Bản án 11/2020/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tại bản tự khai, biên bản ghi lời khai cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ, nguyên đơn anh Nguyễn Đức H trình bày:

Do có mối quan hệ quen biết nên vào các ngày 15/4/2018 và ngày 05/5/2018, anh có cho vợ chồng anh Trần Văn C và chị Nguyễn Thị H1 vay tổng số tiền là 130.000.000 đồng. Cụ thể: Ngày 15/4/2018 cho vay 100.000.000 đồng, thời hạn vay là 01 năm (đến ngày 15/4/2019 trả), vay không lãi suất; ngày 05/5/2018 cho vay 30.000.000 đồng, thời hạn vay là 01 năm (đến ngày 05/5/2019 trả), vay không lãi suất. Khi vay tiền, hai bên có lập văn bản là "giấy vay tiền", anh C trực tiếp điền các thông tin vào giấy vay tiền nhƣ họ tên, ngày tháng năm sinh, địa chỉ, số tiền vay, ngày vay rồi cả anh C và chị H1 cùng ký, ghi rõ họ tên vào phần "ngƣời vay tiền" và đƣa giấy này cho anh giữ. Mặc dù hai bên không thỏa thuận lãi suất nhƣng anh C, chị H1 hứa sẽ trả cho anh tiền lãi là 4.000.000 đồng/tháng. Sau khi vay tiền, anh C chị H1 không thực hiện việc trả lãi cho anh nhƣ đã hứa, anh có giục vợ chồng chị H1 trả tiền nhƣng anh C, chị H1 không có tiền trả nên ngày 26/6/2018, chị H1 đã tự viết giấy vay tiền với nội dung chị H1 vay của anh số tiền 20.000.000 đồng, hạn trả vào ngày 15/4/2019 và ký, ghi họ tên vào phần ngƣời vay tiền. Đây không phải là tiền anh cho chị H1 vay mà là chị H1 tự nguyện trả lãi các khoản tiền đã vay cho anh nhƣng do chƣa có tiền trả nên mới viết giấy vay tiền nhƣ vậy để anh yên tâm và không giục trả tiền nữa. Tuy nhiên, đã hết hạn vay theo giấy vay tiền, anh nhiều lần yêu cầu anh C, chị H1 trả nợ nhƣng đến nay vợ chồng anh C, chị H1 vẫn chƣa trả cho anh khoản tiền nào. Do đó, anh khởi kiện yêu cầu anh C, chị H1 phải trả lại anh số tiền còn nợ là 150.000.000 đồng, trong đó có 130.000.000 đồng nợ gốc và 20.000.000 đồng lãi suất. Quá trình làm việc tại Tòa án, anh H rút một phần yêu cầu khởi kiện, chỉ yêu cầu anh C, chị H1 phải trả số tiền gốc đã vay là 130.000.000 đồng theo giấy vay nợ ngày 15/4/2018 và ngày 05/5/2018, không yêu cầu vợ chồng anh C phải trả tiền lãi là 20.000.000 đồng theo giấy vay nợ ghi ngày 26/6/2018 do chị H1 ký và không yêu cầu phải trả khoản lãi nào khác. Hiện nay, anh C đã đi xuất khẩu lao động ở Đài Loan nhƣng anh không biết địa chỉ cụ thể ở đâu nên không thể cung cấp cho Tòa án đƣợc.

Tại bản tự khai, biên bản ghi lời khai, bị đơn là chị Nguyễn Thị H1 trình bày: Chị và anh Trần Văn C là vợ chồng. Do cần tiền làm ăn nên vào năm 2018, vợ chồng chị đã vay của anh H tổng số tiền 130.000.000 đồng, thời gian và cách thức vay đúng nhƣ nội dung anh H trình bày ở trên. Các giấy vay tiền mà anh H xuất trình cho Tòa án đúng là giấy vay tiền do anh C viết và anh chị cùng ký tên. Mặc dù trong giấy vay tiền không viết lãi suất nhƣng hai bên thỏa thuận miệng với nhau lãi suất là 2000 đồng/1 triệu/1 ngày. Sau khi vay tiền, do việc làm ăn khó khăn, anh chị không trả đƣợc lãi nhƣ thỏa thuận, anh H đã yêu cầu chị chuyển tiền lãi thành tiền gốc nên chị đã viết giấy vay tiền ngày 26/6/2018 với nội dung chị vay của anh H số tiền là 20.000.000 đồng. Từ khi vay tiền đến nay, anh chị chƣa trả đƣợc cho anh H khoản tiền nào. Nay anh H yêu cầu vợ chồng chị phải trả anh H tổng số tiền gốc đã vay là 130.000.000 đồng, chị nhất trí và sẽ thu xếp trả dần cho anh H. Hiện nay anh C chồng chị đang lao động ở Đài Loan, chị không biết địa chỉ cụ thể của anh C ở Đài Loan vì anh C đã trốn ra ngoài làm, tuy nhiên anh chị vẫn liên lạc qua điện thoại với nhau. Sau khi nhận đƣợc thông báo thụ lý vụ án cùng các văn bản, giấy tờ khác của Tòa án, chị đã gọi điện và thông báo cho anh C biết nhƣng anh C không nói gì.

Ông Trần Văn Huyền (là bố anh C) xác định chữ ký và chữ viết trong giấy vay nợ ghi ngày 15/4/2018 và ngày 05/5/2018 mà Tòa án cho ông xem đúng là chữ ký và chữ viết của anh C con trai ông. Hiện nay anh C đang lao động tại Đài Loan nhƣng ông không biết địa chỉ của anh C ở đâu.

Tòa án đã quyết định trƣng cầu giám định chữ ký, chữ viết trong các giấy vay nợ do nguyên đơn giao nộp. Tại Kết quả giám định số 11 ngày 15/6/2020 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dƣơng kết luận chữ ký, chữ viết trong các giấy vay nợ và chữ ký, chữ viết trong các văn bản của anh Trần Văn C, sinh năm 1979, địa chỉ ở thôn L, xã Đ, huyện C, tỉnh Hải Dƣơng và là chồng chị Nguyễn Thị H1 do cùng một ngƣời ký ra.

Tại phiên tòa, anh H vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, chị H1 có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, anh Trần Văn C đã đƣợc triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhƣng vẫn vắng mặt không có lý do.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dƣơng có quan điểm xác định việc Toà án thụ lý, giải quyết yêu cầu khởi kiện của anh Nguyễn Đức H là hoàn toàn đúng quy định của pháp luật. Quá trình xây dựng hồ sơ, thu thập chứng cứ, Thẩm phán đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Trong thời hạn giải quyết vụ án, các bên đƣơng sự không tự thỏa thuận đƣợc các vấn đề cần giải quyết trong vụ án nên Toà án nhân dân tỉnh Hải Dƣơng đƣa vụ án ra xét xử, các đƣơng sự đã thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình. Việc xét xử tại phiên tòa thực hiện đúng trình tự luật định. Về hƣớng giải quyết vụ án: Đề nghị HĐXX đình chỉ yêu cầu đòi lãi tiền lãi 20.000.000 đồng của anh H; chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh H, buộc vợ chồng chị H1, anh C phải trả anh H số tiền 130.000.000 đồng; anh C, chị H1 phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đƣợc thẩm tra công khai tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, cña đƣơng sự, Hội đồng xét xử nhận định:

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các điều 280, 463, 466, 470 Bộ luật dân sự; Điều 26, khoản 3 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 37, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147, Điều 228, Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của anh Nguyễn Đức H về việc yêu cầu anh Trần Văn C và chị Nguyễn Thị H1 phải thanh toán tiền lãi là 20.000.000 (hai mƣơi triệu) đồng.

2. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của anh Nguyễn Đức H: Buộc anh Trần Văn C và chị Nguyễn Thị H1 phải trả cho anh Nguyễn Đức H số tiền gốc đã vay là 130.000.000 (một trăm ba mƣơi triệu) đồng.

Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chậm trả tiền thì phải chịu trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo quy định tại khoản 2 Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật dân sự.

3. Về án phí: Anh Trần Văn C và chị Nguyễn Thị H1 phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 6.500.000 (sáu triệu năm trăm nghìn) đồng. Trả lại anh Nguyễn Đức H tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.250.000 (ba triệu hai trăm năm mƣơi nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0002086 ngày 09/3/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hải Dƣơng.

3. Về quyền kháng cáo: Anh Nguyễn Đức H đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, chị Trần Thị H1 đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, anh Trần Văn C đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết.

Bản án đƣợc thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự. ơNơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Các đƣơng sự;