Bản án 11/2019/LĐ-ST — Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong đơn khởi kiện ngày 09/10/2018 và tại phiên tòa nguyên đơn ông Đặng Văn X trình bày: Ông Đặn Văn X có ký hợp đồn và b t đầu làm v ệc cho Côn t cổ phần mía đườn H (sau đâ ọ t t là Côn t mía đườn ) từ ngày 21/5/2002. Đến ngày 15/3/2017, vì tình hình tà chính, ảm nhân sự của côn t nên ông X có đơn x n n hỉ v ệc. Đến n à 13/7/2017, Công ty mía đườn ban hành Qu ết định số 17/QĐ-MĐHH - HCTC về v ệc chấm dứt hợp đồn lao độn vớ ông Đặn Văn X. Tuy nhiên, kể từ kh chấm dứt hợp đồn lao độn vớ ông X, Côn t mía đườn vẫn chưa thanh toán cho ông X các khoản t ền như sau:

- T ền lươn thán 01 và thán 02 năm 2016 là 2.781.100đồn (1) (tron đó có tạm ứn t ền lươn nên lươn thán 01 năm 2016: 679.400đồn ; lươn thán 02 năm 2016: 2.101.700đồn ).

- T ền trợ cấp thô v ệc theo qu ết định chấm dứt Hợp đồn lao độn số 17/QĐ-MĐHH - HCTC ngày 17/3/2017 chưa thanh toán là 15.697.500đồn . (2)

3/ T ền lươn n ừn v ệc từ thán 6 năm 2016 đến thán 6 năm 2017 là 12 tháng x 3.100.000đồn = 37.200.000đồn (3).

Tổn số t ền mà ông X êu cầu Côn t cổ phần mía đườn H phả ch trả là (1) + (2) + (3): 55.678.600đồn .

Tạ ph ên tòa n u ên đơn ôn Đặn Văn X có rút một phần êu cầu khở k ện l ên quan đến đò nợ bảo h ểm xã hộ , bảo h ểm tế, t ền cơm trưa, t ền độc hạ tron thờ an n ừn v ệc, khôn cun cấp thêm chứn cứ ì khác.

Đố vớ bị đơn Côn t cổ phần mía đườn H: Sau kh thụ lý, Tòa án đã t ến hành tr ệu tập và tốn đạt hợp lệ nhưn Côn t cổ phần mía đườn H vẫn v n mặt và khôn có ý k ến trình bà vì vậ khôn thể t ến hành hòa ả được. Tạ ph ên tòa n ườ đạ d ện cho Côn t cổ phần mía đườn H đã được Tòa án tốn đạt hợp lệ nhưn v n mặt, nên Tòa án t ến hành xét xử v n mặt Côn t cổ phần mía đườn H theo qu định khoản 2 Đ ều 227 BLTTDS năm 2015.

Quan đ ểm của K ểm sát v ên về v ệc ả qu ết vụ án theo qu định tạ Đ ều 262 BLTTDS năm 2015:

Về thủ tục: Quá trình ả qu ết vụ án, Tòa án đã đưa đún và đầ đủ n ườ vào tham a tố tụn , v ệc thu thập chứn cứ và đ ều tra vụ án được t ến hành khách quan, đún pháp luật; khôn có đươn sự kh ếu nạ tron quá trình ả qu ết vụ án. Tham a trực t ếp tạ ph ên tòa xét thấ các bên đươn sự và Hộ đồn xét xử đã tuân thủ theo đún qu định pháp luật. Tạ ph ên tòa n u ên đơn xác định rõ êu cầu khở k ện, bị đơn v n mặt, đã được tốn đạt hợp lệ; không có êu cầu phản tố; các bên khôn cun cấp thêm chứn cứ ì khác.

Về nộ dun vụ án: N u ên đơn ông Đặn Văn X khở k ện có cun cấp Qu ết định chấm dứt hợp đồn lao độn số 17/QĐ-MĐHH-HCTC ngày 13/7/2017. Ông X chứn m nh được có tham a làm v ệc cho Côn t cổ phần mía đườn H từ ngày 21/5/2002 đến na . Đề n hị Hộ đồn xét xử chấp nhận êu cầu khở k ện của n u ên đơn ông Đặn Văn X, buộc Côn t cổ phần mía đườn H trả cho ông X t ền nợ lươn thán 01, 02 năm 2016; trả t ền trợ cấp thô v ệc theo qu ết định chấm dứt hợp đồn lao độn số 17/QĐ-MĐHH-HCTC ngày 13/7/2017; t ền lươn n ừn v ệc 12 tháng, tổn số t ền 55.678.600đồn .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào k t qu xét h i tại phiên tòa, Hội đồng xét x nh n định:

Quá trình ả qu ết vụ án và tạ ph ên tòa ông Đặn Văn X cho rằn : Ông b t đầu vào làm v ệc tạ Côn t cổ phần mía đườn H từ ngày 21/5/2002. Đến ngày 13/7/2017, Côn t mía đườn ban hành Qu ết định số 17/QĐ-MĐHH – HCTC về v ệc chấm dứt hợp đồn lao độn vớ ông Đặn Văn X. Tuy nhiên, sau kh ban hành qu ết định chấm dứt hợp đồn lao độn thì Côn t cổ phần mía đườn H còn nợ ông X một phần t ền lươn tháng 01 và thán 02 năm 2016, t ền lươn chờ v ệc và nợ t ền trợ cấp thô v ệc theo Qu ết định chấm dứt hợp đồn lao độn số 17/QĐ-MĐHH– HCTC vớ tổn số t ền là 55.678.600đồn .

Căn cứ vào Qu ết định chấm dứt hợp đồn lao độn số 17/QĐ-MĐHH-HCTC ngày 13/7/2017; Côn văn số 2487/BHXH-QLT và Bản kê quá trình đón Bảo h ểm của n ườ lao độn khở k ện của Bảo h ểm xã hộ tỉnh Lon An cun cấp n à 06/11/2018; các tà l ệu, chứn cứ đã thu thập và d n b ến tạ phiên tòa.

Hộ đồn xét xử có căn cứ xác định:

Ông Đặn Văn X có tham a làm v ệc theo hợp đồn lao độn tạ Công ty cổ phần mía đườn H từ ngày 21/5/2002 nên ha bên có xác lập quan hệ lao độn . Đến ngày 13/7/2017, Công ty mía đườn ban hành Qu ết định chấm dứt hợp đồng lao độn số 17/QĐ-MĐHH-HCTC nhưn đến na Côn t mía đườn khôn thanh toán cho ông X t ền lươn và các chế độ.

Ông Đặn Văn X cun cấp các tà l ệu chứn cứ chứn m nh được từ ngày 13/7/2017 ôn đã có qu ết định chấm dứt hợp đồn lao độn nhưn tron Bản kê ch t ết nợ lươn đến hết thán 6 năm 2017 của Côn t mía đườn H thì vẫn còn nợ lươn thán 01 và thán 02 năm 2016 Côn t mía đườn còn nợ ôn X là 2.781.100đồn (1); nợ t ền trợ cấp thô v ệc theo Qu ết định số 17/QĐ- ĐHH là 15.697.500đồn (2) chưa thanh toán.

Từ đó, thấ : Qua các tà l ệu chứn cứ đã thu thập, Bản kê ch t ết nợ lươn đến hết thán 6 năm 2017, Côn số 2487/BHXH-QLT ngày 06/11/2018 của Bảo h ểm xã hộ tỉnh Lon An thì có căn cứ xác định Côn t cổ phần mía đườn H đã dừn hoạt độn từ năm 2016, chính thức từ n à 14/7/2017 bị Cục th hành án tỉnh Lon An kê b ên, n êm phong toàn bộ tà sản côn t để th hành án nhưn Côn t khôn làm thủ tục thôn báo tạm dừn hoạt độn đến cơ quan có thẩm qu ền quản lý lao độn tron tỉnh và khôn ả qu ết nợ lươn , các chế độ cho n ườ lao độn . Do đó, n ườ lao độn Đặn Văn X khở k ện êu cầu Côn t trả nợ lươn và thanh toán t ền trợ cấp thô v ệc theo qu ết định số 17/QĐ-MĐHH-HCTC là có căn cứ chấp nhận.

Đố vớ êu cầu Côn t mía đườn thanh toán 12 tháng t ền lươn n ừn v ệc: Tạ khoản 3 Đ ều 98 Bộ luật lao độn qu định “…tiền lương ngừng việc do hai bên tho thu n nhưng không được thấp hơn mức lương tối thiểu vùng do Chính phủ quy định”. Căn cứ Đ ều 3 N hị định 122/2015/NĐ-CP ngày 14/11/2015 và Phụ lục kèm theo qu định mức lươn tố th ểu vùn đố vớ n ườ lao độn làm v ệc ở doanh n h ệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, tran trạ , hộ a đình, cá nhân và các cơ quan, tổ chức có sử dụn lao độn theo hợp đồn lao độn thuộc địa bàn các tỉnh thuộc vùn II thì áp dụn mức lươn tố th ểu là 3.100.000đồn /thán . Do đó, HĐXX xác định do ông X làm v ệc khôn xác định thờ hạn cho Côn t mía đườn H. Quá trình n ừn v ệc từ thán 6 năm 2016 đến na là do lỗ của n ườ sử dụn lao độn â ra nên Côn t phả có trách nh ệm trả lươn n ừn v ệc cho n ườ lao theo độn Đ ều 98 Bộ luật lao độn . Xét ông X chỉ êu cầu 12 thán lươn n ừn v ệc là thấp hơn thờ an n ừn v ệc thực tế, thấp hơn mức lươn của ôn X thực nhận nên ông X êu cầu Côn t mía đườn thanh toán t ền lươn n ừn v ệc từ tháng 06 năm 2016, thán 06 năm 2017 là 12 thán x 3.100.000đồn , tươn đươn 37.200.000đồn (3) là phù hợp và có lợ cho bị đơn nên h nhận.

1) (2) (3)

Tổn số t ền Côn t mía đườn H phả trả cho ôn Đặn Văn X ( + +

là 55.678.600đồn .

Xét quan đ ểm của ểm sát v ên đề n hị là phù hợp nên h nhận.

V ệc bị đơn Côn t cổ phần mía đườn H v n mặt tạ các ph ên hòa ả , khôn có ý k ến trình bà bằn văn bản c n như v n mặt tạ ph ên tòa nên khôn có cun cấp tà l ệu chứn cứ ì nên Hộ đồn xét xử khôn có căn cứ xem xét quan đ ểm của Côn t cổ phần mía đườn H.

Đố vớ êu cầu đò nợ bảo h ểm xã hộ , bảo h ểm tế, t ền cơm, t ền độc hạ : ôn Đặn Văn X rút êu cầu nà để ả qu ết tron vụ án khác là phù hợp nên HĐXX đình chỉ êu cầu nà .

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Đ ều 32, Đ ều 35, Đ ều 184, Đ ều 186, Đ ều 227, Đ ều 271, Đ ều 273 Bộ luật tố tụn dân sự năm 2015;

Căn cứ Đ ều 48, Đ ều 96, Đ ều 98 Bộ luật lao độn năm 2012;

Căn cứ Đ ều 3 N hị định 122/2015/NĐ-CP n à 14/11/2015 và Phụ lục kèm theo;

Tuyên xử:

1. Chấp nhận êu cầu khở k ện của ông Đặn Văn X tranh chấp “Tranh chấp đòi tiền lương và tiền trợ cấp thôi việc” đố vớ Côn t cổ phần mía đườn H.

- Buộc Côn t cổ phần mía đườn H phả trả t ền trợ cấp thô v ệc cho ôn Đặn Văn X theo qu ết định số 17/QĐ-MĐHH-HCTC ngày 13/7/2017 vớ số t ền là 15.697.500đồn .

- Buộc Côn t cổ phần mía đườn H trả t ền nợ lươn thán 01, lươn thán 02 năm 2016 cho ông Đặn Văn X là 2.781.100đồn .

- Buộc Côn t cổ phần mía đườn H trả t ền lươn n ừn v ệc cho ông Đặn Văn X từ thán 6 năm 2016 đến thán 6 năm 2017 vớ số t ền là 37.200.000đồn .

Tổn cộn , Côn t cổ phần mía đườn H phả trả cho ôn Đặn Văn X số t ền là 55.678.600đồn . (Năm mươ lăm tr ệu sáu trăm bả mươ tám n àn sáu trăm đồn ).

ể từ n à có đơn êu cầu th hành án của n ườ được th hành án (đố vớ các khoản t ền phả trả cho n ườ được th hành án) bên có n hĩa vụ chưa th hành xon số t ền trên thì còn phả trả cho bên được th hành án khoản t ền lã suất theo mức lã suất qu định tạ khoản 2 Đ ều 468 BLDS năm 2015 tươn ứn vớ số t ền và thờ an chưa th hành, trừ trườn hợp các bên có thỏa thuận khác.

2. Đình chỉ êu cầu khở k ện của ôn Đặn Văn X về đò nợ bảo h ểm xã hộ , bảo h ểm tế.

3. Về án phí: Buộc bị đơn Côn t cổ phần mía đườn H phả nộp 1.670.358đồn án phí lao độn sơ thẩm sun côn qu Nhà nước. Côn t cổ phần mía đườn H chưa nộp.

4. Về qu ền khán cáo: Tron thờ hạn 15 n à kể từ n à tu ên án, n u ên đơn có mặt được qu ền khán cáo x n xử phúc thẩm. R ên bị đơn v n mặt được qu ền khán cáo tron hạn 15 n à kể từ n à nhận được bản sao bản án hoặc từ n à n êm ết.

Trườn hợp bản án, qu ết định được th hành theo qu định tạ đ ều 2 Luật Th hành án dân sự thì n ườ được th hành án dân sự, n ườ phả th hành án dân sự có qu ền thỏa thuận th hành án, qu ền êu cầu th hành án, tự n u ện th hành án hoặc bị cưỡn chế th hành án theo qu định tạ các đ ều 6, 7 và 9 Luật th hành án dân sự, thờ h ệu th hành án được thực h ện theo qu định tạ Đ ều 30 Luật th hành án dân sự.