Bản án 11/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 16 giờ 30 phút ngày 16/7/2020 tổ công tác Công an xã H đang làm nhiệm vụ tại khu vực bản H, xã H, huyện N đã phát hiện, bắt quả tang Ma A C về hành vi trộm cắp tài sản và thu giữ 01 chiếc xe Honda Wave RSX màu xanh đen, biển kiểm soát 27B1-807.14 cùng 01 chiếc kéo cán nhựa màu vàng lưỡi kéo bằng kim loại. Cùng ngày 16/7/2020 tổ công tác công an xã Nà Hỳ đã bàn giao Ma A C, cùng toàn bộ hồ sơ vụ án và vật chứng vụ án cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N điều tra theo thẩm quyền.

Tại Cơ quan điều tra bị cáo Ma A C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình trong khoảng thời gian từ đầu tháng 6 năm 2020 đến ngày 14 tháng 7 năm 2020, Ma A C đã thực hiện hành vi trộm cắp 07 chiếc xe máy của người dân quanh khu vực trung tâm huyện N, tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau:

- Vào đầu tháng 6 năm 2020 Ma A C đi chơi ở Nà Hỳ về đến khu vực bản Phiêng Ngúa, xã Nậm Chua, huyện N, C nhìn thấy 01 chiếc xe máy Honda Wave RSX màu sơn đen – xám, biểm kiểm soát 27B1- 756.69 dựng ngoài đường gần nhà ông Lò Văn Oán có cắm chìa khóa, C nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe để làm phương tiện đi lại, quan sát xung quanh không có ai C đã lại gần dắt trộm chiếc xe đi khoảng 30 mét rồi nổ máy điều khiển xe đi đến bản C 1, xã C, huyện N chơi. Sau đó C điều khiển xe quay về nhà, khi đến khu cầu treo trung tâm huyện N bị cáo để xe lại đó rồi đi bộ về nhà tại bản H, xã K, huyện N. Sáng hôm sau C đi bộ từ nhà ra chỗ để xe để lấy xe đi lên xã Nậm Nhừ chơi đến chiều cùng ngày C quay về để lại xe tại khu cầu treo.

- Vào khoảng giữa tháng 6 năm 2020, Ma A C đi bộ từ nhà đến khu vực trung tâm huyện N nhìn thấy 01 chiếc xe Honda Wave S màu đỏ - đen, biểm kiểm soát 27L1- 005.27 có cắm chìa khóa dựng cạnh đường, C lại nảy sinh ý định trộm cắp, sau khi quan sát xung quanh không có ai, C lại gần chiếc xe mở khóa nổ máy điều khiển xe đi lên trung tâm xã Nà Hỳ và khu vực bản Huổi Sang, xã Nà Hỳ, huyện N chơi rồi để lại chiếc xe ở đó rồi đi bộ về nhà.

- Ngày 21/6/2020 C đi bộ từ nhà ra khu vực chợ trung tâm huyện N thấy 01 chiếc xe Honda Wave màu cam có cắm chìa khóa cạnh đường, lợi dụng lúc không ai để ý C đã nổ máy điều khiển lên khu Vàng Đán chơi và ngủ tại đó.

- Đến ngày 23/6/2020 C đi bộ từ nhà lên xã Nà Hỳ chơi, khi đến khu vực bản P, xã C thì nhìn thấy 01 chiếc xe máy Honda Wave màu đỏ - trắng - đen có cắm chìa khóa ở cạnh đường, quan sát không có người ai, C đã mở khóa nổ máy điều khiển lên khu bản C 1 và C 4, xã C rồi quay về xã N chơi và đi về nhà đến cầu treo trung tâm huyện C bỏ lại xe ở đó rồi đi bộ về nhà.

- Chiều tối 02/7/2020 C cầm theo 01 chiếc kéo cán nhựa màu vàng, lưỡi bằng kim loại đi bộ từ nhà đến khu nhà ông Giàng A Sây ở bản H, xã K, huyện N thì nhìn thấy 01 chiếc xe máy Honda Wave RSX màu xanh - đen không có chìa khóa dựng cạnh đường, quan sát xung quanh không có ai C dắt xe đó đi được khoảng 200 mét thì dừng lại lấy kéo ra cắt dây điện ở cổ xe xong nổ máy đi lên khu Nà Hỳ chơi thì bị cảnh sát giao thông dừng xe kiểm tra giấy tờ. C không xuất trình được giấy tờ, C đã bỏ lại chiếc xe đó rồi đi bộ về nhà.

- Ngày 11/7/2020 C cùng Vàng Văn D sinh năm 2006 trú tại bản Nậm Ngà 2, xã Nậm Chua trộm cắp tại trung tâm huyện 01 chiếc xe Honda Wave màu đỏ, C dùng kéo cắt dây điện ở cổ xong nổ máy xe nhưng xe không nổ nên bỏ lại chiếc xe máy ở đầu cầu. Cùng ngày 11/7/2020 sau khi bỏ lại chiếc xe Honda Wave màu đỏ lấy trộm được ở đầu cầu treo, C và D đi ra chỗ gần chợ trung tâm huyện thì nhìn thấy 01 chiếc xe máy Honda Future X màu đỏ - đen dựng ở trên hè đường có cắm chìa khóa. Sau khi quan sát xung quanh không có người nên C đã lấy trộm chiếc xe này và chở Vàng Văn D đi lên trung tâm xã Nà Hỳ, huyện N chơi đến khoảng 22 giờ thì quay về ngủ tại nhà D. Đến khoảng 07 giờ sáng hôm sau D rủ C đi thành phố Điện Biên, C không biết thành phố Điện Biên ở đâu và đi đường nào nên C đồng ý và tiếp tục dùng xe trộm cắp được chở D đi theo hướng km45, đi được một đoạn thì Cừu đổi lái cho C. C và D đi đến khoảng 19 giờ cùng ngày 12/7/2020 thì xe hết xăng, C và D thấy có 02 chiếc xe máy khác dựng ở cạnh đường không có người trông coi nên đã tìm nhặt chai trút trộm xăng của 01 chiếc xe Win đổ vào xe rồi quay về nhà. Khoảng 00 giờ cả 02 về đến đầu dốc gần Công an huyện thì xe hết xăng C và D bỏ lại chiếc xe ở đó rồi ai về nhà đấy.

Khoảng 21 giờ ngày 14/7/2020 C cầm theo một chiếc kéo cán nhựa màu vàng lưỡi bằng kim loại với mục đích đi tìm trộm cắp xe máy làm phương tiện đi lại. C đi bộ từ nhà đến bản N 2, xã C, huyện N thì thấy 01 chiếc xe Honda Wave RSX màu xanh - đen dựng ở cạnh đường quan sát không ai, C đã dắt chiếc xe đó đi khoảng 100 mét thì dừng xe rồi lấy chiếc kéo mang từ nhà ra cắt dây điện ở cổ xe, C nổ máy điều khiển xe lên khu vực bản Nậm Chua 3, xã Nậm Chua chơi và ngủ lại đó. Sáng ngày 15/7/2020 C điều khiển xe đi lên khu vực bản H, xã H, huyện N thì xe chết máy nên C ngủ cạnh xe đến sáng ngày 16/7/2020, C chơi ở đó đến 16 giờ 45 phút cùng ngày 16/7/2020 thì bị Công an xã Nà Hỳ bắt quả tang.

Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N đã thu giữ thêm 06 chiếc xe máy do Ma A C đã trộm cắp của người khác và làm rõ chủ sở hữu là Hoàng Văn Tươi, Lý Văn Sơ, Thào A Dơ, Điêu Văn Duy, Giàng A Sây và Lý Văn Phớn.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 55/KL-HĐĐGTS ngày 23/7/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N, kết luận:

- 01 (Một) xe Honda Wave RSX mua tháng 12/2019 màu sơn Xanh - đen, số khung 3816GY152442, số máy JA38E0329131, biểm kiểm soát 27B1-807.14 có giá 16.500.000 đồng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 76/KL-HĐĐGTS ngày 28/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N, kết luận:

- 01 (Một) xe Honda Wave RSX mua tháng 11/2019 màu sơn đen – xám, biểm kiểm soát 27B1- 968.54, trị giá 13.000.000 đồng;

- 01 (Một) xe Honda Wave RSX mua tháng 7/2017 màu sơn đen - xanh, biểm kiểm soát 27B1- 594.01, trị giá 11.000.000 đồng;

- 01 (Một) xe Honda Wave RSX mua năm 2020, màu sơn đen – xám, biểm kiểm soát 27B1- 756.69, trị giá 12.000.000 đồng;

- 01 (Một) xe Honda Wave S mua tháng 01/2014 màu sơn đỏ - đen – trắng, số khung 045236, số máy 1152131, biểm kiểm soát 27L1- 005.27, trị giá 6.500.000 đồng;

- 01 (Một) xe Honda Wave S mua tháng 4/2020 màu sơn đỏ - trắng - đen, biểm kiểm soát 27S1- 036.18, trị giá 13.500.000 đồng

- 01 (Một) xe Honda Future X mua tháng 6/2010 màu sơn đỏ - đen – trắng, biểm kiểm soát 27M1- 2767, trị giá 11.000.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 66/CT-KSNP ngày 30/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên truy tố bị can Ma A C về tội trộm cắp tài sản theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Ma A C về tội: Trộm cắp tài sản”. Sau khi phân tích và đánh giá mức độ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Ma A C phạm tội trộm cắp tài sản. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 91; Điều 101 và Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo Ma A C mức án từ 24 đến 30 tháng tù.

Người bị hại Vàng Văn Van, Lý Văn Sơ, Thào A Dơ, Giàng A Sây và Lý Văn Phớn đã nhận lại tài sản bị mất, tại phiên tòa không có yêu cầu gì khác.

Người bị hại Hoàng Văn Tươi, Điều Văn Duy vắng mặt tại phiên tòa do có đơn xin xét xử vắng mặt và không có yêu cầu gì khác.

Người bào chữa cho bị cáo C nhất trí với bản cáo trạng của Viện kiểm sát về điều luật và tội danh. Bị cáo C phạm tội lần đầu, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý và thuộc trường hợp nghiêm trọng do bản thân thiếu ý thức chấp hành pháp luật, tài sản đã được thu hồi và trả lại cho chủ sở hữu do đó đã giảm bớt việc gây thiệt hại lớn cho những người bị hại. Tại giai đoạn điều tra bị cáo đã tác động gia đình tích cực bồi thường tiền công tìm kiếm và chi phí sửa chữa xe cho 03 bị hại có thiệt hại. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và xem xét một số tình tiết khác mà HĐXX có thể coi là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo khoản 2 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật hình sự; Đề nghị tuyên phạt bị cáo mức án từ 18 đến 24 tháng và cho bị cáo được hưởng án treo; Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo qui định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự và miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Tại phiên toà bị cáo Ma A C đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, thái độ ăn năn hối cải, bị cáo nhất trí với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát và luận cứ bào chữa của người bào chữa và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về nhân thân: Bị cáo Ma A C được đi học đến lớp 10/12 thì nghỉ học ở nhà, do thiếu ý thức rèn luyện bản thân, thiếu hiểu biết pháp luật, ham chơi đua đòi muốn có phương tiện đi chơi nên đã có hành vi trộm cắp tài sản của người khác. Bị cáo C có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Ma A C đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tích cực khắc phục hậu quả, bồi thường tiền công tìm kiếm xe, tiền chi phí sửa xe bị hư hỏng theo yêu cầu cho 03 bị hại Lý Văn Sơ, Giàng A Sây và Lý Văn Phớn; Tại phiên tòa các bị hại có mặt đã đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo C. Đây là những tình tiết để xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Trong vụ án Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N đã làm rõ bị cáo C đã 7 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác gồm 7 chiếc xe máy, với tổng trị giá 83.500.000 đồng. Trong đó chiếc xe có giá trị thấp nhất là 6.500.000 đồng, chiếc xe có giá trị cao nhất là 16.500.000 đồng. Vì vậy buộc bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “ Phạm tội nhiều lần” tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

[6] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, Kiểm sát viên và người bào chữa trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Bị cáo, đại diện của bị cáo và bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về hình phạt bổ sung: Căn cứ vào khoản 5 Điều 173 và khoản 6 Điều 91 Bộ luật tố tụng hình sự, HĐXX xét thấy bị cáo Ma A C khi thực hiện hành vi phạm tội chưa đủ 18 tuổi nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố bị cáo Ma A C phạm tội: Trộm cắp tài sản.

[2] Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 91; Điều 101 và Điều 38 Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Ma A C 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 16/7/2020 đến ngày 25/7/2020 là 09 ngày, còn phải thi hành tiếp 23 tháng 21 ngày, kể từ ngày vào trại chấp hành án.

[3] Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy một chiếc kéo cán nhựa màu vàng lưỡi bằng kim loại, theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 30/11/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện N.

[4] Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của BLTTHS và điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Toà án ngày 30/12/2016: Bị cáo Ma A C được miễn án phí Hình sự sơ thẩm.

[5] Quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, bị hại biết được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người vắng mặt được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày được giao nhận bản án.