Bản án 11/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 10 giờ 00 phút ngày 05/11/2018, lợi dụng lúc ông Phan Thanh X và bà Nguyễn Thị C (là cha mẹ chồng của bị cáo) không có ở nhà và bị cáo biết được vị trí ông X, anh H (anh chồng) cất giữ tiền và chìa khóa tủ nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Bị cáo lấy chìa khóa để trên đầu tủ quần áo, mở tủ lấy số tiền 15 triệu đồng để trong túi áo khoác jean màu xanh, sau đó bị cáo khóa tủ lại và để chìa khóa vào vị trí ban đầu. Bị cáo tiếp tục đi đến vị trí bàn thờ, nơi để chìa khóa tủ ti vi, lấy chìa khóa mở tủ và phát hiện bên trong có cuốn sổ kẹp 01 phong bì màu trắng, trong phong bì có đựng tiền gồm những tờ tiền có mệnh giá 500.000 đồng, bị cáo lấy toàn bộ số tiền trên bỏ vào túi quần, khóa tủ lại và bỏ lại chìa khóa vào vị trí ban đầu. Sau khi lấy được hai khoản tiền trên, bị cáo bỏ chung vào nhau và đem toàn bộ số tiền cất vào túi xách của mình treo ở đầu giường. Đến ngày 08/11/2018, trước khi chở con đi tiêm chủng, bị cáo cố ý lấy chìa khóa mở cửa tủ ra nhưng không khóa lại để gia đình phát hiện mất trộm. Đến trưa cùng ngày, bà C, ông X phát hiện mất số tiền để ở tủ tivi nhưng không báo công an. Đến ngày 11/11/2018, anh H gọi điện thoại nhờ bà C kiểm tra số tiền của anh để trong áo khoác jean, màu xanh ở trong tủ quần áo, bà C kiểm tra phát hiện không có số tiền trong túi áo nên ông X đã báo cáo với cơ quan Công an. Quá trình làm việc với cơ quan Công an, bị cáo đã khai nhận hành vi trộm cắp số tiền 27.500.000 đồng của ông X, anh H để tiêu xài cá nhân và tự nguyện giao nộp số tiền trên cho cơ quan Công an.

Vật chứng thu giữ trong vụ án là số tiền 27.500.000 đồng, đã trả lại cho ông X và anh H.

Về trách nhiệm dân sự: Ông X và anh H không có yêu cầu gì.

Bản cáo trạng số 14/CT-VKS ngày 18 tháng 3 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam truy tố bị cáo Ngô Thị Thảo T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Sơn vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố tại bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); xử phạt bị cáo Ngô Thị Thảo T từ 09 đến 12 tháng cải tạo không giam giữ, kể từ ngày chấp hành án. Bị cáo không có việc làm nên không khấu trừ thu nhập.

Ý kiến của những người tham gia tố tụng: Bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 10 giờ ngày 05/11/2018, tại nhà ông Phan Thanh X thuộc thôn PN, xã QT, huyện Quế Sơn, bị cáo T lợi dụng lúc ông X vắng nhà đã lén lút trộm cắp số tiền 12.500.000 đồng của ông Phan Thanh X và 15.000.000 đồng của anh Phan Tấn H. Tổng cộng số tiền bị trộm cắp là 27.500.000 đồng. Hành vi của bị cáo T đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Do đó, bản cáo trạng số 14/CT-VKS ngày 18/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Sơn và quan điểm luận tội của Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa là đúng pháp luật.

Quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật công nhận và bảo vệ. Tại thời điểm phạm tội, bị cáo có đầy đủ năng lực để nhận thức được điều đó nhưng bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu để trộm cắp tài sản với mục đích tiêu xài, thỏa mãn nhu cầu cá nhân. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác. Vì vậy, cần phải áp dụng hình phạt tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo.

Do bị cáo có nhân thân tốt, nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú ổn định nên không cần thiết cách ly ra khỏi xã hội mà áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ đối với bị cáo. Bị cáo đang nuôi con nhỏ, không có việc làm nên không khấu trừ thu nhập.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 36; điểm h,i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.

Tuyên bố bị cáo Ngô Thị Thảo T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Xử phạt bị cáo Ngô Thị Thảo T 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày chấp hành án.

Không khấu trừ thu nhập đối với bị cáo.

Giao bị cáo Ngô Thị Thảo T cho Ủy ban nhân dân xã Quế Thuận, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam giám sát, giáo dục. Gia đình của bị cáo T có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Quế Thuận trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Bị cáo phải thực hiện nghĩa vụ quy định tại Điều 75 Luật Thi hành án hình sự.

2. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

3. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (24/4/2019). Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.