết định iải qu ết hiếu nại số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 của Chủ tịch UBND huyện Thuận Nam có n i dun :

- Chấp thuận giao đất di n nhu cầu c thu tiền s d ng đất ị tr giao tại hu c u hoạch hu dân c

ng sạt l en i n C Ná hu N10 N11 sau hi đ c Chi c c phát tri n nông thôn th c hi n ong công tác i th ng giải ph ng m t ng

- Không chấp thuận n i dung êu cầu h tr tiền chi ph thuê nh trọ tiền đi n n ớc sinh hoạt trong 180 tháng t n m 2001 đ n n m 2016 ới m c 4.000.000đ tháng i th ng thi t hại ề inh t đ i sống ật chất các con của gia đình phải thất học do hậu uả trong i c giải t a di d i đ n na ch a n định đ i sống” của Trần Thị Hận.

Quyết định iải qu ết hiếu nại số 401 QĐ- N n 20 3 2019 của Chủ tịch N tỉnh Ninh huận có n i dun :

- hông chấp thuận êu cầu giao 01 lô đất tại hu u hoạch dân c Cầu Qu n – C Ná h tr chi ph thuê nh trọ đi n n ớc sinh hoạt ới t ng số tuền 768 tri u đ ng i th ng thi t hại ề inh t đ i sống ật chất tinh thần

các con phải thất học cho 05 nhân hẩu cho i c giao đất tr ới t ng số tiền 5.1 tỷ đ ng cho h

Trần Thị H;

- Gi ngu ên n i dung Qu t định số 1023 QĐ-U ND ng 12 10 2017 của Chủ tịch UBND huy n Thuận Nam về vi c giải quy t khi u nại của bà Trần Thị H.

Xét thấ :

N 29 11 2001 hủ tịch N tỉnh Ninh huận an h nh Qu ết định số 6196 QĐ thu h i diện tích 16 475m2 đất do n t du lịch Ninh huận v 17 h d n h ng có tên h

rần hị ) sử dụn tại N xã h c iêm hu ện Ninh h c na l xã N hu ện huận Nam hu h i đất cho n t tr ch nhiệm hữu hạn ải Ninh thuê để x dựn cơ sở inh doanh du lịch l 10.851m2 v để tiếp tục l m h nh lan an to n đ ờn

Quốc l 1 l 5.624m2. N u n ốc đất do Nh n c quản l c c h d n tron đó có h rần hị đến lấn chiếm chu ển nh n tr i phép l m nh ở t sau th n 10/1993.

h n đ c qu chủ sử dụn đất ị thu h i th o Qu ết định số 6196 QĐ n 29 11 2001 của hủ tịch N tỉnh Ninh huận chỉ đ c i th ờn h tr về t i sản trên đất

N 13 6 2002 hủ tịch N tỉnh Ninh huận an h nh Qu ết định số 2213 QĐ i th ờn vật iến tr c nh tạm cho h

rần hị H v i số tiền 1 000 000đ;

rần hị h n đ c i th ờn về đất

ại Qu ết định số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 của hủ tịch UBND huyện Thuận Nam v Qu ết định số 401 QĐ- N n 20 3 2019 của hủ tịch N tỉnh Ninh huận đ n

iao cho h

H 01 l đất ở diện nhu cầu tại hu vực qu hoạch hu d n c v n sạt lở v n iển N Khu N10 N11). Việc iao đất cụ thể về diện tích vị trí loại đất do cơ quan có thẩm qu ền qu ết định th o t nh h nh thực tế tại địa ph ơn

N 14 6 2019

N hu ện huận Nam an h nh Qu ết định số 525 QĐ- N iao đất cho h

rần hị : Di n t ch 136m2 đất tại lô số H – 34 t ản đ u hoạch hu u hoạch đi m dân c ph a Nam N10-N11 C Ná hu n Thuận Nam tỉnh Ninh Thuận đ s d ng o m c đ ch đất tại nông thôn th i hạn s d ng đất lâu d i hình th c giao đất c thu tiền s d ng đất.

N i dun iải qu ết hiếu nại trên của c c cấp chính qu ền đã iải qu ết h p t nh h p l đã x m xét đến ho n cảnh thực tế hó hăn của h ia đ nh rần hị . Tuy nhiên, hi thu h i đất năm 2001 đ n ra chính qu ền phải ố trí t i định c ho c iao đất diện nhu cầu có thu tiền sử dụn đất cho h

, cho n p tiền sử dụn đất thời điểm n v iảm c ch tron 05 năm trả dần nh c c h d n h c tron c n dự n m i đ n qu định tại thời điểm thu h i đất h tr đời sốn nh n d n đảm ảo sự c n n v n định t nh h nh chính trị tại địa ph ơn Đến năm 2017 tại Văn ản số 3804 N -N n 14 9 2017 Quyết định số 401 QĐ- N n 20 3 2019 của hủ tịch N tỉnh Ninh huận v Qu ết định số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 của hủ tịch UBND huyện Thuận Nam chính qu ền m i iải qu ết iao đất cho h

H l có phần chậm trễ có l i của chính qu ền ại c c văn ản tron h sơ n ời ị iện cũn th a nhận việc c c cơ quan có thẩm qu ền đã h n iải qu ết triệt để vụ việc để d d a éo d i t năm 2001 đến na

ại mục V ết luận của Quyết định số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 của hủ tịch UBND huyện Thuận Nam có nêu: Chấp thuận i c h

hi u nại êu cầu đ c giao đất tái định c theo di n nhu cầu

em t mi n giảm tiền s d ng đất trong tr ng h p h

phải đ ng tiền s d ng đất th i gian t nh giá đất l n m 2001”. u nhiên tron phần qu ết định của Qu ết định số 1025 QĐ- N th h n hi n i dun cho h

đ c đón tiền sử dụn đất th o i năm 2001.

Xét thấ Qu ết định số 401 QĐ- N n 20 3 2019 của hủ tịch

N tỉnh Ninh huận v Qu ết định số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 của hủ tịch UBND huyện Thuận Nam h n x m xét iải qu ết n i dun hiếu nại đ c đón tiền sử dụn đất th o i năm 2001 thời điểm thu h i đất v iảm c ch tron 05 năm trả dần của

rần hị l h n đ n qu định Yêu cầu hởi iện của

về việc hủ 02 qu ết định n là có cơ sở chấp nhận một phần.

Trần Thị H n p tiền s d ng đất theo giá th i đi m thu h i đất n m 2001 giảm cách trong 05 n m trả dần theo u định.

h n o n p tiền sử dụn đất số L 1970513-TK0003184 -

n 17 10 2019 của hi cục tr ởn hi cục thuế hu ện huận Nam na l hi cục thuế hu vực Ninh h c - huận Nam êu cầu

rần hị n p tiền sử dụn đất p dụn ản i đất th o Qu ết định số 106 2014 QĐ- N n 29 12 2014 của N tỉnh Ninh huận về việc an h nh ản i c c loại đất ỳ 2015 – 2019 trên địa n tỉnh Ninh huận v i t n số tiền 40.800 000đ

Nh đã ph n tích trên Qu ết định số 401 QĐ- N n 20 3 2019 của hủ tịch N tỉnh Ninh huận v Qu ết định số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 của hủ tịch UBND huyện Thuận Nam h n x m xét iải qu ết n i dun đ c đón tiền sử dụn đất th o i năm 2001 v iảm c ch tron 05 năm trả dần của

rần hị l h n đ n qu định. Do đó h n o n p tiền sử dụn đất số L 1970513- K0003184 -

n 17 10 2019 của hi cục tr ởn hi cục thuế hu ện huận Nam êu cầu H n p tiền sử dụn đất th o i 2015 – 2019 l h n ph h p cần thiết phải hủy để ra thông báo khác cho phù hợp.

ại phiên t a đại diện th o ủ qu ền của n ời hởi iện l

uỳnh hị tr nh

r t lại êu cầu hởi iện n để hiếu iện n vụ n d n sự h c th o qu định ph p luật

Xét thấ việc r t m t phần êu cầu hởi iện n l tự n u ện ph h p v i qu định tại hoản 2 Điều 173 Luật tố tụn h nh chính do đó i đ n xét xử chấp nhận v đình chỉ xét xử đối v i êu cầu hởi iện n .

Ph ớc Diêm hu n Ninh Ph ớc cho Công t trách nhi m h u hạn Hải Ninh thuê đ â d ng cơ s inh doanh du lịch, Qu ết định số 2213 QĐ n 13 6 2002 của hủ tịch N tỉnh Ninh huận ề i c i th ng hi thu h i đất của h ông

Trần Thị H đ thi công â d ng cơ s inh doanh du lịch C Ná – Ph ớc Diêm, Qu ết định số 525 QĐ- N n 19 6 2019 của N hu ện huận Nam ề i c giao đất cho h

Trần Thị H đ s d ng m c đ ch đất ,

ận h n hởi iện tu nhiên căn c tiết 5 Mục V Giải đ p số 01 2017 GĐ- N

n 07 4 2017 của a n nh n d n tối cao

i đ n xét xử v n x m xét v xét thấ : Qu ết định số 6196 QĐ n 29 11 2001 Qu ết định số 2213 QĐ n 13 6 2002 của hủ tịch N tỉnh Ninh huận v Qu ết định số 525 QĐ- N n 19 6 2019 của N hu ện huận Nam được ban hành đúng hình thức về thẩm quyền, trình tự thủ tục và nội dung th o qu định Điều 27 Điều 28 Luật đất đai năm 1993 Điều 59 Luật đất đai năm 2013 Điều 34 N hị định số 22 1998 NĐ- n 24 4 1998 của hính phủ ề i c đền thi t hại hi Nh n ớc thu h i đất đ s d ng o m c đ ch uốc phòng an ninh l i ch uốc gia l i ch công c ng.

i đ n xét xử chấp nhận m t phần êu cầu của n ời hởi iện về việc hủ c c qu ết định iải qu ết hiếu nại; chấp nhận đ c đón tiền sử dụn đất th o i đất năm 2001 trả dần 05 năm v đ nh chỉ êu cầu i th ờng, h tr thiệt hại.

i đ n xét xử chấp nhận đề n hị của đại diện Viện iểm s t nh n d n tỉnh Ninh huận tại phiên t a.

Do yêu cầu hởi iện đ c chấp nhận m t phần, b rần hị không phải chịu n phí h nh chính sơ thẩm.

Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Thuận v hủ tịch UBND huyện Thuận Nam phải chịu n phí h nh chính sơ thẩm th o qu định

hi cục tr ởn hi cục thuế hu vực Ninh h c - huận Nam l n ời có qu ền l i n h a vụ liên quan do có qu ết định h nh chính ị hủ nên phải chịu n phí h nh chính sơ thẩm th o qu định

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

C n c vào:

- Khoản 1 Điều 30 hoản 4 Điều 32 điểm b hoản 1 Điều 143 Điều 164 khoản 2 Điều 173, hoản 1 điểm hoản 2 Điều 193 Điều 194 Điều 204 Điều 206, Điều 211 Điều 213 Luật ố tụn h nh chính năm 2015;

- Điều 7 hoản 1 Điều 18 hoản 2 Điều 21 Luật khiếu nại năm 2011; Điều 27 Điều 28 Luật đất đai năm 1993 hoản 2 Điều 59 Luật đất đai năm 2013; Điều 34 N hị định số 22 1998 NĐ- n 24 4 1998 của hính phủ qu định ề i c đền

thi t hại hi Nh n ớc thu h i đất đ s d ng o m c đ ch uốc phòng an ninh l i ch uốc gia l i ch công c ng

- N hị qu ết số 326 2016

VQ 14 n 30 12 2016 của Ủ an th ờn vụ Quốc h i qu định về m c thu miễn iảm thu n p quản l v sử dụn n phí v lệ phí a n

Tuyên xử:

1. hấp nhận m t phần êu cầu hởi iện của

rần hị , tuyên:

- ủ m t phần Qu ết định số 401 QĐ- N n 20 3 2019 của hủ tịch Ủ an nh n d n tỉnh Ninh huận về vi c giải quy t khi u nại của bà Trần Thị Hận c ng tại thôn Lạc Sơn 1 C Ná hu n Thuận Nam (lần 2); hủ phần h n iải qu ết cho h

rần hị ận đ c đón tiền sử dụn đất th o i đất năm 2001 v iảm c ch tron 05 năm trả dần;

- Hủ m t phần Qu ết định số 1023 QĐ- N n 12 10 2017 của hủ tịch Ủ an nh n d n hu ện Thuận Nam tỉnh Ninh huận về vi c giải quy t khi u nại của bà Trần Thị H c ng tại thôn L, xã C, huy n Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận; hủ phần h n iải qu ết cho h

rần hị đ c đón tiền sử dụn đất th o i đất năm 2001 v iảm c ch tron 05 năm trả dần

2. ủ h n

o n p tiền sử dụn đất số L 1970513- K0003184 -

n 17 10 2019 của hi cục tr ởn hi cục thuế khu vực Ninh h c - huận Nam tỉnh Ninh huận

3. Đ nh chỉ êu cầu hởi iện: u c Ủ an nh n d n tỉnh Ninh huận i th ờn h tr thiệt hại về vật chất v tinh thần tron 18 năm cho ia đ nh

rần hị v i số tiền 5 868 000 000đ N m tỷ tám tr m sáu m ơi tám tri u đ ng .

4. Kh n hủ : Qu ết định số 6196 QĐ n 29 11 2001 của hủ tịch Ủ ban nhân dân tỉnh Ninh huận ề i c thu h i đất tại C Ná

Ph ớc Diêm hu n Ninh Ph ớc cho Công t trách nhi m h u hạn Hải Ninh thuê đ â d ng cơ s inh doanh du lịch Qu ết định số 2213 QĐ n 13 6 2002 của hủ tịch Ủ an nh n d n tỉnh Ninh huận ề i c i th ng hi thu h i đất của h ông

Trần Thị H đ thi công â d ng cơ s inh doanh du lịch C Ná – Ph ớc Diêm, Qu ết định số 525 QĐ- N n 19 6 2019 của Ủ an nh n d n hu ện huận Nam tỉnh Ninh huận ề i c giao đất cho h

Trần Thị H đ s d ng m c đ ch đất .

5. Về án phí:

rần hị không phải chịu n phí h nh chính sơ thẩm o n trả cho

rần hị 300.000đ (Ba tr m ng n đ ng) tạm n n phí h nh chính sơ thẩm do N u ễn hị D n p tha theo Biên lai thu tiền số 0018871 n 18/6/2019 của ục Thi h nh n d n sự tỉnh Ninh Thuận

Chủ tịch Ủ an nh n d n tỉnh Ninh Thuận phải chịu 300 000đ a tr m ng n đ ng) n phí h nh chính sơ thẩm.

Chủ tịch Ủ an nh n d n huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận phải chịu 300 000đ a tr m ng n đ ng) n phí h nh chính sơ thẩm.

hi cục tr ởn hi cục thuế hu vực Ninh h c - huận Nam, tỉnh Ninh Thuận phải chịu 300 000đ a tr m ng n đ ng) n phí h nh chính sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm c n hai c c đ ơn sự ho c n ời đại diện h p ph p của đ ơn sự có m t tại phiên t a có qu ền h n c o tron thời hạn 15 M ời lăm n

ể t n tu ên n; c c đ ơn sự ho c n ời đại diện h p ph p của đ ơn sự h n có m t tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (M ời lăm n

ể t ngày bản n đ c giao ho c đ c niêm yết Viện iểm s t nh n d n tỉnh Ninh huận có qu ền h n n hị tron thời hạn 15 M ời lăm n

Viện iểm s t nh n d n cấp cao tại thành phố H Chí Minh có qu ền h n n hị tron thời hạn 30 Ba m ơi n

ể t n tu ên n

N tu ên n 29/6/2021./.