Bản án 11/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH SƠN - TỈNH PHÚ THỌ

Với hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Thủy

Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Gia Thắng

Ông Hoàng Ngọc Ánh

Thƣ ký phiên tòa: Bà Hà Thị Hồng Nhung - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Minh Thanh - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 3 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tòa án nhân dân huyện Thanh Sơn xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 05/2020/HSST ngày 21/01/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:04 /QĐXXST -TA ngày 03/02/2020 đối với bị cáo:

1. Họ và tên: Dƣơng Phú L, Sinh ngày: 25/01/1997 tại Th S, Phú Thọ; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Hộ khẩu thường trú: xóm Th C, xã V M, huyện Th S, tỉnh Phú Thọ; Dân tộc; Dao; Văn hoá: 04/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Bố đẻ: Dương Kim C - Sinh năm: 1975; Mẹ đẻ: Phùng Thị V - Sinh năm: 1975; Hiện bố, mẹ đều đang ở xóm Th C, xã V M, huyện Th S, tỉnh Phú Thọ; Bị cáo chưa có vợ, con; Gia đình có 03 anh em; Bị cáo là con lớn; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21/11/2019 sau đó chuyển tạm giam đến ngày 09/01/2020 được thay thế biện pháp ngăn chặn từ tạm giam sang Bảo lĩnh. Hiện đang thi hành Quyết định bảo lĩnh tại địa phương nơi cư trú.

(Bị cáo có mặt tại phiên tòa).

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Đinh Thị Hạnh – Trợ giúp viên pháp lý thuộc

trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Phú Thọ (Có mặt).

2. Người bị hại: Chị Dương Thị D – Sinh năm 1973 (Có mặt).

Địa chỉ: Xóm Th C, xã V M, huyện Th S, tỉnh Phú Thọ.

Người bảo vệ quyền lợi ích hợp cho người bị hại: Ông Lã Thành Công – Trợ giúp

viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Phú Thọ (Có mặt).

Néi dung vô ¸n:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ ngày 20/11/2019 Dương Phú L - sinh năm 1997 - thường trú tại: xóm Th C, xã V M, huyện Th S, tỉnh Phú Thọ cùng mẹ đẻ là Phùng Thị V đi mua hàng tại chợ V M. Đến khoảng 09 giờ thì về đến nhà, sau đó L đi sang Nhà văn hóa xóm Th C thì gặp anh Dương Phú Đ là con trai chị Dương Thị D - sinh năm 1973 ở xóm Th C, xã V M, huyện Th S đang bê bàn ghế sang nhà bà ngoại của Đ đồng thời cũng là bà nội của L để tổ chức mừng thọ. Sau đó L đi từ hội trường nhà văn hóa đến nhà chị D, thấy cửa ngách ở giáp bếp mở hé biết không có ai ở nhà nên L đi đến mở cửa vào nhà rồi đi cầu thang lên gác xép, tại đây L thấy có một vài chiếc hòm gỗ thấy hòm gỗ có khóa nên L đi xuống, ra phía đầu nhà thấy có một xô nhựa đựng sắt, L lấy một đoạn sắt dài 18cm hình lục giác với một đầu bị gãy cong, nhọn, một đầu núm tròn mang lên cạy bản lề của khóa hòm gỗ ra (L mở chiếc hòm gỗ sơn màu đỏ). Khi mở được hòm L thấy có một chiếc túi thổ cẩm có quai đeo, mặt trước thêu hoa văn trắng đỏ vàng trên nền xanh, phía sau màu đen, có hai ngăn. Cầm túi lên biết bên trong có tiền, L không mở ra kiểm tra, không đếm nên không biết có chính xác bao nhiêu tiền bên trong. Lđã mang chiếc túi đi giấu ở bụi cây thuộc chân đồi Ốc, cách suối Trạn 02m, cách nhà chị D khoảng 01km rồi sau đó đi về nhà.

Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, chị D về nhà thì phát hiện đã bị kẻ gian trộm cắp mất tiền và đã trình báo Công an xã V M. Ngày 20/11/2019, Công an xã V M đã báo cáo sự việc đến Công an huyện Th S để giải quyết theo thẩm quyền.

Ngày 27/11/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Th S đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Dương Phú L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại cơ quan Cảnh sát điều tra, Dương Phú L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên và đã đưa cán bộ điều tra đến nơi cất giấu lấy lại chiếc túi vải, kiểm đếm bên trong có 70.500.000đ gồm 100 tờ mệnh giá 200.000đ và 101 tờ mệnh giá 500.000đ. Tại phiên tòa, bị cáo khai bị cáo lấy tiền của chị D không vì mục đích tiêu xài mà để trả thù chị D vì trước kia nghi ngờ cho bị cáo lấy đồ nhà chị.

Tại phiên tòa chị D khai số tiền chị bị mất là 70.500.000đ trong túi mà L đã cất giấu. Chị D đã nhận lại số tiền trên và chị xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt cho Dương Phú L.

Tại bản cáo trạng số: 09/CT - VKS ngày 21/01/2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn đã truy tố bị cáo Dương Phú L về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Th S giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 173 - Bộ luật hình sự năm 2015; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65- Bộ luật hình sự năm 2015;

Xö ph¹t: Dương Phú L tõ 24 ®Õn 30 th¸ng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách gấp đôi.

* Về vật chứng của vụ án:

Tịch thu tiêu hủy 01 đoạn sắt dài 18cm hình lục giác với một đầu bị gãy cong, nhọn, một đầu núm tròn là công cụ thực hiện hành vi phạm tội.

Xác nhận Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Sơn đã trả lại số tiền bị mất là 70.500.000đồng cho chị Dương Thị D.

* Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo: Nhất trí với nội dung bản cáo trạng và quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Th S đối với Dương Phú L. Hành vi của bị cáo là cố ý, biết rõ trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện.Tuy nhiên, qua thẩm vấn công khai đã làm rõ động cơ, mục đích của bị cáo không hướng tới tư lợi cá nhân. Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Quá trình sinh sống tại địa phương luôn chấp hành tốt chính sách pháp luật của Đảng và Nhà nước. Bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qui định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51- BLHS, nên đề nghị HĐXX cho bị cáo cải tạo tại địa phương với mức thấp nhất trong khung hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị, tạo điều kiện cho bị cáo có cơ hội sửa chữa sai phạm, rèn luyện trở thành công dân có ích cho xã hội.

* Quan điểm người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Bị hại: Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại đồng ý với bản luận tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn và quan điểm của người bào chữa cho bị cáo vì : Qua nghiên cứu hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa đã chứng minh lời khai của bị cáo Lợi và người bị hại phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ, phù hợp với sự thật khách quan của vụ án . Bị hại đã nhận lại toàn bộ tài sản bị mất, không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa người bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, đề nghị HĐXX xem xét theo qui định.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất hối hận về hành vi vi phạm pháp luật của bị cáo và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo lấy đó làm bài học cho bản thân.