- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Kim H cùng đồng phạm - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (điều 174 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Trần Kim H, Lê Văn Ngọc T, Phan Văn T phạm tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 174 Bộ luật Hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ H, TỈNH H | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 11/2019/HS-ST Ngày: 21/5/2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ H - TỈNH H
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa, ông: Phạm Đức Quang
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Cương
2. Bà Trần Thị Lệ Hằng
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa, bà: Nguyễn Phú Quý - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Lĩnh tham gia phiên tòa, bà: Lương Thị Vinh - Chức vụ: Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 21 tháng 5 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh mở phiên tòa hình sự công khai để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 11/2019/HSST ngày 08 tháng 4 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 11/2019/QĐXXST- HS ngày 07 tháng 5 năm 2019 đối với các bị cáo:
1.Họ và tên: Trần Kim H; Tên gọi khác: Cu chó; giới tính: Nam; sinh ngày 04 tháng 12 năm 1994, tại huyện Hải L, tỉnh Quảng T; nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay:Thôn Long H, xã Hải P, huyện Hải L, tỉnh Quảng T; trình độ văn hoá: 11/12; nghề nghiệp: Không; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông: Trần Kim T, sinh năm 1965 và bà Văn Thị X, sinh năm 1968; anh chị em ruột có 02 người, bị cáo là con thứ hai; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh từ ngày 30/12/2018 đến nay. Có mặt.
2. Họ và tên: Lê Văn Ngọc T; tên gọi khác: Lỳ; giới tính: Nam; sinh ngày 12 tháng 3 năm 1997, tại thị xã Quảng T, tỉnh Quảng T; nơi cư trú: Khu phố 3, phường An Đ, thị xã Quảng T, tỉnh Quảng T; trình độ văn hoá: 12/12; nghề nghiệp: Không; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Lê Văn T, sinh năm 1970 và bà Phan Thị D, sinh năm 1973; anh chị em ruột có 03 người, bị cáo là con thứ nhất; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh từ ngày 01/12/2018 đến nay. Có mặt.
3. Họ và tên: Phan Văn T; tên gọi khác: Không; giới tính: Nam; sinh ngày 23 tháng 11 năm 1995, tại thị xã Quảng T, tỉnh Quảng T; nơi cư trú: Khu phố 3, phường 1, thị xã Quảng T, tỉnh Quảng T; trình độ văn hoá: 12/12; nghề nghiệp: Không; quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa giáo; con ông Phan Văn A, sinh năm 1960 và bà Lê Thị Kim T, sinh năm 1963; anh chị em ruột có 08 người, bị cáo là con thứ sáu; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh từ ngày 01/12/2018 đến nay. Có mặt
- Người bào chữa cho bị cáo Phan Văn T: Bà Đinh Thị H, sinh năm 1985. Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh Hà Tĩnh. Địa chỉ: Số 103A Phan Đình P, thành phố Hà T, tỉnh Hà T. Có mặt tại phiên Tòa.
* Người bị hại:
1. Bà Đặng Thị L, sinh năm 1965; nghề nghiệp: Kinh doanh; trú tại: Tổ dân phố 3, phường Nam H, thị xã Hồng L, tỉnh Hà T. Vắng mặt.
2. Chị Trần Thị Thanh H, sinh năm1975; nghề nghiệp: cán bộ; trú tại: Số 95, đường Hải Thượng Lãn Ô, phường Bắc H, thành phố Hà T, tỉnh Hà T. Vắng mặt.
3. Anh Chu Bá N, sinh năm 1974; nghề ngiệp: Cán bộ; trú tại: 103 Chu Văn A, phường 1 thành phố Bảo L, tỉnh Lâm Đ. Vắng mặt.
4 Anh Dương Quốc B, sinh năm 1981; nghề nghiệp: lái xe; trú tại: 212/255 Nguyễn Văn N, phường Tân Đ, Quận 1, thành phố M. Vắng mặt.
5. Chị Vũ Kim T, sinh năm 1971; nghề nghiệp: Buôn bán; trú tại: C32 Đường Hải Đ, phường Lê Thanh N, thành phố Hải D, tỉnh Hải D. Vắng mặt.
6. Anh Bùi Hữu D, sinh năm 1979; nghề nghiệp: Cán bộ; trú tại: 1608, chung cư HH2B, khu đô thị Linh Đ, phường Hoàng L, quận M, thành phố H. Vắng mặt.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Chị Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1982; nghề nghiệp: Cán bộ; trú tại: Tổ 21, khu phố 2, phường T, thành phố B, tỉnh Đ. Vắng mặt. * Những người làm chứng:
1. Chị Lê Thị T, sinh năm 1987; trú tại: Tổ dân phố 5, phường H, thị xã H, tỉnh H. Vắng mặt.
2. Chị Huỳnh Thị Q, sinh năm 1976; trú tại: Số 05 Nguyễn Văn C, phường L, thành phố B, tỉnh Lâm Đ. Vắng mặt.
3. Chị Nguyễn Thị O, sinh năm 1984; trú tại: Thôn 5, xã Lộc Q, huyện B, tỉnh L. Vắng mặt.
4. Chị Bùi Thị C, sinh năm 1977; trú tại: 163 Phan Đ, phường 1, Quận P, thành phố H.Vắng mặt.
5. Chị Phan Thị Minh N, sinh năm 1985; trú tại: 118/16A Trần Kế X, phường 7, quận Phú N, thành phố H. Vắng mặt.
6. Chị Nguyễn Thị Thái V, sinh năm 1987; trú tại: Số 01 S, phường 4, quận T, thành phố H. Vắng mặt.
7. Anh Nguyễn An K, sinh năm 1994; trú tại: Khu phố 4, phường 2, thị xã Q, tỉnh Q. Vắng mặt.
8. Anh Trương Hữu N, sinh năm 1998; trú tại: Khóm 2, phường 9, thành phố C. Vắng mặt. NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng tháng 09/2018, Lê Văn Ngọc T, cho Trần Kim H đườ ng link trang web http ://Blogvietkieu.weebly.com và Email có đị a chỉ [email protected] vớ i mụ c đí ch sử dụ ng chiế m quyề n sử dụ ng facebook củ a ngườ i khá c để lừ a đả o chiế m đoạ t tà i sả n . Cách thứ c chiế m đoạ t là sử dụ ng mạ ng xã hộ i facebook gử i đườ ng link trang web http://Blogvietkieu.weebly.com đế n cá c tà i khoả n facebook củ a ngườ i Việ t Nam đang sinh số ng tạ i nướ c ngoà i rồ i nhờ và o trang web để bì nh luậ n cá c bứ c ả nh đượ c đăng tả i trong đó , khi có ngườ i điề n thông tin , mậ t khẩ u tà i khoản facebook vào giao diện của trang web này thì thông tin tài khoản , mậ t khẩ u đượ c gử i về đị a chỉ Email [email protected], T và H sẽ đăng nhậ p và đổ i mậ t khẩ u chiế m đoạ t qu yề n sử dụ ng tà i khoả n facebook rồ i gọ i điệ n, nhắ n tin đế n nhữ ng tà i khoả n facebook có trong danh sá ch bạ n bè vừ a chiế m đoạ t đượ c để lừ a đả o chiế m đoạ t tà i sả n . Khoảng đầu tháng 11/2018, Trầ n Kim H gặ p Phan Văn T rủ Thá i t ham gia cù ng . Th đồ ng ý thì H cho trang Web và đị a chỉ E mail trên rồ i hướ ng dẫ n T cách chiếm quyền sử dụng tài khoản facebook của người khác và lừa đả o chiế m đoạ t tà i sả n . H còn bảo T tìm cách lập tài khoản ngân hàng mang tên ngườ i khá c có sử dụ ng dị ch vụ chuyể n tiề n online để chuyể n tà i sả n lừ a đả o chiế m đoạ t đượ c và o tà i khoả n . Từ ngà y 14/11/2018 đến ngày 19/11/2018, Trầ n Kim H , Lê Văn Ngọc T và Phan Văn T đã thự c hiệ n các vụ lừ a đả o chi ếm đoạt tài sản, như sau:
- Vụ thứ nhất : Ngày 14/11/2018, tại nhà Nguyễn An K thuộc khu phố 4, phườ ng 2, thị xã T , tỉnh Q ,Trầ n Kim H , Phan Văn Th và Lê Văn Ngọ c T cùng nhau sử dụng điện thoại cá nhân vào mạng xã hội facebook để tìm cách lừ a đả o chiế m đoạ t tà i sả n c ủa người khác. Phan Văn T đã sử dụ ng tà i khoả n facebook “Nô bi ta” tìm kiếm thấy có tài khoản facebook “Doan Vu” đăng tải thông tin đang sinh số ng tạ i nướ c Mỹ nên T đã lậ p giả mộ t tà i khoả n facebook “Doan Vu” rồ i nhắ n tin qua ứ ng dụ ng messenger đế n tà i
khoản facebook “Trương Hữ u N ” củ a anh Trương Hữ u N trú tại khóm 2, phườ ng 9, thành phố C có trong danh sách bạn b è tài khoản facebook “Doan V ” thậ t nhờ lậ p hai tài khoản ngân hàng . Do nhầ m tưở ng ngườ i nhắ n tin là “Doan V” thậ t , nên Trương Hữu N đã lậ p hai tà i khoả n ngân hà ng gồ m 0191000365688 chi nhánh Vietcombank Cà Mau và 070095630853 chi nhánh Sacombank C đều mang tên mì nh , đăng ký dịch vụ internet banking qua số điện thoại 0768549127 của Phan Văn T rồ i gửi tên đăng nhậ p và mậ t khẩ u đăng nhậ p cho T . T cài đặt dịch vụ internet banking hai tài khoản trên vào chiếc điện thoại OPPO A 37F củ a mì nh rồ i đổ i mậ t khẩ u ban đ ầu và báo cho Trầ n Kim H và Lê Văn Ngọ c T biế t. Trong thờ i điể m nà y , Trầ n Kim H sử dụ ng tà i k
hoản facebook “Xuan Minh Ng
” gử i đườ ng link http://Blogvietkieu.weebly.com đế n tà i khoả n facebook
“Quy T” củ a chị Nguyễ n Thị Q, hiệ n đang sinh số ng tạ i nướ c Đứ c đề nghị chị Q đăng nhậ p để vào bình luận một số bức ảnh . Chị Q đăng nhậ p thì thông tin về tài khoản , mậ t khẩ u tà i khoả n facebook “Quy T
” đượ c gử i đế n
email [email protected]. H kiể m tra th ông tin và cung cấ p cho Lê Văn Ngọc T đăng nhậ p, thay đổ i mậ t khẩ u tà i khoản facebook của chị Qrồi nói cho Hu biế t . H và T cùng đăng nhập tài khoản facebook “Quy T” và o điệ n thoại của mình. Khoảng 05 giờ ngày 15/11/2018, tại nhà Nguyễ n An K, Trầ n Kim H bảo Lê Văn Ngọ c T sử dụ ng tà i khoả n facebook “Quy T ” gọi video call bằ ng ứ ng dụ ng Messenger đế n tà i khoả n facebook “Là i Đ” củ a chị Đặ ng Thị L, trú tại t ổ dân phố 3, phườ ng Nam H , thị xã Hồng L , tỉnh H có trong danh sá ch bạ n b è tài khoản facebook “Quy T ”. Tú hiể u ý và dù ng chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 Plus của H đã đăng n hậ p tài khoản facebook “Quy T” gọi video call đến tài khoản facebook “Là i Đ ”, khi kế t nố i cuộ c gọ i T hướ ng camera đế n ả nh chân dung củ a chị Q đượ c cà i sẵ n trên mà n hì nh điệ n thoại Iphone 6plus củ a mì nh đồ ng thờ i tạ o hiệ u ứ ng ru ng lắ c nhằ m là m cho chị L nhầm tưởng chị Q đang gọ i, kế t nố i cuộ c gọ i khoả ng 02 đến 03 giây thì T tắ t má y. T gọi khoảng 03 đến 04 lầ n như vậy rồi đưa điện thoại cho H nhắn tin. H giả danh chị Q nhắ n tin qua ứ ng dụ ng Messenger cho chị L nói là mạng kém quá không gọi được . Do có mố i quan hệ từ trướ c nên chị L tin tưở ng ngườ i nhắ n tin cho mì nh là chị Q nên nhắ n tin nó i chuyệ n. Quá trình nhắn tin, H nhờ chị L nhậ n giú p số tiề n 30.000.000 đồ ng để giả i quyế t mộ t số việ c cá nhân. Chị L đồ ng ý rồ i nhắ n số tà i khoả n 52110000003848 mở tạ i ngân hà ng BIDV chi nhá nh Hồ ng Lĩ nh cho H
. H nhắ n tin gử i đườ ng link nhanchuyentienquocte.weebly.com và bả o chị L đăng nhậ p để nhậ n số tiề n đượ c chuyể n đế n. Nhưng khi chị L đăng nhậ p do tà i khoả n chưa đăng ký dị ch vụ Internet bank ing nên không đăng nhậ p đượ c . Hùng tiếp tụ c nhắ n tin nhờ chị L chuyể n giú p số tiề n 20.000.000 đồ ng cho mộ t ngườ i bạ n đang điề u trị bệ nh tạ i bệ nh việ n , gử i kè m theo số điệ n thoạ i 0762765557 giớ i thiệ u đó là ngườ i nhà . Trầ n Kim H sử dụng số thuê bao 0762765557 liên lạc với chị L qua số thuê bao 0912575175 giới thiệu người nhà của chị Q và đang làm thủ tục phẫu thuật cho con nhờ chị L chuyển tiền vào. Chị L tin tưở ng nên 07 giờ 39 phút ngày 15/11/2018 đã chuyển số tiền 20.000.000 đồng vào số tài khoản số 0191000365688 mang tên Trương Hữ u N . Khi chị L thông bá o đã chuyển tiề n xong thì H bả o Phan Văn T kiể m tra xem đã nhậ n đượ c tiề n chưa . Phan Văn T kiể m tra tin nhắ n đế n qua điệ n thoạ i biế t có tiề n chuyển đến nên nói cho H biế t. Hùng sử dụng số thuê bao 0762765557 gọi điện cho chị L nói lờ i cảm ơn. Một lúc sau, H tiế p tụ c sử dụng tài khoản facebook “Quy T” nhắn tin nhờ chị L chuyển giúp tiếp 10.000.000 đồng vào tài khoản Truong Huu N, đồng thời nhắn tin có nội dung: Số dư tài khoản BIDV bank 52110000003848 thay đổi +30.1222.100 Ref 1288U từ Western Union TG 23,015 VND/USD. Mã GD 478-412-6944, kèm theo một hình ảnh in các thông tin bằng tiếng nước ngoài trên một tờ giấy và báo cho chị L biết đã chuyển tiền qua hệ thống quốc tế số tiền 30.000.000 đồng vào tài khoản của chị L. Chị L trả lời chưa nhận được thì tài khoản facebook “Quy Tai” nói là đã chuyển rồi và tiếp tục đề nghị chị L chuyển tiếp 10 triệu đồng . Vào lúc 09 giờ 31 phút ngày 15/11/2018, chị L tiếp tục đến ngân hàng Vietcombank chi nhánh H chuyển tiếp số tiền 10 triệu đồng vào tài khoản Truong Huu N . Sau đó , H tiế p tụ c sử dụng tài khoản fa cebook “Quy T” gửi cho chị L một đường link để làm thủ tục nhận chuyển tiền quốc tế và bảo chị L xác nhận mật khẩu smartbanking và gửi một tin nhắn có nội dung: Số dư tài khoản BIDV bank 52110000003848 thay đổi +20.000.000 VND Ref 857 USD từ Western Union TG 23,015 VND/USD. Mã GD 478-412-6944, kèm theo một hình ảnh in các thông tin bằng tiếng nước ngoài trên một tờ giấy và báo cho chị L biết đã chuyển tiền qua hệ thống quốc tế số tiền 20.000.000 đồ ng vào tài khoản của chị L , đồng thời nhờ chị L chuyển tiếp số tiền 15.000.000 đồng để giải quy ết cho xong việc. Tiếp đó, H sử dụng số thuê bao 0762765557 gọi điện đến cho chị L giới thiệ u ngườ i thân chị Q nói thiếu tiền mổ tim cho con nhờ chị L chuyển gấp. Tin đó là sự thật nên hồi 14 giờ 21 phút ngày 15/11/2018, chị L nhờ Nguyễn Thị Thanh Q, trú tại tổ dân phố 3, phường N, thị xã H đến ngân hàng Vietcombank chi nhánh H chuyển tiếp số tiền 15.000.000 đồ ng vào số tài khoản 0191000365688 mang tên Trương Hữ u N. Số tiề n chiế m đoạ t đượ c, H chuyể n đế n tà i khoả n 0121000862555 mang tên Phan Anh Q, trú tại độ i 1, xã Đức H, huyệ n Kim Đ , tỉnh Hưng Y số tiề n 35.400.000 đồ ng, chuyể n đế n tà i khoản 0011004407402 mang tên Tạ Quang H , trú tại thôn Yên V , xã Thanh L, huyệ n Mê L , thành phố H số tiề n 9.500.000 đồ ng để mua tiề n game Gowin. Tổ ng số tiề n game mua đượ c là 52.533.000 Gowin đượ c chuyể n và o tài khoản game “gaxa nh007” củ a. Trầ n Kim H bán số tiền game 32.769.000 Gowin cho mộ t tà i khoả n game “MrNam 227” củ a mộ t ngườ i tên N tạ i thị xã Q, tỉnh Q lấ y số tiề n 28.000.000 đồ ng. Số tiề n nà y , H cho Lê Văn Ngọ c T 6.000.000 đồ ng, cho Phan Văn T 5.000.000 đồ ng, dùng 10.000.000 đồ ng nhiề u lầ n mua ma tú y cù ng T , T sử dụng, còn 7.000.000 đồ ng H sử dụ ng cho mục đích cá nhân . Số tiề n game Gowin cò n lạ i , H T và T chia nhau sử dụ ng chơi game. Tổng số tiền các bị can chiếm đoạt của chị Đặng Thị L là 45.000.000 đồ ng.
- Vụ thứ hai : Cũng trong ngày 15/11/2018, tại nhà Nguyễn An K, Trầ n Kim H tiế p tụ c bả o Lê Văn Ngọ c T sử dụ ng tài khoản Facebook tên “Quy T” gọ i video call đến tài khoản facebook “Thanhhuyen Tran” c ủa chị Trần Thị Thanh H , trú tại phường B , thành phố H , tỉnh H . T hiể u ý nên dùng chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 Plus của H đã đăng nhậ p tài khoản facebook “Quy Tai” gọi video call đến tài khoản facebook “Thanhhuyen Tran”, khi kế t nố i cuộ c gọ i T hướ ng camera đế n ả nh chân dung củ a chị Q đã mở sẵ n trên mà n hì nh điệ n thoạ i Iphone 6plus củ a mì nh đồ ng thờ i tạ o hiệ u ứng rung lắ c nhằ m là m cho chị H nhầ m tưở ng chị Q đang gọi, kế t nố i cuộ c gọi khoảng 02 đến 03 giây thì T tắ t má y . T gọi khoảng 03 đến 04 lầ n như vậy rồi đưa điện thoại cho H nhắn tin . H sử dụ ng ứ ng dụ ng Mes senger nhắ n tin cho chị H nói lý do mạng kém quá nên không gọi được . Do có mối quan hệ từ trướ c nên chị H tin tưở ng ngườ i nhắ n tin cho mì nh là chị Q rồ i nhắ n tin trả lời. Quá trình nhắn tin, H nhờ chị H chuyể n giú p số tiề n 10.000.000 đồ ng cho mộ t ngườ i bạ n đang bị ố m điề u trị tại bệnh viện. Chị H đồng ý thì H gử i số tài khoản 070095630853 mở tạ i ngân hàng Sacombank chi nhánh M mang tên Trương Hữ u N và đề nghị chị H chuyể n tiề n và o tà i khoả n nà y . Vào lúc 15 giờ 19 phút ngày 15/11/2018, chị H sử dụ ng dị ch vụ Internet Banking chuyển số tiền 10.000.000 đồng từ số tài khoản 3700215028801 ngân hàng Agribank chi nhánh tỉnh H vào số tài khoản 070095630853. Sau khi chiế m đ oạt được tiền của chị H , Trầ n Kim H chuyể n số tiề n 9.800.000 đồ ng đế n số tà i khoả n 020069389008 ngân hàng Sacombank c hi nhá nh H , thành phố H mang tên Tạ Quang H , trú tại thôn Y, xã T, huyệ n M, thành phố H để mua tiền game Gowin . Số tiề n game Trầ n Kim H
mua đượ c là 11.700.000 Gowin đượ c chuyể n và o tà i kh oản game “gaxanh 007” củ a H . Sau đó H bán 6.250.000 tiề n Gowin cho mộ t tà i khoả n game “MrN am 227” của một người tên N tại thị xã Q lấ y số tiề n 5.000.000 đồ ng. Số tiề n nà y , Hùng nhiều lần mua ma túy cùng Lê Vă n Ngọ c T và Phan Văn T sử dụ ng, số tiề n game Gow in cò n lạ i H , T và T chia nhau cù ng chơi game . Tổng số tiền các bị can chiếm đoạt của chị Trần Thị Thanh H là 10.000.000 đồ ng.
- Vụ thứ 03: Khoảng 17 giờ ngà y 16/11/2018, tại nhà Nguyễn An K , Trầ n Kim H, Lê Văn Ngọ c T và Phan Văn T cùng nhau sử dụ ng mạ ng xã hộ i facebook tì m cá ch lừ a đả o chiế m đoạ t tà i sả n củ a ngườ i khá c . H tiế p tụ c sử dụng tài khoản facebook “Quy T” giả d anh chị Nguyễ n Thị Q nhắ n tin qua ứng dụng Messenger đến tài khoản facebook “Bá N ho Bá N” củ a anh Chu Bá N, trú tại phườ ng 1, thành phố B, tỉnh L nhờ nhậ n số tiề n 30.000.000 đồ ng để chuyể n giú p cho bá c đang điề u trị tạ i bệ nh việ n . Do có mố i quen hệ từ trướ c nên anh N đồ ng ý và gử i cho H số tà i khoả n 5495215000082 ngân hà ng Nông nghiệ p và phá t triể n nông thôn chi nhá nh B , Nam L mang tên Nguyễ n Thị O , trú tại thôn 5, xã Lộc Q, huyệ n B, tỉnh L, kèm theo số điện thoại 0982910457 của chị O để cho H chuyể n tiề n và liên lạc. Tiế p đó , H gử i tin nhắ n cho anh N và chị O vớ i nộ i dung : Số dư TK Agribank 5495215000082 thay đổi +30.1222.100 Ref 1288U từ Western Union TG 23,015 VND/USD. Mã GD 478-412-6944. Thấ y tin nhắn đến điện thoại, chị O không kiể m tra cụ thể mà thông tin vớ i anh N là đã nh ận được tiền . Anh Chu Bá N tưở ng thậ t nên đã nhờ chị Huỳnh Thị Hạnh Q , trú tại số 5, đườ ng Nguyễ n Văn C , phườ ng Lộ c S, thành phố Bảo L , tỉnh Lâm Đ chuyể n số tiề n 25.000.000 đồ ng từ số tà i khoản 5490215002303 ngân hà ng Nông nghiệ p và phá t triể n nô ng thôn chi nhánh Nam Lâm Đ vào số tài khoản 070095630853 ngân hàng Sacombank chi nhánh Cà M mang tên Trương Hữ u N qua dị ch vụ E-Mobile Banking. Sau khi nhậ n đượ c tiề n , H tiế p tụ c sử dụ ng tà i kho ản facebook “Quy T” nhắ n tin nhờ anh N chuyể n tiế p 5.000.000 đồ ng để giả i quyế t cho xong việ c . Vào lúc 19 giờ 21 phút cùng ngày anh Nho sử dụng dịch vụ Internet Banking chuyển tiế p số tiề n 5.000.000 đồ ng từ số tà i khoả n 6421000255827 ngân hàng BIDV chi nhá nh Bả o L, Lâm Đ của mình vào số tà i khoả n 070095630853 mang tên Trương Hữ u Nghị. Trong số tiề n nà y, H chuyể n số tiề n 17.000.000 đồ ng đế n số tà i khoả n 1091000001330 mang tên Đặ ng Thị Bí ch N , trú tại tổ 8, thị trấn Quang M, huyệ n Mê L, thành phố Ha; chuyể n số tiề n 13.000.000 đồ ng đế n số tài khoản 030049700918 mang tên Nguyễ n Văn P, trú tại thôn Đ, xã N, huyệ n Đ, thành phố H để mua tiền game Gowin . Số tiề n game mua đượ c là 35.100.000 Gowin đượ c chuyể n và o tà i khoả n game “gaxanh 007” củ a Trầ n Kim H nhưng sau đó đã bị đạ i lý game thu hồ i tiề n game Gowin , số tiề n dù ng đã mua tiề n game cũ ng không lấ y lạ i đượ c . Tổng số tiền các bị can chiếm đoạt của anh Chu Bá N là 30.000.000 đồ ng.
- Vụ thứ 04: Ngày 18/11/2018, Trầ n Kim H , Lê Văn Ngọ c T và Phan Văn T thuê phò ng tạ i mộ t nhà nghỉ trên đườ ng Nguyễ n Tấ t T, thành phố Đ và cùng nhau sử dụng mạng xã hội Facebook tìm cách lừa đảo chiếm đoạt tài sản của người khác. Quá trình thực hiện, Phan Văn T sử dụng tà i khoả n Facebook “Loan Thi Thuy Nguyen” củ a chị Nguyễ n Thị Thú y L đăng tả i thông tin đang sinh số ng tạ i Canada đã chiế m đoạ t đượ c trướ c đó nhắ n tin qua ứ ng dụ ng Messenger đế n tà i khoả n facebook “Quoc Binh D uong” củ a anh Dương Quố c B, trú tại 221/255 Nguyễ n Văn N , quậ n 1, thành phố H nhờ nhậ n tiề n giú p . Do anh B có mối quan hệ họ hà ng vớ i chị L và thường liên lạc với nhau qua facebook nên anh B tin tưở ng ngườ i nhắ n tin vớ i mì nh là chị L nên đã nhậ n lờ i. Theo yêu cầ u củ a T , anh B đã gử i hì nh ả nh thẻ ATM ngân hà ng Viettinbank, mã pin , chứ ng minh nhân dân , số điệ n thoạ i 0938224481của mình cho T. Khi có đượ c thông tin , T đã nhắ n tin cho H biế t . Trầ n Kim H sử dụng thông tin đăng ký dịch vụ Viettinbank iPay cho tà i khoả n củ a Dương Quố c B rồ i và o kiể m tra thì t hấ y thẻ không có tiề n . H bả o vớ i T nhắ n tin nhờ Dương Quố c B nhậ n giú p số tiề n 30.000.000 đồ ng để chuyể n cho ngườ i thân đang điề u trị tạ i bệ nh việ n và đượ c anh B đồ ng ý . H soạn một tin nhắn giả danh ngân hà ng gử i đế n số điệ n thoại 0938224481 của anh B vớ i nộ i dung thông bá o biế n độ ng tà i khoả n củ a anh B cộ ng thêm số tiề n 30.000.000 đồ ng. Anh Bì nh tưở ng thậ t nên nhắ n tin bá o cho Thá i đã n hậ n đượ c tiề n. Tiếp đó, T nhắ n tin gửi số tài khoản 0191000365688 mang tên Trương Hữ u N nhờ anh B chuyể n giú p số tiề n 10.000.000 đồ ng, kèm theo số điện tho ại 0828264031 để liên lạc với ngư ời nhận tiền . Trầ n Kim H đã sử dụ ng số điệ n thoạ i 0828264031 gọi điện cho anh B giới thiệu là bác N người nhà của chị L và nhờ anh B chuyể n tiề n và o để thanh toá n tiề n việ n phí . Do không có sẵn tiền trong tà i khoả n nên anh B đã đưa số tiề n 10.000.000 đồ ng cho chị Phạ m Thị Minh N, trú tại 118/16A Trầ n Kế Xươ ng, phườ ng 7, quậ n P, thành phố H và nhờ chị N chuyể n tiề n và o tài khoản ngân hàng mà T đã gửi đến nhưng c hị N không có đủ tiề n trong tà i khoả n nên đã gọ i điệ n nhờ chị Bù i Thị Thù y C , trú tại 163 Phan Đăng L, phườ ng 1, quậ n P, TP H chuyể n tiề n giú p . Khoảng 17 giờ cù ng ngà y , chị C đã chuyể n số tiề n 10.000.000 đồ ng từ số tà i kho ản 0231000561177 của mình mở tại ngân hàng Vietcombank chi nhá nh Đ đến số tài khoản 0191000365668 mang tên Trương Hữ u N . Mộ t lú c sau , T tiếp tục nhắ n tin nhờ anh B chuyể n thêm số tiề n 15.000.000 đồ ng để giả i quyế t cho xong việ c, còn dư 5.000.000 đồng thì để lại cho anh B sử dụ ng. Khoảng 18 giờ cù ng ngà y, anh Dương Quố c B đã đưa số tiề n 15.000.000 đồ ng cho chị Nguyễ n Thị Thái V, , trú tại số 01, Sầ m S, phườ ng 4, quậ n T, thành phố H nhờ chị V chuyể n giú p . Chị V đã chuyể n số tiề n 15.000.000 đồ ng từ số tà i khoản 0071005256909 của mình mở tại ngân hàng Vietcombank chi nhá nh thành phố H đến số tài khoản 0191000365668 mang tên Trương Hữ u N. Toàn bộ số tiề n chiế m đoạ t đượ c Hù ng chuy ển vào số tài khoản 1091000001330 mang tên Đặ ng Thị Bí ch N để mua tiền game Gowin. Số tiề n game mua đượ c là 28.455.000 Gowin đượ c chuyể n và o tà i kh oản game “ducati 345” củ a H , sau đó Hù ng bá n 19.200.00 tiề n Gowin cho mộ t tà i khoả n game “MrNam 227” củ a mộ t ngườ i tên N lấ y số tiề n 15.300.000 đồ ng. Số tiề n có đượ c H cho T 4.000.000 đồ ng, T 3.000.000 đồ ng, còn lại mua ma túy sử dụng và chi tiêu cá nhân hết ; số tiề n game Gowin cò n lạ i H , T, T chia nhau sử dụ ng chơi game. Tổng số tiền các bị can chiếm đoạt của anh Dương Quố c B là 25.000.000 đồ ng.
- Vụ thứ 05: Ngày 19/11/2018, Trầ n Kim H , Phan Văn T và Lê Văn Ngọc T thuê mộ t phò ng tạ i mộ t nhà nghỉ trên đườ ng Nguyễ n Tấ t T, thành phố Đ rồ i cù ng nhau lên mạ ng xã hộ i facebook tì m cá ch lừ a đả o ngườ i khá c chiế m đoạ t tà i sản. Tại đây, Lê Văn Ngọ c T đã tì m thấ y tà i khoả n facebook “Net Vu” đăng tả i thông tin sinh số ng tạ i Syney nướ c Australia . T tìm hiểu các thông tin cá nh ân phá n đoá n mậ t khẩ u củ a tà i khoả n nà y và đã chiế m đượ c quyề n sử dụ ng. Sau khi nghiên cứ u nhữ ng ngườ i có trong danh sá ch bạ n bè , T nhậ n thấ y có tà i khoả n facebook “Thú y V ũ” của chị Vũ Thị Kim T , trú tại C32, đườ ng H, phường Lê Thanh N, thành phố Hải D, tỉnh Hải D có quan hệ chị em thân thiết . Khoảng 08 giờ cùng ngày , Lê Văn Ngọ c T sử dụ ng tà i khoản facebook “Net Vu” sử dụng ứng dụng Messenger nhắn tin cho tài khoản facebook “Thúy Vũ” . Tin tưở ng ngườ i nhắ n tin cho mì nh là Vũ Thị N là em dâu của mình , hiệ n đang sinh số ng tạ i Australia nên chị T nhắ n tin trả lờ i. T nhắ n tin cho chị T báo thông tin ngày 19/12/2018 sẽ về Việt Nam , đã đặ t vé đi du lị ch Đ N vào ngày 27/12/2018 và rủ gia đình chị T đi cùng . Chị T đồ ng ý , Tú nhờ chị T chuyể n số tiề n 15.300.000 đồ ng và o tà i khoả n số 0191000365668 mang tên Trương Hữ u N mở tạ i ngân hà ng Vietcombank chi nhánh C để hoàn thiện việc đặt vé đi du lịch. Khoảng 11 giờ cù ng ngà y, chị T đến ngân hàng Vietcombank chi nhá nh Hả i D chuyể n số tiề n 15.300.000 đồ ng vào số tài khoản 0191000365668 mang tên Trương Hữ u N . Sau khi chiế m đoạt được tiền của chị T , Tú nói cho Trần Kim H biế t. Hùng chuyền toàn bộ số tiề n chiế m đoạ t đượ c và o số tà i khoả n 1091000001330 mang tên Đặ ng Thị Bích N để mua tiền game Gowin . Số tiề n game mua đượ c là 17.550.000 Gowin đượ c chuyể n và o tà i khoả n game “ducati345” củ a H, sau đó H bán cho mộ t tà i khoả n game “MrN am 227” củ a mộ t ngườ i tên N 10.000.000 Gowin lấ y số tiề n 8.000.000 đồ ng mua ma tú y cù ng T , Tú sử dụng và chi tiêu cá nhân; số tiề n game Gowin cò n lạ i H , T, T chia nhau sử dụ ng chơi game hế t . Tổng số tiền các bị can chiếm đoạt của chị Vũ Thị Kim T là 15.300.000 đồ ng.
- Vụ thứ 6: Khoảng 09 giờ ngà y 19/11/2018, tại một nhà nghỉ trên đường Nguyễ n Tấ t Thà nh, thành phố Đ, Lê Văn Ngọ c T tiế p tụ c sử dụ ng tà i khoả n facebook “Net Vu” nhắ n tin đế n tà i khoả n Facebook “Bui Huu Duong” củ a anh Bù i Hữ u D , trú tại số 97, Hai Bà T , thành phố H , tỉnh H có trong danh sách bạn bè tài khoản facebook “Net Vu” trò chuyệ n . Ban đầ u, T nhắ n tin thông bá o và o ngà y 10/12/2018 sẽ về Việ t Nam. Anh D nghĩ người nhắn tin cho mì nh là chị N nên nhắ n tin hỏ i lạ i “chị về Hả i D hay Hả i P” thì T trả lời “phả i và o Cà Mau thăm ngườ i thân trướ c rồ i mới ra Hà Nội”. Tiế p đó , T nhắ n tin nhờ anh D nhậ n giú p số tiề n 10.000.000 đồ ng để chuyể n giú p ngườ i bá c ở Cà Mau đang nằ m việ n . Anh D đồ ng ý thì T nhắ n tin gử i số tà i khoả n 0191000365668 mang tên Trương Hữ u N và số điện thoại 0828264031 của H cho D để gửi tiề n và liên lạ c . Anh D gọi điện đến số 0828264031 thì Trần Kim H nghe má y. Quá trình nói chuyện , H giớ i thiệ u là bá c c ủa chị N đang điề u trị tạ i bệ nh việ n và đọ c số tà i khoản 0191000365668 cho anh D biế t, nhờ anh D chuyể n tiề n và o để thanh toá n tiề n việ n phí . Khoảng 09 giờ 30 phút, anh D đã chuyể n số tiề n 10.000.000 đồ ng và o số tà i khoả n 0191000365668 và nhắ n tin gử i biên lai c huyể n tiề n cho Tú biế t . T ó i vớ i H và T biế t đã nhậ n đượ c tiề n . Toàn bộ số tiề n chiế m đoạ t đượ c , H chuyể n và o số tà i khoả n 1091000001330 mang tên Đặ ng Thị Bí ch N mua đượ c 11.700.000 game Gowin. Số tiề n game Gowin đượ c chuyể n và o tà i khoả n game “ducati 345” của Hùng và đã chia cho T, T cùng nhau sử dụng chơi game hế t. Tổng số tiền các bị can chiếm đoạt của anh Bùi Hữu D là 10.000.000 đồ ng.
Tổng số tiền các bị cáo chiếm đoạt trong 06 vụ là 135.300.000 đồ ng.
Bản cáo trạng số 11/CT-VKS-TXHL ngày 05 tháng 4 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh truy tố các bị cáo Trần Kim H, Lê Văn Ngọc T, Phan Văn T về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 174 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Lĩnh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX: Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 174, điểm g khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đề nghị xử phạt bị cáo Trần Kim H từ 4 đến 4 năm 6 tù, thời hạn tù tính từ ngày 30/12/2018, Lê Văn Ngọc T từ 3 năm 06 tháng đến 4 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 01/12/2018, Phan Văn T từ 3 năm đến 3 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 01/12/2018.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo có điều kiện hoàn cảnh khó khăn, không có nghề nghiệp, không có tài sản có giá trị nên không cần thiết áp dụng hình phạt tiền.
Về dân sự. Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, các Điều 584, 585, 589 Bộ luật dân sự năm 2015.
Đề nghị xử chấp nhận sự tự nguyện bồi thường của các bị cáo như sau: Bị cáo Trần Kim H bồi thường cho chị Trần Thanh H 3.400.000 đồng, chị Vũ Thị Kim T 5.100.000 đồng, anh Chu Bá N 10.000.000 đồng, anh Dương Quốc B 8.300.000 đồng, anh Bùi Hữu D 3.300.000 đồng. Lê Văn Ngọc T bồi thường cho chị Trần Thanh H 3.300.000 đồng, chị Vũ Thị Kim T 5.100.000 đồng, anh Chu Bá N 10.000.000 đồng, anh Dương Quốc B 8.400.000 đồng, anh Bùi Hữu D 3.300.000 đồng. Phan Văn T phải bồi thường cho chị Trần Thanh H 3.300.000 đồng, chị Vũ Thị Kim T 5.100.000 đồng, anh Chu Bá N 10.000.000 đồng, anh Dương Quốc B 8.300.000 đồng, anh Bùi Hữu D 3.400.000 đồng.
Về vật chứng: Áp dụng điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự đề nghị:
+ Tịch thu hoá giá sung quỹ nhà nước 01 điệ n thoạ i di độ ng nhã n hiệ u OPPO F5, màu đen, 01 điệ n thoạ i di độ ng nhã n hiệ u Nokia , màu xanh thu giữ củ a Trần Kim H ; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 7, màu hồng trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A37F, màu xám trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đỏ đen thu giữ của Phan Văn Thái.
+ Tịch thu tiêu huỹ 01 sim điện thoại, mạng Viettel, số thuê bao 0972910777, 01 sim điện thoại, mạng Mobifone, số thuê bao 0899236967 thu giữ của Lê Văn Ngọ c T ; 01 sim điện thoại, mạng Mobifone, số thuê bao 0934963716; 01 sim điện thoại, mạng Viettel, số thuê bao 0964412105; 01sim điện thoại, mạng Viettel, số thuê bao 0989367357; 01 sim điện thoại, mạng Mobifone, số thuê bao 0935678051 thu giữ của Phan Văn Thái.
+ Đối với 02 chiếc điện thoại di động Iphone 6 Plus của Trần Kim H và Lê Văn Ngọc T đã sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo đã vứt ở đâu không rõ, Cơ quan điều tra không thu giữ được nên miễn xét
Tại phiên toà người bào chữa cho bị cáo Phan Văn T trình bày bị cáo khai báo thành khẩn, tác động gia đình bồi thường cho bị hại Đặng Thị L 15.000.000 đồng, đã đầu thú nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 174, điểm g khoản 1 Điều 52, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử bị cáo mức án thấp nhất có thể.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa hôm nay, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về thủ tục tố tụng: Cơ quan điều tra Công an và Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Lĩnh trong quá trình nhận xử lý tin báo tội phạm, quá trình điều tra, truy tố, thu thập chứng cứ, tài liệu đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Các chứng cứ tài liệu Điều tra viên, Kiểm sát viên thu thập là hợp pháp. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Về nội dung: Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo Trần Kim H, Lê Văn Ngọc T và Phan Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình là: Trong khoảng thời gian từ ngà y 14/11/2018 đến n gày 19/11/2018, Trầ n Kim H, Lê Văn Ngọ c T và Phan Văn T cùng chung sử dụng đườ ng link trang web http://Blogvietkieu.weebly.com đượ c quả n lý bở i Email [email protected] gử i đế n nhữ ng ngườ i Việ t Nam đang sinh số ng ở nướ c ngoà i n hằ m chiế m đoạ t quyề n sử dụ ng rồ i giả mạ o chủ tà i khoả n đã chiế m đoạ t đượ c nhắ n tin đế n nhữ ng tà i khoả n Facebook có trong danh sá ch bạn bè sinh sống tại Việt Nam nhằm lừa đảo chiếm đoạ t tà i sả n. Trầ n Kim H đã chiế m quyề n sử dụ ng tà i khoả n Facebook “Quy T ” củ a chị Nguyễ n Thị Q nhắ n tin đưa ra thông tin gian dố i chiế m đoạ t củ a chị Đặ ng Thị L số tiề n 45.000.000 đồ ng; của chị Trầ n Thị Thanh H số tiề n 10.000.000 đồ ng; của anh Chu Bá N số tiề n 30.000.000 đồ ng. Lê Văn Ngọ c T chiế m đoạ t quyề n sử dụng tài khoản Facebook “Net Vu” củ a chị Vũ Thị N nhắ n tin đưa ra thông tin gian dố i chiế m đo ạt của chị Vũ Thị Kim T số tiề n 15.300.000 đồ ng; của anh Bù i Hữ u D số tiề n 10.000.000 đồ ng. Phan Văn T chiế m đoạ t đượ c quyề n sử dụ ng tà i khoả n Facebook “Loan Thi Thuy Nguyen” c ủa chị Nguyễn Thị Thúy L nhắ n tin đưa ra thông tin gian dố i chiế m đoạ t củ a anh Dương Quố c B số tiề n 25.000.000 đồ ng. Số tiề n chiế m đoạ t đượ c đề u đượ c chuyể n và o tà i khoản 0191000365688 chi nhánh Vietcombank Cà Mau hoặ c 070095630853 chi nhánh Sacombank Cà Mau mang tên Trương Hữ u N do Phan Văn T lừ a anh N lậ p cho . Tổng toàn bộ số tiền các bị cáo chiếm đoạt được là 135.300.000 đồng. Số tiền chiếm đoạt được H chuyể n đế n cá c tà i khoả n khá c mua tiề n game Gowin rồ i bá n lấ y tiề n Việ t Nam đồ ng chia nhau tiêu xà i cá nhân, mua ma tú y sử dụ ng chung, số tiề n game cò n lạ i chia nhau sử dụ ng chơi game.
Lời khai nhận tội của 3 bị cáo hoàn toàn phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Các bị cáo không có nghề nghiệp và chỉ trong thời gian từ ngày 14/11/2018 đến ngày 19/11/2018 các bị cáo đã lừa đảo chiếm đoạt của 6 bị hại với tổng số tiền 135.300.000 đồng nên phải chịu tình tiết định khung tăng nặng phạm tội “ Có tính chất chuyên nghiệp” và “ Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng”. Vì vậy, có đủ cơ sở khẳng định các bị cáo Trần Kim H, Lê Văn Ngọc T và Phan Văn T phạm tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ”, theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 174 Bộ luật hình sự như cáo trạng Viện kiểm sát truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không có gì oan sai.
Đây là vụ án đồng phạm mang tính chất giản đơn, có 3 bị cáo cùng tham gia thực hiện hành vi phạm tội, nhưng xét về tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của từng bị cáo. Hội đồng xét xử thấy Trầ n Kim H là người trực tiế p chiế m đoạ t đượ c quyề n sử dụ ng tà i khoả n facebook “Quy Tai” và sử dụ ng lừ a đả o chiế m đoạ t tà i sả n củ a chị Đặ ng Thị L , Trầ n Thị Thanh H và Chu Bá N vớ i tổ ng giá trị tà i sả n chiế m đoạ t đượ c là 85.000.000 đồ ng. Ngoài ra, tham gia cù ng Lê Văn Ngọ c T
, cùng Phan Văn T chiế m đoạ t đượ c số tiề n 35.000.000 đồ ng củ a anh Bù i Hữ u D và anh Dương Quố c B . Số tiề n cá c b ị cáo chiế m đoạ t đượ c, H là người chuyển đến các tài khoản đại lý game Gowin mua tiề n game rồ i bá n lấ y tiề n Việ t Nam đồ ng và quyế t đị nh phân chia số tiề n có được cho các bị cáo khác nên giữ vai trò chính . Lê Văn Ngọc T là người có đường link trang web http://Blogvietkieu.weebly.com và Email có địa chỉ [email protected] để cho mình cùng H , Thái sử dụng để chiếm đoạt quyề n sử dụ ng tà i khoả n facebook củ a ngườ i khá c rồ i sử dụ ng lừ a đả o chiế m đoạ t tà i sả n và là ngườ i trự c tiế p chiế m đoạ t đượ c quyề n sử dụ ng tà i khoả n facebook “Net Vu” rồ i sử dụ ng chiế m đoạ t đượ c số tiề n
25.300.000 đồ ng của chị Vũ Thị Kim T và anh Bùi Hữu D . Ngoài ra, T cò n giú p H trong lừ a đả o chiế m đo ạt tà i sả n củ a Đặ ng Thị L và Trầ n Thị Thanh H nên giữ vai trò thứ hai trong vụ án. Phan Văn T là người trực tiếp được H, T cho đườ ng link trang web http
://Blogvietkieu.weebly.com và Email có đị a chỉ
[email protected] và hướng dẫn cách thức chiếm đoạt quyền sử dụng tài khoản facebook người khác để sử dụng lừa đảo chiếm đoạt tài sản và trự c tiế p lừ a đả o chiế m đoạ t
đượ c củ a anh Dương Quố c B
số ti ền 25.000.000. Ngoài ra, T là người trực tiếp quản lý hai tài khoản Ngân hàng 0191000365688 chi nhánh Vietcombank Cà Mau và 070095630853 chi nhánh Sacombank Cà Mau mang tên Trương Hữ u N để nhận tiền cho cả ba bị cáo lừa đảo chiế m đoạ t đượ c nên Phan Văn T có vai trò sau cùng trong vụ án.
Hội đồng xét xử thấy: Chỉ trong một thời gian ngắn mà các bị cáo đã thực hiện 6 lần lừa đảo chiếm đoạt tại sản của 6 bị hại ở các địa phương khác nhau nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “ Phạm tội hai lần trở lên” được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Hành vi phạm tội của các bị cáo không chỉ xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự trên địa bàn nên cần phải xử một mức án tương xứng với hành vi hậu quả mà 3 bị cáo đã gây ra.
Tuy nhiên khi lượng hình cũng cần xét cho 3 bị cáo tại phiên tòa khai báo thành khẩn, đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại chị Đặng Thị Lài và chị Lài đã có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên 3 bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra Lê Văn Ngọc T và Phan Văn T trong quá trình Cơ quan điều tra triệu tập làm việc đã xin đầu thú về hành vi phạm tội nên được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ này theo quy định tại khoản 2 điều 51 Bộ luật Hình sự.
Trên cơ sơ phân tích, đánh giá các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của các bị cáo, quan điểm người bào chữa. Hội đồng xét xử thấy các bị cáo tuổi đồi còn trẻ, có nhiều tính tiết giảm nhẹ, nhận thức được hành vi của mình là trái pháp luật nên cần xử các bị cáo mức án thấp hơn mức đại diện VKS đề nghị để các bị cáo có cơ hội sớm quay về hoà nhập cộng đồng, làm lại cuộc đời trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.
Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo có điều kiện hoàn cảnh khó khăn, không có việc làm, không có tài sản có giá trị nên không cần thiết áp dụng hình phạt tiền.
Trong vụ án này có Phan Anh Q, là ngườ i đăng ký chủ số tà i kho ản ngân hà ng 0121000862555 đã nhậ n số tiề n 35.400.000 đồ ng từ tiề n mà cá c bị can chiế m đoạ t đượ c củ a chị Đặ ng Thị L để mua tiền game Gowin . Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra chưa xác định được Phan Anh Q hiện đang ở đâu nên chưa đủ cơ sở xá c đị nh ngườ i có tên Phan Anh Q đượ c đăng ký là chủ số tài khoản ngân hàng trên có phải là người đã nhận tiền hay không . Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, xác minh xử lý bằng một vụ án khác khi có căn cứ.
- Tạ Quang H , là ngườ i đăng ký chủ số tà i khoả n ngân hà ng
0011004407402 và 020069389008 đã nhậ n số tiề n 19.300.000 đồ ng do cá c bị can chiế m đoạ t đượ c củ a chị Đặ ng Thị L và Trầ n Thị Thanh H chuyể n đế n để mua tiề n game Gowin . Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã xác định năm 2018 H có tham gia trò chơi liên minh trong quá trình chơi game có mộ
t ngườ i trao đổ i qua nhờ lậ p giú p 05 tài khoản ngân hàng , mỗ i tà i khoả n lậ p đượ c ngườ i kia cho H 01 thẻ card Viett el mệ nh giá 200.000 đồ ng. H đồ ng ý thì người này nhắn số điệ n thoạ i 0866998106 cho H để đăng ký tài khoản . Huy đã sử dụ ng số chứ ng minh nhân dân củ a mì nh đế n cá c ngân hà ng lậ p tà i khoản mang tên mình rồi chuyển th ông tin cho ngườ i đã nhờ . H không nhớ các số tài khoản mình đã lập được và không nhận số tiền nêu trên
. Do đó , không có cơ sở để xử lý đối với Tạ Quang H . Hiệ n chưa xá c đị nh đượ c nhân thân, lai lị ch củ a ngườ i nhậ n số tiề n nêu trên , Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, xác minh xử lý bằng một vụ án khác khi có căn cứ.
- Nguyễ n Văn P , là người đăng ký chủ số tài khoản 030049700918 đã nhậ n số tiề n 13.000.000 đồ ng do cá c bị can chiế m đoạ t đượ c củ a anh Chu Bá N để mua tiền game Gowin . Quá trình điều tra , Cơ quan điều tra chưa xá c đị nh đượ c Nguyễn Văn P hiện đang ở đâu nên chưa đủ cơ sở xá c đị nh ngườ i có tên Nguyễn Văn P đượ c đăng ký là chủ số tà i khoả n ngân hà ng trên có phả i là người đã nhận tiền hay không . Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, xác minh xử lý bằng một vụ án khác khi có căn cứ.
- Đặng Thị Bích N , là người đăng ký chủ số tài khoản ngân hàng
1091000001330 đã nhậ n số tiề n 76.300.000 đồ ng do cá c bị can chiế m đoạ t đượ c củ a anh Chu Bá N, anh Dương Quố c B , chị Vũ Thị Kim T và anh Bùi Hữ u D chuyể n đế n để mua tiề n game Gowin. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra chưa xá c đị nh đượ c Đặ ng Thị Bí ch N hiện đang ở đâu nên chưa đủ cơ sở xác định ngườ i có tên Đặ ng Thị Bí ch N đượ c đăng ký là chủ số tà i khoả n ngân hà ng trên có phả i là ngườ i đã nhậ n tiề n hay không. Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, xác minh xử lý bằng một vụ án khác khi có căn cứ.
- Đối với người tên Nam có tài khoản game “MrNam 227” là người đã mua tiề n Gowin củ a H rồ i trả tiề n Việ t Nam đồ ng cho H . Tuy nhiên, Hùng chỉ biết Nam qua trò chơi Gowin trên mạng internet , không biế t nhân thân , lai lị ch , đị a chỉ cụ thể củ a ngườ i nà y . Đế n nay , kế t quả điề u tra không xác đị nh ngườ i nà y là ai , Cơ quan điề u tra tiế p tụ c điề u tra , xác minh, xử lý bằng một vụ án khác khi có căn cứ.
- Ngoài ra, trong tà i khoả n 0191000365688 chi nhánh Vietcombank Cà Mau mang tên Trương Hữ u N còn nhận được số tiền 15.000.000 đồ ng. Cơ quan điều tra đã điều tra xác định : vào ngà y 19/11/2018, anh Dương Thanh P nhờ chị Nguyễ n Thị Thanh H , trú tại tổ 21, khu phố 2, phườ ng T , thành phố B, tỉnh Đ gử i số tà i khoả n ngân hà ng cho tà i khoả n Fa cebook “Chung Nguyen”. Chị đồng ý và gử i số tà i khoả n 121001808999 của mình cho tài khoản Facebook “Chung Nguyen” . Chị H làm theo theo hướng dẫn và cung cấ p mã OTP cho tà i khoả n Facebook “Chung Nguyen” thì tà i khoả n
ngân hàng của chị H bị chuyển số tiề n 15.000.000 đồ ng và o tà i khoả n 0191000365688. Sau đó , anh P nó i cho chị H biế t tà i khoả n Facebook “Chung Nguyen” bị ngườ i khá c chiế m quyề n sử dụ ng thì chị H mớ i biế t mình bị lừa đảo chiếm đoạt tài sản . Quá trình điều tra, đã tiế n hà nh đấ u tranh vớ i Trầ n Kim H , Lê Văn Ngọ c Tú và Phan Văn T để là m rõ nguồ n g ốc số tiề n nêu trên nhưng T và T trình bày không biết do ai chuyển đến ; còn Trần Kim H thì khai nhận vào ngày 19/11/2018, mộ t ngườ i tên Giá c quen Hù ng qua trò chơi game đã đế n phò ng nghỉ củ a H , T, T chơi. Tại đó, G đã hỏ i H về số t ài khoản ngân hàng thì H cho G số tà i khoả n 0191000365688 chi nhánh Vietcombank Cà Mau mang tên Trương Hữ u N . Sau đó , Giác nói cho H biế t là đã nhờ mộ t ngườ i chuyể n và o số tiề n
15.000.000 đồ ng và o tà i khoản 0191000365688, Giác nhờ H chuyể n mua tiề n game để chơi . H đã chuyể n toà n bộ số tiề n
15.000.000 vào số tà i khoả n ngân hà ng 1091000001330 mang tên Đặng Thị Bích N mua tiề n game Gowin . Số tiề n game Gowin đượ c chuyể n đế n tà i kh oản game “ducati 345” củ a H , sau đó Hùng chuyển toàn bộ vào tài khoản game “Hongphien 11” củ a Giá c . Hiệ n nay, chưa xá c đị nh đượ c nhân thân , lai lị ch củ a ngườ i tên Giá c, Cơ quan điề u tra sẽ tiế p tụ c điề u tra, xác minh, xử lý bằng một vụ án khác khi có căn cứ.
Về dân sự: Mặc dầu tại phiên toà các bị hại vắng mặt nhưng trong hồ sơ phản ảnh các bị hại yêu cầu Trầ n Kim H , Lê Văn Ngọ c T và Phan Văn T phải bồi thường cho chị Trầ n Thị Thanh H 10.000.000 đồ ng, chị Vũ Thị Kim T 15.300.000 đồ ng, anh Chu Bá N 30.000.000 đồ ng, anh Dương Quố c B 25.000.000 đồ ng, anh Bù i Hữ u D 10.000.000 đồ ng. Tại phiên toà 3 bị cáo chấp nhận bồi thường số tiền trên cho các bị hại và tự thoả thuận thống nhất kỹ phần bồi thường chia đều nhau cho các bị cáo cụ thể như sau: Bị cáo Trần Kim H bồi thường cho chị Trần Thanh H 3.400.000 đồng, chị Vũ Thị Kim T 5.100.000 đồng, anh Chu Bá N 10.000.000 đồng, anh Dương Quốc B 8.300.000 đồng, anh Bùi Hữu D 3.300.000 đồng. Lê Văn Ngọc T bồi thường cho chị Trần Thanh H 3.300.000 đồng, chị Vũ Thị Kim T 5.100.000 đồng, anh Chu Bá N 10.000.000 đồng, anh Dương Quốc B 8.400.000 đồng, anh Bùi Hữu D 3.300.000 đồng. Phan Văn T phải bồi thường cho chị Trần Thanh H 3.300.000 đồng, chị Vũ Thị Kim T 5.100.000 đồng, anh Chu Bá N 10.000.000 đồng, anh Dương Quốc B 8.300.000 đồng, anh Bùi Hữu D 3.400.000 đồng nên Hội đồng xét xử chấp nhận theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 357, 584, 585, 589 Bộ luật dân sự.
Người bị hại chị Đặng Thị L đã được mỗi gia đình 3 bị cáo bồi thường 15.000.000 đồ ng, tổng cộng là 45.000.000 đồ ng, chị L không có yêu cầu gì thêm về dân sự nên miễn xét.
Về vật chứng: 01 điệ n thoạ i di độ ng nhã n hiệ u OPPO F 5, màu đen, số IMEI 866468034992851 và 866468034992844, 01 điệ n thoạ i di độ ng nhãn hiệu Nokia , màu xanh , số IMEI 355476050157208 thu giữ củ a Trần Kim H là tài sản do phạm tội mà có; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 7, màu hồng trắng, Model A1660, kiểu máy MN9X2LL/A, số sêri F4GTK295HG7J, IMEI 356559080449304, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A37F, màu xám trắng, số IMEI1: 861570036712735, số IMEI2: 861570036712727, số IMEISV: 01, số Sêri: dcd5d87e, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đỏ đen, số IMEI 1: 355819047504364, số IMEI 2: 355819047504372, số IMEISV:1 thu giữ của Phan Văn T là công cụ phương tiện phạm tội. Các vật chứng trên cần tịch thu hoá giá sung quỹ nhà nước theo quy định tại điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a, b khoản 1 Điều 47 bộ luật hình sự.
Còn 01 sim điện thoại, mạng Viettel, số thuê bao 0972910777; 01 sim điện thoại, mạng Mobifone, số thuê bao 0899236967 thu giữ của Lê Văn Ngọc T; 01 sim điện thoại, mạng Mobifone, số thuê bao 0934963716; 01 sim điện thoại, mạng Viettel , số thuê bao 0964412105; 01sim điện thoại , mạng Viettel, số thuê bao 0989367357; 01 sim điện thoại, mạng Mobifone, số thuê bao 0935678051, đều đã qua sử dụng thu giữ của Phan Văn T không có giá trị nên tịch thu tiêu huỷ theo quy tại điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 47 bộ luật hình sự.
Đối với 02 chiếc điện thoại di động Iphone 6 Plus của Trần Kim H và Lê Văn Ngọc T đã sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo đã vứt ở đâu không rõ, Cơ quan điều tra không thu giữ được nên miễn xét.
Về án phí: Bị cáo Trần Kim H, Lê Văn Ngọc T phải chịu án phí theo quy định của pháp luật. Còn Phan Văn T là gia đình thuộc diện hộ nghèo nên được miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm và dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Kim H, Lê Văn Ngọc T, Phan Văn T phạm tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 174, điểm g khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Kim H 3 (ba) năm 4 ( bốn ) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam ngày 30/12/2018.
Xử phạt bị cáo Lê Văn Ngọc T 2 (hai) năm 4 ( bốn ) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam ngày 01/12/2018
Xử phạt bị cáo Phan Văn T 2 (hai) năm 2 ( hai ) tháng tù ; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam ngày 01/12/2018
Về dân sự: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 357, 468, 584, 585, 589 Bộ luật dân sự. Xử, chấp nhận sự tự nguyện bồi thường của các bị cáo cho người bị hại gồm: Chị Trần Thị Thanh H 10.000.000 đồng, chị Vũ Kim T 15.300.000 đồng, anh Chu Bá N 30.000.000 đồng, anh Dương Quốc B 25.000.000 đồng, anh Bùi Hữu D 10.000.000 đồng. Kỹ phần bồi thường như sau:
Bị cáo Trần Kim H bồi thường cho chị Trần Thanh H 3.400.000 đồng (ba triệu bốn trăm nghìn đồng), chị Vũ Thị Kim T 5.100.000 đồng (năm triệu một trăm nghìn đồng), anh Chu Bá N 10.000.000 đồng (mười triệu đồng), anh Dương Quốc B 8.300.000 đồng ( tám triệu ba trăm nghìn đồng), anh Bùi Hữu D 3.300.000đồng (ba triệu ba trăm nghìn đồng)
Lê Văn Ngọc T bồi thường cho chị Trần Thanh H 3.300.000 đồng (ba triệu ba trăm nghìn đồng), chị Vũ Thị Kim T 5.100.000 đồng (năm triệu một trăm nghìn đồng), anh Chu Bá N 10.000.000 đồng (mười triệu đồng), anh Dương Quốc B 8.400.000 đồng ( tám triệu bốn trăm nghìn đồng), anh Bùi Hữu D 3.300.000 đồng (ba triệu ba trăm nghìn đồng).
Phan Văn T bồi thường cho chị Trần Thanh H 3. 300.000 đồng (ba triệu ba trăm nghìn đồng), chị Vũ Thị Kim T 5.100.000 đồng (năm triệu một trăm nghìn đồng), anh Chu Bá N 10.000.000 đồng (mười triệu đồng), anh Dương Quốc B 8.300.000 đồng ( tám triệu ba trăm nghìn đồng), anh Bùi Hữu D 3.400.000 đồng (ba triệu bốn trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và người bị hại có đơn yêu cầu thi hành án mà bị cáo không tự nguyện thi hành thì phải trả lãi theo quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án là 05 năm tính từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, quá thời hạn nói trên người phải thi hành án và người được thi hành án mất quyền yêu cầu thi hành án.
3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự:
Tịch thu hoá giá sung quỹ nhà nước 01 điệ n thoạ i di độ ng n hãn hiệu OPPO F 5, màu đen , số IMEI 866468034992851 và 866468034992844, 01 điệ n thoạ i di độ ng nhã n hiệ u Nokia , màu xanh, số IMEI 355476050157208 thu giữ củ a Trần Kim H; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 7, màu hồng trắng, Model A1660, kiểu máy MN9X2LL/A, số sêri F4GTK295HG7J, IMEI 356559080449304, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A37F, màu xám trắng, số IMEI1: 861570036712735, số IMEI2: 861570036712727, số IMEISV: 01, số Sêri: dcd5d87e, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đỏ đen, số IMEI 1: 355819047504364, số IMEI 2: 355819047504372, số IMEISV:1 thu giữ của Phan Văn T.
Tịch thu tiêu huỷ 01 sim điện thoại, mạng Viettel, số thuê bao 0972910777; 01 sim điện thoại, mạng Mobifone, số thuê bao 0899236967 thu giữ của Lê Văn Ngọ c T ; 01 sim điện thoại, mạng Mobifone, số thuê bao 0934963716; 01 sim điện thoại, mạng Viettel, số thuê bao 0964412105; 01sim điện thoại, mạng Viettel, số thuê bao 0989367357; 01 sim điện thoại, mạng Mobifone, số thuê bao 0935678051 thu giữ của Phan Văn Thái không có giá trị.
Các vật chứng nêu trên có đặc điểm, tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan công an thị xã H và Chi cục thi hành án thị xã H ngày 05 tháng 04 năm 2019.
3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 3, điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 6 Điều15, khoản 1 Điều 21, điểm a, c khoản 1 Điều 23, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử buộc: Bị cáo Trần Kim H, Lê Văn Ngọc T, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 1.505.000 đồng (một triệu năm trăm linh năm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Xử : Miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm cho bị cáo Phan Văn T.
4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Các bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ. Nơi nhận
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKS thị xã, tỉnh;
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Tòa án tỉnh;
- Công an;
- UBND xã A P;
- UBND phường A Đ, phường 1;
- Chi cục T.H.A;
- Bị cáo; người bị hại;
Phạm Đức Quang
- Người có QL và NVLQ;
- Lưu HS,
| Nơi nhận THẨM - VKS thị xã, tỉnh; phiên tòa - Tòa án tỉnh; - Công an; - UBND xã An Phú; - UBND phường An Đôn, phường 1; - Chi cục T.H.A; - Bị cáo; người bị hại; Đức Quang - Người có QL và NVLQ; - Lưu HS, | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ Thẩm phán - Chủ tọa Phạm |