Bản án 11/2019/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại!đơn!khởi!kiện!ngày!20!tháng!!5!!năm!2019!và!bản!tự!khai,!lời!khai!trong! quá!trình!tố!tụng,!Người!nhận!ủy!quyền!lại!của!Ngân!hàng!TH!mại!cổ!phần!BĐ! trình!bày:!!

Chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!có!vay!vốn!tại!Ngân!hàng!thương!! mại!cổ!phần!BĐ!theo!hợp!đồng!tín!dụng!số:!01/120816/04/101!!được!ký!kết!ngày! 12/08/2016!!tại!Phòng!giao!dịch!Mỹ!Đình!thuộc!Ngân!hàng!TM!cổ!phần!BĐ!-!chi! nhánh! Hà! Nội.! Theo! hợp! đồng,! Ngân! hàng! thương! mại! cổ! phần! BĐ! cho! chị! Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!vay!số!tiền:!100.000.000!đồng!(Một!trăm! triệu! đồng);! Mục! đích! sử! dụng:! tiêu! dùng;! Lãi! suất! 15%/năm;! thời! hạn! vay! 60! tháng,!lãi!suất!nợ!quá!hạn!bằng!150%!lãi!suất!trong!hạn!tại!thời!điểm!chuyển!nợ! quá!hạn,!thời!hạn!vay!kể!từ!ngày!12/08/2016!đến!12/08/2021.!Tại!điều!4!của!hợp! đồng!quy!định!trả!nợ!gốc!và!lãi!như!sau:!Trả!gốc!trong!vòng!60!kỳ,!59!kỳ!đầu!mỗi! kỳ!trả!1.667.000đ!vào!ngày!10!của!tháng,!kỳ!cuối!cùng!trả!1.647.000đ!vào!ngày! 12/8/2021,!ngày!trả!gốc!đầu!tiên!là!10/9/2016;!Kỳ!!hạn!trả!lãi:!Trả!cùng!kỳ!trả!nợ! gốc,!tính!theo!dư!nợ!thực!tế.!! Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ!cho!chị!H,!anh!T!vay!theo!hình!thức!cho!vay! không!có!tài!sản!bảo!đảm.!

Trong!quá!trình!thực!hiện!hợp!đồng!tín!dụng!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh! Trần!Minh!T!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!Ngân!hàng!theo!đúng!hợp!đồng! mà!các!bên!đã!ký!kết.!Từ!thời!điểm!tháng!12/2017!khoản!vay!của!chị!H,!anh!T! chuyển!thành!nợ!quá!hạn.!Kể!từ!khi!khoản!vay!bị!chuyển!nợ!quá!hạn,!Ngân!hàng! đã!nhiều!lần!đôn!đốc,!tạo!điều!kiện!cho!anh!T,!chị!H!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ! nhưng!không!có!kết!quả,!thường!xuyên!vi!phạm!cam!kết.!Tính!đến!ngày!20/5/2019! dư! nợ! gốc! và! lãi! của! anh! Trần! Minh! T,! chị! Nguyễn! Thị! Thu! H! tại! Ngân! hàng! TMCP!BĐ!là!89.674.266đ(tám mươi chín triệu sáu trăm bảy mươi tư nghìn hai trăm sáu mươi sáu đồng)! (trong! đó! nợ! gốc! là! 69.483.764đ;! nợ! lãi! trong! hạn:! 13.842.665đ;!Lãi!quá!hạn:!6.347.837đ).!!

Do!ngày!28/6/2019!anh!Trần!Minh!T!đã!đến!Ngân!hàng!!TMCP!BĐ!trả!số!tiền! 10.000.000đ,! Nên! nay! số! dư! nợ! của! anh! T,! chị! H! tại! Ngân! hàng! là! ! 82.250.761 đồng!(Tám!mươi!hai!triệu!hai!trăm!năm!mươi!nghìn!bảy!trăm!sáu!mươi!một!nghìn,! số!liệu!này!tạm!tính!đến!ngày!22/7/2019).!Vì!vậy,!Ngân!hàng!TMCP!BĐ!yêu!cầu! Tòa!án!giải!quyết!buộc!anh!Trần!Minh!T,!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!có!nghĩa!vụ!liên! đới!thanh!toán!trả!nợ!cho!Ngân!hàng!TH!mại!cổ!phần!BĐ!số!tiền!82.250.761 đồng! .!Số liệu này tạm tính đến ngày 22/7/2019). Theo!bản!tự!khai!!ngày!17/06/2019,!biên!bản!phiên!họp!ngày!20/6/2019!anh!Trần! Minh!T!trình!bày:!Anh!không!hề!biết!việc!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!(vợ!của!anh)!có! ký!kết!hợp!đồng!tín!dụng!với!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ,!chị!H!đã!bỏ!đi! khỏi!nhà!được!khoảng!07!tháng!nay,!!sau!khi!chị!H!bỏ!đi!khỏi!nhà,!Ngân!hàng!BĐ! đến!đòi!nợ!thì!anh!mới!biết!chị!H!có!vay!Ngân!hàng!và!có!cam!kết!trả!nợ!bằng! nguồn!thu!nhập!từ!lương!hàng!tháng!khi!đang!công!tác!tại!Trường!Mầm!non!xã! BT.!Anh!không!được!ký!kết!hợp!đồng!tín!dụng!nào!cùng!với!chị!H,!anh!không!thừa! nhận! chữ! ký! trong! hợp! đồng! tín! dụng! số:! 01/120816/04/101! ! được! ký! kết! ngày! 12/08/2016!!tại!Phòng!giao!dịch!Mỹ!Đình!thuộc!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần! BĐ!-!chi!nhánh!Hà!Nội!là!chữ!ký!của!anh.!Hơn!nữa,!chị!H!thường!nợ!nần!nhiều,! anh!không!biết!chị!H!sử!dụng!tiền!vào!mục!đích!gì!nhưng!không!đem!tiền!về!sử! dụng!vào!mục!đích!chung!của!gia!đình!và!bản!thân!anh!cũng!không!được!hưởng!lợi! gì!từ!số!tiền!vay!của!chị!H.!Do!vậy,!anh!T!không!thừa!nhận!khoản!vay!với!Ngân! hàng!th! mại! cổ!phần!BĐ!và!đề! nghị!Ngân!hàng!tạo! điều!kiện!cho!anh! và! chị!H! thêm!thời!gian!để!th!lượng!thỏa!thuận!giải!quyết!vấn!đề!vay!nợ!này.!Tại!giấy!khai! ngày!04/11/2019!anh!Trần!Minh!T!có!quan!điểm:!Anh!giữ!nguyên!quan!điểm!như! trong!bản!tự!khai!ngày!17/6/2019!và!vẫn!khẳng!định!việc!vay!nợ!của!chị!H!với! Ngân! hàng! TH! mại! cổ! phần! BĐ! không! liên! quan! gì! đến! anh,! anh! không! được! hưởng!lợi!gì!từ!khoản!vay!của!chị!H,!chị!H!cũng!không!mang!tiền!về!để!phục!vụ! vào!mục!đích!chung!của!gia!đình.!Tuy!nhiên,!vì!anh!xác!định!chị!H!và!anh!vẫn! đang!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!nên!ngày!28/6/2019!anh!đã!đến!Ngân!hàng!TMCP!BĐ! trả!cho!Ngân!hàng!số!tiền!10.000.000đ!(Mười triệu đồng) ,!anh!T!từ!chối!việc!giám! định!chữ!ký!chữ!viết!của!anh!trong!hợp!đồng!tín!dụng,!anh!mong!muốn!ngân!hàng! cho!anh!thêm!thời!gian!để!chờ!chị!H!trở!về!cùng!trả!nợ.!Nếu!như!chị!H!không!trở! về,!anh!sẽ!thương!lượng!với!Ngân!hàng!TMCP!!BĐ!tạo!điều!kiện!cho!anh!trả!dần! hàng!tháng!với!mức!tiền!phù!hợp!với!khả!năng!thu!nhập!và!điều!kiện!kinh!tế!của! anh.!Tuy!nhiên!phương!án!trả!nợ!như!thế!nào!thì!anh!T!không!đề!cập.!

Bị!đơn!là!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!đã!được!Tòa!án!triệu!tập!nhiều!lần!nhưng! đều!vắng!mặt!không!có!lý!do.!Trong!quá!trình!tố!tụng,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Ba! Vì!đã!thực!hiện!thủ!tục!tống!đạt!và!niêm!yết!các!văn!bản!tố!tụng!gồm!thông!báo!thụ! lý,!thông!báo!phiên!họp,!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử,!quyết!định!hoãn!phiên!tòa! và!các!giấy!triệu!tập!!đối!với!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H,!nhưng!chị!H!vẫn!vắng!mặt,! gây!khó!khăn!cho!việc!giải!quyết!vụ!án.!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Ba!Vì!đã!tiến!hành! xác!minh,!thu!thập!thông!tin!về!nơi!cư!trú!hiện!tại!của!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!thì! được!biết:!Chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!trước!đây!là!giáo!viên!trường!Mầm!non!!Ba!Trại! B!thuộc!xã!Ba!Trại,!nhưng!sau!khi!làm!ăn!thua!lỗ,!nợ!nần!nhiều,!chị!H!đã!đi!khỏi! nhà!từ!07!tháng!nay,!hiện!không!rõ!chị!H!đang!sinh!sống!ở!đâu,!làm!nghề!gì,!anh!T! là!chồng!chị!H!cũng!không!nắm!được!thông!tin.!Tòa!án!đã!hoãn!phiên!tòa!lần!thứ! nhất!và!thực!hiện!việc!tống!đạt!các!văn!bản!tố!tụng!theo!đúng!quy!định!của!pháp! luật!đối!với!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H.!!

Tại! phiên! tòa! hôm! nay,! Ông! Hoàng! Xuân! B,! người! nhận! ủy! quyền! lại! của! Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với!chị! Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!và!xuất!trình!bảng!kê!tính!lãi!phát!sinh!đến! ngày!xét!xử!sơ!thẩm!ngày!20/11/2019!yêu!cầu:!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần! Minh!T!phải!có!trách!nhiệm!thanh!toán!trả!nợ!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ,! chi!nhánh!Hà!Nội!số!tiền!!tổng!số!là!:!82.763.988đồng;!Trong!đó!gồm:!Nợ!gốc:! 59.483.764! đồng! ;! tiền! lãi! nợ! trong! hạn! :! 16.987.587,đ;! Tiền! lãi! quá! hạn:! 6.292.637,đ;!tính!đến!ngày!20!tháng!11!năm!2019!và!lãi!suất!phát!sinh!cho!đến!khi! trả!hết!nợ!ngân!hàng.!

Về!án!phí:!Chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!phải!chịu!án!phí!dân! sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Tại!phiên!tòa!!anh!Trần!Minh!T!thừa!nhận!số!dư!nợ!gốc,!lãi!tại!Ngân!hàng!th! mại!cổ!phần!BĐ!như!đại!diện!Ngân!hàng!đã!trình!bày,!anh!T!!không!đưa!ra!được! pH!án!trả!nợ!cho!Ngân!hàng.

Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Ba!Vì!phát! biểu!ý!kiến:!

+!Về!việc!tuân!theo!pháp!luật!của!Thẩm!phán,!thư!ký!và!Hội!đồng!xét!xử:!!

!!!!!!!!!Tòa!án!đã!tiến!hành!đầy!đủ!các!bước!tố!tụng!theo!quy!định!của!pháp!luật;! Thẩm!phán,!Thư!ký,!Các!Hội!thẩm!nhân!dân!đều!thực!hiện!đầy!đủ!các!quy!định! của!pháp!luật;!Hồ!sơ!đã!làm!đầy!đủ!các!quy!định!theo!bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!Vụ!án! kéo!dài!do!đương!sự!không!chấp!hành,!cố!tình!dấu!địa!chỉ,!gây!khó!khăn!cho!việc! giải!quyết!vụ!án.!

!+! Quan! điểm! đề! xuất! giải! quyết! vụ! án:! đại! diện! Viện! Kiểm! sát! nhân! dân! huyện!Ba!Vì!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Ngân!hàng! th!mại!cổ!phần!BĐ.!Buộc!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!phải!trả!nợ! cho!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ!tổng!số!tiền!là!82.763.988đồng;!Trong!đó! gồm:!Nợ!gốc:!59.483.764!đồng!;!tiền!lãi!nợ!trong!hạn!:!16.987.587,đ;!Tiền!lãi!quá! hạn:!6.292.637,đ;!tính!đến!ngày!20!tháng!11!năm!2019!và!lãi!suất!phát!sinh!cho! đến!khi!trả!hết!nợ!ngân!hàng!theo!hợp!đồng!tín!dụng!đã!ký!kết!giữa!Ngân!hàng! thương!mại!cổ!phần!BĐ!và!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T.!!

!Về!án!phí:!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!phải!chịu!án!phí!dân! sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

!!!!!!!!Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên!

tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!

Về! thẩm! quyền! giải! quyết! vụ! án:! Đây! là!vụ! án! dân! sự! về! tranh! chấp! hợp! đồng!tín!dụng!giữa!Nguyên!đơn!là!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ!và!bị!đơn!là! chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T,!có!địa!chỉ:!Thôn!1,!xã!BT,!huyện!Ba! Vì,!thành!phố!Hà!Nội!là!giao!dịch!dân!sự!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án! nhân!dân!huyện!Ba!Vì,!thành!phố!Hà!Nội!theo!quy!định!tai!khoản!3!Điều!26;!điểm! a!khoản!1!Điều!35;!điểm!a!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015!.!!

!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Quá!trình!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Ba!Vì!tiến!hành!tố! tụng!bị!đơn!là!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!vắng!mặt!không!có!lý!do!khi!Tòa!án!triệu!tập,! Tòa!án!đã!tiến!hành!việc!tống!đạt!hợp!lệ!và!niêm!yết!các!văn!bản!tố!tụng!theo!đúng! quy!định!của!pháp!luật,!việc!vắng!mặt!của!bị!đơn!Nguyễn!Thị!Thu!H!tại!phiên!tòa! không!ảnh!hưởng!đến!việc!xét!xử!vụ!án!khách!quan,!đúng!pháp!luật.!!

Về!nội!dung!vụ!án:!Qua!lời!khai!của!đại!diện!nguyên!đơn!là!ông!Đặng!Hữu! Th!và!ông!Hoàng!Xuân!B!,!bị!đơn!là!anh!Trần!Minh!T!cung!cấp!và!các!tài!liệu!có! trong!hồ!sơ,!Hội!đồng!xét!xử!xác!định:!!

-Về!hình!thức!của!giao!dịch!dân!sự:!Ngân!hàng!th!mại!cổ!phần!BĐ!và!bị!đơn! Nguyễn! Thị! Thu! H,! Trần! Minh! T! đã! ký! kết! hợp! đồng! tín! dụng! số:! 01/120816/04/101! ! được! ký! kết! ngày! 12/08/2016! ! tại! Phòng! giao! dịch! Mỹ! Đình! thuộc! Ngân! hàng! thương! mại! cổ! phần! BĐ! -! chi! nhánh! Hà! Nội.! Theo! hợp! đồng,! Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ!cho!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh! T!vay!số!tiền:!100.000.000!đồng!(Một!trăm!triệu!đồng);!Mục!đích!sử!dụng:!tiêu! dùng;!Lãi!suất!15%/năm;!thời!hạn!vay!60!tháng,!lãi!suất!nợ!quá!hạn!bằng!150%!lãi! suất! trong! hạn! tại! thời! điểm! chuyển! nợ! quá! hạn,! thời! hạn! vay! kể! từ! ngày! 12/08/2016!đến!12/08/2021.!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ!cho!chị!H,!anh!T! vay!theo!hình!thức!cho!vay!không!có!tài!sản!bảo!đảm.!Số!tiền!gốc!và!lãi!vay!ngân! hàng!sẽ!được!chị!H!thanh!toán!trực!tiếp!qua!tài!khoản!Ngân!hàng!dựa!trên!nguồn! trả!nợ!chính!là!khoản!lương!hàng!tháng!của!chị!H!(do!chị!đang!công!tác!tại!Trường! mầm!non!Ba!Trại!B).!Kỳ!hạn!trả!nợ!được!quy!định!tại!điều!4!của!hợp!đồng!tín! dụng:!!Trả!gốc!trong!vòng!60!kỳ,!59!kỳ!đầu!mỗi!kỳ!trả!1.667.000đ!vào!ngày!10!của! tháng,!kỳ!cuối!cùng!trả!1.647.000đ!vào!ngày!12/8/2021,!ngày!trả!gốc!đầu!tiên!là! 10/9/2016;!Kỳ!!hạn!trả!lãi:!Trả!cùng!kỳ!trả!nợ!gốc,!tính!theo!dư!nợ!thực!tế.!!

Đây!là!hợp!đồng!giao!dịch!dân!sự!không!có!bảo!đảm.!Hợp!đồng!này!được!hai! bên!ký!kết!trên!tinh!thần!tự!nguyện,!không!bị!ai!ép!buộc.!Hai!bên!đã!thỏa!thuận!về! pH!thức!thanh!toán!số!tiền!gốc!và!lãi!suất!trong!hạn,!lãi!suất!quá!hạn!đã!được!ghi! trong!!hợp!đồng!tín!dụng.!Ngày!12/8/2016!phía!Ngân!hàng!th!mại!cổ!phần!BĐ!đã! giải!ngân!số!tiền!100.000.000đ!(Một!trăm!triệu!đồng)!cho!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H! thông! qua! hình! thức! chuyển! khoản,! chị! H! là! người! đã! rút! toàn! bộ! số! tiền! 100.000.000đ!(Một!trăm!triệu!đồng)!thể!hiện!trong!phiếu!xác!nhận!giao!dịch!rút! tiền!ngày!12/8/2016!(Bút!lục!số!31),!nên!việc!giao!kết!theo!hợp!đồng!tín!dụng!là! hợp!pháp!đúng!trình!tự!và!đảm!bảo!về!mặt!hình!thức.!Do!vậy,!làm!phát!sinh!quyền,! nghĩa!vụ!dân!sự!giữa!các!bên!và!các!bên!phải!có!trách!nhiệm!thực!hiện!các!thỏa! thuận!đã!cam!kết!như!trong!hợp!đồng!tín!dụng.!!

Tuy!nhiên,!do!bị!đơn!không!thực!hiện!việc!đóng!gốc,!lãi!theo!định!kỳ!và!trả! nợ!khi!đã!đến!hạn!của!hợp!đồng!là!đã!vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!quy!định!trong! hợp!đồng.!!Nay!Ngân!hàng!TMCP!BĐ!yêu!cầu:!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần! Minh!T!phải!có!trách!nhiệm!thanh!toán!trả!nợ!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ,! chi! nhánh! Hà! Nội! số! tiền! tổng! số! là! 82.763.988đồng;! Trong! đó! gồm:! Nợ! gốc:! 59.483.764! đồng! ;! tiền! lãi! nợ! trong! hạn! :! 16.987.587,đ;! Tiền! lãi! quá! hạn:! 6.292.637,đ;!tính!đến!ngày!20!tháng!11!năm!2019!và!lãi!suất!phát!sinh!cho!đến!khi! trả!hết!nợ!ngân!hàng!là!có!cơ!sở!và!đúng!pháp!luật.!

Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Việc!bị!đơn!có!ký!hợp!đồng!tín!dụng!như!nguyên! đơn!cung!cấp!là!đúng!sự!thật.!Chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!đã!nhận!đủ!số!tiền!vay!là! 100.000.000đ!(Một!trăm!triệu!đồng)!thể!hiện!trong!phiếu!xác!nhận!giao!dích!rút! tiền!ngày!12/8/2016!(Bút!lục!số!31).!Tuy!nhiên,!kể!từ!ngày!vay!cho!đến!trước!khi! ngân!hàng!có!đơn!khởi!kiện,!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!đã!trả! được!số!tiền!gốc!là!30.516.236,đ;!Số!tiền!nợ!gốc!còn!là:!69.483.764đ!đồng!;! Ngày!28/6/2019!anh!!Tuyên!đã!đến!Ngân!hàng!!TMCP!BĐ!tự!nguyện!trả!số!tiền! 10.000.000đ! cho! Ngân! hàng.! Hiện! nay! số! tiền! gốc! chị! H,! anh! T! có! chưa! trả! là! 59.483.764đ!.!

Phía!Ngân!hàng!đã!nhiều!lần!thông!báo!cho!chị!H,!anh!T!nhưng!chị!H!thì!bỏ! đi!khỏi!nơi!cư!trú,!cố!tình!trốn!tránh!nghĩa!vụ,!anh!T!!thì!!chây!ỳ!không!thực!hiện! nghĩa!vụ.!Sau!khi!ngân!hàng!làm!đơn!khởi!kiện,!anh!Trần!Minh!T!không!thừa!nhận! khoản!nợ,!!không!thừa!nhận!chữ!ký!chữ!viết!của!anh!trong!hợp!đồng!tín!dụng,!anh! cho!rằng!việc!vay!nợ!với!Ngân!!hàng!TMCP!BĐ!là!của!riêng!chị!H,!số!tiền!vay!anh! không!được!sử!dụng!và!cũng!không!phục!vụ!mục!đích!chung!của!gia!đình.!Tuy! nhiên,!anh!không!yêu!cầu!Tòa!án!giám!định!chữ!ký,!chữ!viết!của!anh!trong!hợp! đồng!tín!dụng,!anh!T!không!xuất!trình!!được!chứng!cứ!chứng!minh!việc!vay!nợ!của! chị!H!không!liên!quan!đến!anh,!hơn!nữa!ngày!28/6/2019!anh!!Tuyên!đã!đến!Ngân! hàng!!TMCP!BĐ!tự!nguyện!trả!số!tiền!10.000.000đ!cho!Ngân!hàng.!Điều!này!cho! thấy,!!anh!T!đã!tự!thừa!nhận!nghĩa!vụ!của!mình!đối!với!Ngân!hàng!TMCP!BĐ.!Vì! vậy,!ngân!hàng! làm! đơn! khởi! kiện! yêu! cầu! chị! Nguyễn! Thị!Thu! H! và! anh! Trần! Minh!T!thanh!toán!số!dư!nợ!gốc!và!tiền!lãi!phát!sinh!cho!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm! là!có!căn!cứ.!Vì!vậy,!cần!áp!dụng!các!Điều!91,!khoản!2!Điều!95!Luật!các!tổ!chức! tín!dụng!năm!2010;!Điều!357!Bộ!luật!dân!sự!để!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của! Nguyên!đơn.!

Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!cơ!sở!để!chấp!nhận!toàn!bộ! yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn:!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ!đề!ngày! 20/05/2019;!Buộc!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!phải!trả!cho!Ngân! hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ!tổng!số!tiền!gốc,!lãi!tính!đến!hết!ngày!xét!xử!sơ!thẩm! là:!82.763.988đồng;!Trong!đó!gồm:!Nợ!gốc:!59.483.764!đồng!;!tiền!lãi!nợ!trong! hạn!:!16.987.587,đ;!Tiền!lãi!quá!hạn:!6.292.637,đ;!tính!đến!ngày!20!tháng!11!năm! 2019!và!lãi!suất!phát!sinh!cho!đến!khi!trả!hết!nợ!ngân!hàng!theo!hợp!đồng!tín!dụng! đã!ký!kết!giữa!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ!và!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và! anh!Trần!Minh!T.!! Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!và!kể!từ!ngày!tiếp!theo!của!ngày!xét!xử!sơ! thẩm!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!!còn!phải!tiếp!tục!chịu!khoản!tiền! lãi!quá!hạn!của!số!tiền!nợ!gốc!chưa!thanh!toán!theo!mức!lãi!suất!mà!các!bên!đã! thỏa! thuận! trong! Hợp! đồng! tín! dụng! số! 01/120816/04/101! ! được! ký! kết! ngày! 12/08/2016!!tại!Phòng!giao!dịch!Mỹ!Đình!thuộc!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần! BĐ!-!chi!nhánh!Hà!Nội,!cho!đến!khi!thanh!toán!xong!khoản!nợ!gốc!này!là!phù!hợp! quy!định!của!pháp!luật.!!

Về! án! phí:! Căn! cứ! vào! điều! 26! và! khoản! 2! điều! 27! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!Ban!thường!vụ!Quốc! hội!thì!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!!phải!nộp!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm! là!4.138.199!đồng.!Hoàn!trả!cho!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ!số!tiền!tạm! ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp.!!

Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH:!

Căn cứ vào!khoản!3!Điều!26;!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!điểm!a!khoản!1!Điều! 39;!Điều!203;!Điều!227;!228;!235;!271;!272;!273;!Khoản!3!Điều!144,!điều!147!của!! Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!Điều!91,!khoản!2!Điều!95!Luật!các!tổ!chức!tín! dụng! năm! 2010;! Điều! ! 351;! 353;!357;! 463;!466;! 468!Bộ!luật!dân! sự!năm! 2015;! Điều! 6;! Điều! 18;! Khoản! 1! Điều! 24;! khoản! 2! Điều! 26! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!quốc!hội!quy!định! về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

Xử:

Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần! BĐ!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!tín!dụng”.!

Buộc!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!phải!có!nghĩa!vụ!phải!trả! nợ! cho! Ngân! hàng! thương! mại! cổ! phần! BĐ,! chi! nhánh! Hà! Nội! ! tổng! số! tiền! là! 82.763.988đồng!( Tám mươi hai triệu bảy trăm sáu mươi ba nghìn chín trăm tám mươi tám đồng);!Trong!đó!tiền!gốc!là!:!59.483.764,đ!!( Năm mươi chín triệu bốn trăm tám mươi ba nghìn bảy trăm sáu mươi tư đồng);Tiền!lãi!là:!23.280.224đ!(Hai mươi ba triệu hai trăm tám mươi nghìn hai trăm hai mươi bốn đồng)!và!phải!trả!số! tiền!lãi!suất!phát!sinh!trên!số!!nợ!gốc!kể!từ!ngày!21/11/2019!cho!đến!khi!chị!H,!anh! T!trả!hết!nợ!ngân!hàng!(theo!hợp!đồng!tín!dụng!số!01/120816/04/101!!được!ký!kết! ngày!12/08/2016)!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!và!kể!từ!ngày!tiếp!theo!của!ngày!xét! xử! sơ! thẩm! chị! Nguyễn! Thị! Thu! H! và! anh! Trần! Minh! T! còn! phải! tiếp! tục! chịu! khoản!tiền!lãi!quá!hạn!của!số!tiền!nợ!gốc!chưa!thanh!toán!là!59.483.764đ!!(Năm mươi chín triệu bốn trăm tám mươi ba nghìn bảy trăm sáu mươi tư đồng)!theo!mức! lãi!suất!mà!các!bên!đã!thỏa!thuận!trong!hợp!đồng!tín!dụng!số!01/120816/04/101!! được!ký!kết!ngày!12/08/2016!cho!đến!khi!thanh!toán!xong!khoản!nợ!gốc!này.!

Trường!hợp!trong!hợp!đồng!tín!dụng!các!bên!có!thỏa!thuận!về!việc!điều!chỉnh! lãi!suất!!cho!vay!theo!từng!thời!kỳ!thì!lãi!suất!mà!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh! Trần! Minh! T! !phải! tiếp! tục! thanh! toán! cho! Ngân! hàng! th! mại! cổ! phần! BĐ! theo! quyết!định!của!Tòa!án!cũng!sẽ!được!điều!chỉnh!cho!phù!hợp!với!sự!điều!chỉnh!lãi! suất!của!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ.!

Về án phí:!Buộc!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!và!anh!Trần!Minh!T!!phải!nộp!án! phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!!4.138.199!đồng!(!Bốn!triệu,!một!trăm!ba!mươi!tám!nghìn! một!trăm!chín!mươi!chín!đồng).!Hoàn!trả!cho!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ! số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp!là!2.188.741đ!(Hai!triệu!một!trăm! tám!mươi!tám!nghìn!bảy!trăm!bốn!mươi!một!đồng)!theo!Biên!lai!số!0009282!!ngày! 06/05/2019!!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Ba!Vì,!thành!phố!Hà!Nội.!!

Về quyền kháng cáo: Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!BĐ,!anh!Trần!Minh! T! có! quyền! kháng! cáo! bản! án! trong! thời! hạn! 15! ngày! kể! từ!ngày! tuyên! án;! Chị! Nguyễn!Thị!Thu!H!được!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận! được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết!hợp!lệ.

Bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thự hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.