Bản án 11/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tối ngày 19/02/2020 Th cầm đèn pin và cái nơm đi bộ ra khu vực ruộng lúa đối diện trường tiểu học Đinh Tiên Hoàng bắt cá nhưng không bắt được con nào. Đến 0h 30 phút ngày 20/02/2020 Th nhớ lại cây hoa giấy mình nhìn thấy ở nhà anh Lê Minh H ở thôn LC T, xã H Th trong lúc đi chơi tết Nguyên Đán 2020, Th nảy sinh ý định trộm cắp cây hoa giấy bán lấy tiền tiêu. Th để đèn pin và nơm trên bờ ruộng, đi bộ đến tường rào nhà dân bên cạnh nhà H trèo vào bên trong. Do trời tối Th lấy điện thoại Coolpad bật chế độ sáng tìm đường. Đến khu vực tiếp giáp giữa vườn nhà dân và mép sân nhà anh H có giăng một lưới bằng vải dù màu xanh cao khoảng 1.15m, do tấm lưới cao, vướng víu Th tìm kiếm xung quanh nhặt được 01 sợi dây điện nên dùng sợi dây điện cột lên phía trên mếp lưới kéo xuống cách mặt đất khoảng 80cm và buộc cố định vào gốc cây Mớc gần đó. Th đứng ngoài mép lưới dùng hai tay cầm vào thân cây hoa giấy lắc mạnh nhiều hướng khác nhau, khoảng 30 phút sau nhổ được cây ra khỏi chậu Th vác cây trèo qua hàng rào ra ngoài theo lối củ đưa về nhà cất dấu. Đến 5h sáng cùng ngày, Th điện hỏi ông Lê Đăng H ở cùng thôn “ Cháu có cây hoa giấy, bác có mua không” ông H trã lời: “ Đưa lên đây xem nếu được thì mua”( Do trước đây nhiều lần Thao bán cây cảnh cho ông H). Khi đến nhà, ông H hỏi “ Bán mấy?” Th nói “ Một triệu” ông H trã 800.000đ, Th đồng ý bán và nhận tiền về nhà. Số tiền trên Th cho mẹ là bà Trần Thị Y 500.000đ để trã tiền điện, nước, gạo và mua thức ăn, số tiền còn lại Th tiêu xài cá nhân hết.

Kết luận định giá số 60/KLĐGTS ngày 26/02/2020 kết luận: 01 cây hoa giấy dáng trực cao 1.15m đường kính gốc 13cm đang giai đoạn phát triển ra hoa có trị giá 5.000.000đ.

-Vật chứng vụ án thu giữ và xử lý: Cơ quan công an huyện Vĩnh Linh thu giữ:

+ 01 cây hoa giấy dáng trực cao 1.15, đường kính gốc 13cm hiện đã trã lại cho bị hại anh Lê Minh H.

+ 01 chiếc điện thoại Coolpad F110 màu xanh bên trong gắn thẻ sim số thuê bao 0762700247.

+01 đoạn dây điện bên ngoài bọc nhựa màu vàng dài 66cm.

-Về trách nhiệm dân sự: Bị hại nhận lại tài sản không có yêu cầu bồi thường.

Tại bản Cáo trạng số: 15/CT-VKS ngày 23/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh đã truy tố bị cáo Nguyễn Danh Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS 2015.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố sau khi tranh luận vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt: Bị cáo Nguyễn Danh Th từ 09 đến 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 26/02/2020.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX: Tịch thu sung công 01 điện thoại di động và tịch thu tiêu hủy 01 sim điện thoại và 01đoạn dây điện.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố; không tranh luận, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra huyện Vĩnh Linh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi,quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Ngoài ra trong vụ án còn có ông Lê Đăng H là người mua hoa giấy của Th nhưng không biết tài sản do trộm cắp nên không xử lý, ông H cũng không yêu cầu Th bồi thường 800.000đ tiền mua hoa giấy nên không xem xét. Tuy nhiên xét thấy bị cáo Th thu lợi số tiền 800.000đ từ việc mua bán cây hoa giấy, đây là nguồn thu lợi bất chính cần tịch thu sung quỹ nhà nước. Bà Trần Thị Y là mẹ của Thao được Th cho 500.000đ nhưng bà Yến không biết số tiền này là do Thao trộm cắp mà có nên không xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 BLHS 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Danh Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Xử phạt: Nguyễn Danh Th 09 ( Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 26/02/2020.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 1, khoản 2 Điều 106 BLTTHS xử:

+Truy thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 800.000đ của bị cáo Nguyễn Danh Thao.

+ Tịch thu sung công 01 điện thoại di động Coolpad F110 võ màu xanh.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 đoạn dây điện và 01 sim thuê bao số 0762700247.

Các vật chứng trên có đặc điểm như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 05/5/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Linh.

Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bô ̣luâṭ tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Danh Th phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hinh sư ̣sơ thẩm.̀

Trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (22/5/2020) bị cáo, bị hại, có mặt có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử phúc thẩm. Ông Lê Đăng H có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết hợp lệ.