Bản án 11/2018/KDTM-ST — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

V/v!!tranh!chấp!hợp!đồng!! ! !!!!!!!!mua!bán!hàng!hóa. ! !

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

!

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ - THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Lê!Đức!Thọ!

Các Hội thẩm nhân dân:!!

1.!Ông!Đoàn!Văn!Hòa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2.!Ông!Trần!Đức!Hiếu!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Huỳnh! Thị! Ánh!Nguyệt-! Thư!ký! Tòa! án! nhân! dân! quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng.!

Ngày!27!tháng!3!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ!xét!xử! sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số: 27/2017/TLST-KDTM!ngày!12!tháng!12!năm! 2017!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng!hóa”!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án! ra!xét!xử!số:!05/2018/QĐXXST-DS!ngày!12!tháng!3!năm!2018,!giữa!các!đương!sự:!

1.!Nguyên đơn:!Công!ty!cổ!phần!thép!MT;!địa!chỉ!trụ!sở:!!Phường!KT,!quận! Cẩm!L,!thành!phố!Đà!Nẵng.!!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Lê!Việt!V;!chức!vụ:!Giám!đốc.!

2.!Bị đơn:!Công!ty!cổ!phần!QN;!địa!chỉ!trụ!sở:!Phường!Lê!Hồng!P,!thành!phố! Quảng!N,!tỉnh!Quảng!Ngãi.!!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Nguyễn!Ngọc!T;!chức!vụ:!Giám!đốc.!!

Đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Phạm!Hồng!T;!chức!vụ:!Trưởng!ban!thu!hồi! công! nợ! của! công! ty(! Văn! bản! ủy! quyền! số! 102/GUQ-CT! ngày! 23! tháng! 3! năm! 2018).!

(Ông!Lê!Việt!V,!ông!Phạm!Hồng!T!có!mặt).!

!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện đề ngày 29 tháng 11 năm 2017 và trong quá trình giải quyết vụ án, đại diện theo pháp luật của nguyên đơn ông Lê Việt V trình bày:

Ngày!22/01/2016,!công!ty!cổ!phần!thép!MT(!bên!B),!do!ông!Lê!Việt!V,!chức! vụ! Giám! đốc,! đại! diện! ký! kết! Hợp! đồng! nguyên! tắc! về! việc! mua! bán! thép! số! 04/HĐNT/LicogiQN-NL!với!công!ty!cổ!phần!QN(!bên!A),!do!ông!Nguyễn!Ngọc!T,! chức!vụ!Giám!đốc,!với!nội!dung!như!sau:!!

Theo!Hợp!đồng,!Bên!A!đồng!ý!mua!và!bên!B!đồng!ý!bán!thép!các!loại:!Thép! xây!dựng,!thép!hình,!thép!ống,!thép!đặc!chủng,!chuyên!dụng!với!khối!lượng!theo! đơn!đặt!hàng!của!bên!A!tại!từng!thời!điểm.!Bên!B!phải!cấp!đúng!chủng!loại,!tiêu! chuẩn!theo!yêu!cầu!của!bên!A!và!tiêu!chuẩn!chất!lượng!đăng!ký!của!sản!phẩm!theo! quy!định!kỹ!thuật!chung.!Đơn!giá!là!giá!ghi!trong!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!trên!cơ!sở! báo!giá!của!bên!B!tại!từng!thời!điện!được!bên!A!chấp!thuận.!Phương!thức!thanh! toán:!Bên!A!thanh!toán!cho!bên!B!trong!vòng!60!ngày!kể!từ!ngày!nhận!hàng!kèm! theo!chứng!thư!bảo!lãnh!(!trong!đó!giá!trị!cấp!hàng!có!thể!vượt!tối!đa!50%!giá!trị! bảo!lãnh).!Các!trường!hợp!khác!được!thỏa!thuận!trên!từng!đơn!hàng!và!được!hai! bên!xác!nhận.!

Ngày! 15/04/2017,! công! ty! cổ! phần! thép! MT! đã! thực! hiện! báo! giá! số:! 154QA/TT5/XXIII!và! đã! được!xác! nhận! mua! hàng! của!bên! A.Theo! yêu! cầu! của! Bên!A,!Công!ty!cổ!phần!thép!MT!tiến!hành!giao!hàng!cho!công!ty!cổ!phần!QN!vào! các! ngày! 18/04/2016;! 20/04/2016,! tương! ứng! với! hóa! đơn! giá! trị! gia! tăng! số! 0000469!ngày!20/04/2016.!

Quá! trình! thực! hiện! đơn! hàng,! bên! bán! đã! giao! hàng! đúng! số! lượng,! chất! lượng!và!tiến!độ!cho!bên!mua.!Sau!khi!bên!mua!nhận!hàng,!đến!thời!hạn!thanh!toán! bên!bán!đã!nhiều!lần!đôn!đốc!công!nợ!nhưng!bên!mua!vẫn!không!thực!hiện!đúng! cam!kết,!vi!phạm!nghĩa!vụ!thanh!toán!tiền!mua!hàng.!!

Vào!ngày!31/03/2017,!đại!diện!công!ty!cổ!phần!QN!và!đại!diện!công!ty!cổ! phần!thép!MT!đã!tiến!hành!lập!biên!bản!đối!chiếu!công!nợ!cùng!xác!nhận!tính!đến! ngày!31/03/2017,!công!ty!cổ!phần!QN!còn!nợ!công!ty!cổ!phần!thép!MTsố!tiền!là:! 274.522.966! đồng (Hai trăm bảy mươi bốn triệu, năm trăm hai mươi hai nghìn, chín trăm sáu mươi sáu đồng).!Trong!đó!nợ!gốc:!228.512.196!đồng,!lãi!chậm!trả:! 46.010.770!đồng.!

Như!vậy!tính!tới!thời!điểm!hiện!tại,!công!ty!cổ!phần!QN!còn!nợ!công!ty!cổ! phần!thép!MT!số!tiền!là!274.522.966!đồng (Hai trăm bảy mươi bốn triệu, năm trăm hai mươi hai nghìn, chín trăm sáu mươi sáu đồng).! Trong! đó:! nợ! gốc! là! 228.512.196!đồng,!lãi!chậm!trả!tính!tới!ngày!31/03/2017!là!46.010.770!đồng;!

Đến!nay,!công!ty!cổ!phần!thép!MT!đã!nhiều!lần!yêu!cầu!công!ty!cổ!phần!QN! thanh!toán!nợ!chậm!trả!nhưng!đều!không!nhận!được!sự!phản!hồi!cũng!như!lý!do! chính!đáng!về!việc!chậm!thanh!toán.!Việc!chậm!thanh!toán!của!công!ty!cổ!phần!QN! đã!gây!rất!nhiều!khó!khăn!về!tình!hình!kinh!doanh!và!tài!chính!cho!công!ty!chúng! tôi.!!

Vì!vậy,!Công!ty!cổ!phần!thép!MT!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!buộc!công!ty!cổ! phần! QN! phải! có! nghĩa! vụ! thanh! toán! số! tiền:! 228.512.196! đồng (Hai trăm hai mươi tám triệu, năm trăm mười hai nghìn, một trăm chín mươi sáu đồng) nợ!gốc;! và!phải!trả!lãi!chậm!trả!tới!ngày!31/03/2017!số!tiền!là:!46.010.770!đồng (Bốn mươi sáu triệu, năm trăm mười hai nghìn, một trăm chín mươi sáu đồng)

Tại phiên hòa giải ngày 12 tháng 01 năm 2018 và tại phiên tòa ông Phạm Hồng T là đại diện theo ủy quyền của công ty cổ phần QN!trình bày:!!

Công!ty!cổ!phần!QN!thừa!nhận!còn!nợ!công!ty!cổ!phần!thép!MT!số!tiền!nợ! mua!vật!tư!đến!ngày!12/01/2018!là!228.512.196!đồng!(Hai!trăm!hai!mươi!tám!triệu! năm!trăm!mười!hai!ngàn!một!trăm!chín!mươi!sáu!đồng).!Số!tiền!nợ!này!công!ty!cổ! phần!QN!sẽ!thanh!toán!trong!thời!gian!cụ!thể!như!sau:!

- Đợt!1:!Ngày!12/02/2018,!trả!số!tiền!70.000.000đồng;!

- Đợt!2:!Ngày!12/3/2018,!trả!số!tiền!70.000.000đồng;!

- Đợt!3:!Ngày!12/4/2018,!trả!số!tiền!88.512.196đồng.!

Đối!với!số!tiền!lãi!chạm!thanh!toán!46.010.770!đồng,!công!ty!cổ!phần!QN!đề! nghị!công!ty!cổ!phần!thép!MT!xem!xét!lại!giảm!cho!50%,!vì!hiện!nay!công!ty!cổ! phần!QN!đang!gặp!khó!khăn.!

!

!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra! tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!qủa!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định:!

!

[1].! Về! thủ! tục! tố! tụng: Hợp! đồng! về! việc! mua! bán! thép! số! 04/HĐNT/! LicogiQN-NL!ngày!22!tháng!01!năm!2016!giữa!nguyên!đơn!công!ty!cổ!phần!thép! MT!địa!chỉ!trụ!sở:!Phường!KT,!quận!Cẩm!L,!thành!phố!Đà!Nẵng!với!bị!đơn!công!ty! cổ!phần!QN!địa!chỉ!trụ!sở:!Phường!Lê!Hồng!P,!thành!phố!Quảng!Ngãi,!tỉnh!Quảng! Ngãi!có!thỏa!thuận!khi!có!tranh!chấp!phát!sinh!một!trong!hai!bên!có!quyền!khởi! kiện!đến!Tòa!án!nơi!có!trụ!sở!của!nguyên!đơn!để!giải!quyết,!như!vậy!thỏa!thuận! này!là!đúng!pháp!luật!và!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!quận! Cẩm!Lệ,!TP.Đà!Nẵng!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!30,!điểm!b!khoản!1!Điều!35,! điểm!b!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!Tòa! án!đã!thông!báo!mở!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ! và!hòa!giải!theo!quy!định!tại!Điều!208,!Điều!209!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Tại! phiên!tòa,!đại!diện!theo!pháp!luật!của!nguyên!đơn,!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị! đơn!không!xuất!trình!thêm!chứng!cứ!mới,!đại!diện!nguyên!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu! cầu!khởi!kiện,!đại!diện!nguyên!đơn!và!đại!diện!bị!đơn!không!thỏa!thuận!được!với! nhau!về!việc!giải!quyết!vụ!án,!vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử!tiếp!tục!xét!xử!vụ!án!theo! quy!định!của!pháp!luật.!

[2].!Về!nội!dung!tranh!chấp:!!Ngày!22!tháng!01!năm!2016!giữa!công!ty!cổ! phần!thép!MT!(bên!bán)!và!công!ty!cổ!phần!QN!(bên!mua)!có!ký!kết!Hợp!đồng!về! việc!mua!bán!thép!số!04/HĐNT/LicogiQN-NL.!Theo!hợp!đồng,!công!ty!cổ!phần! QN!đồng!ý!mua!và!công!ty!cổ!phần!thép!MT!đồng!ý!bán!thép!các!loại:!Thép!xây! dựng,!thép!hình,!thép!ống,!thép!đặc!chủng,!chuyên!dụng!với!khối!lượng!theo!đơn! đặt!hàng!của!công!ty!cổ!phần!QN!tại!từng!thời!điểm.!Quá!trình!thực!hiện!hợp!đồng,! bên!công!ty!cổ!phần!thép!MT!đã!giao!hàng!đúng!số!lượng,!chất!lượng!và!tiến!độ! cho! bên! mua! là! ty! cổ! phần! QN! và! bên! công!ty! cổ! phần! QN! cũng! đã! thanh! toán!! phần! lớn! tiền! thép! theo! đơn! đặt! hàng! cho! công! ty! cổ! phần! thép! MT.! Ngày! 31/03/2017,!đại!diện!công!ty!cổ!phần!QN!và!đại!diện!công!ty!cổ!phần!thép!MT!đã! tiến!hành!lập!biên!bản!đối!chiếu!công!nợ!cùng!xác!nhận!tính!đến!ngày!31/03/2017,! Công!ty!cổ!phần!QN!còn!nợ!Công!ty!cổ!phần!thép!MT!số!tiền!là:!274.522.966!đồng (Hai trăm bảy mươi bốn triệu, năm trăm hai mươi hai nghìn, chín trăm sáu mươi sáu đồng).! Trong! đó! nợ! gốc:! 228.512.196! đồng,! nợ! lãi! chậm! trả! tính! đến! ngày! 31/03/2017!là:!46.010.770!đồng.!Sau!khi!đối!chiếu!công!nợ,!công!ty!cổ!phần!thép! MT!nhiều!lần!yêu!cầu!công!ty!cổ!phần!QN!thanh!toán!nợ!chậm!trả!nhưng!không! nhận! được! sự! phản! hồi! cũng! như! lý! do! về! việc! chậm! thanh! toán.! Việc! từ! ngày! 31/03/2017!đến!nay!Công!ty!cổ!phần!QN!không!thanh!toán!số!tiền!gốc!và!lãi!cho!ty! cổ!phần!thép!MT!số!tiền!là:!274.522.966!đồng (Hai trăm bảy mươi bốn triệu, năm trăm hai mươi hai nghìn, chín trăm sáu mươi sáu đồng) theo!biên!bản!đối!chiếu! công!nợ!là!vi!phạm!hợp!đồng!cũng!như!thỏa!thuận!mà!hai!bên!đã!ký!kết.!Vì!vậy,! Hội!đồng!xét!xử!cần!chấp!nhận!đơn!khởi!kiện!của!công!ty!cổ!phần!thép!MT!buộc! công!ty!cổ!phần!QN!thanh!toán!số!tiền!nợ!274.522.966!đồng (Hai trăm bảy mươi bốn triệu, năm trăm hai mươi hai nghìn, chín trăm sáu mươi sáu đồng).Trong!đó:! nợ!gốc!là!228.512.196!đồng,!nợ!lãi!chậm!thanh!toán!tính!tới!ngày!31/03/2017!là! 46.010.770!đồng!là!phù!hợp!Điều!50,!Điều!306!của!Luật!thương!mại!2005;!Điều! 440!của!Bộ!luật!dân!sự!2015.!

[3].!Tại!phiên!tòa,!ông!Phạm!Hồng!T!là!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!công!ty! cổ! phần! QN! thừa! nhận! hiện! nay! còn! nợ! công! ty! cổ! phần! thép! MT! tổng! số! tiền! 274.522.966! đồng.! Trong! đó! nợ! tiền! vật! tư! (nợ! gốc):! 228.512.196! đồng,! nợ! lãi! chậm! trả! tính! đến! ngày! 31/03/2017! là:! 46.010.770! đồng! như! biên! bản! đối! chiếu! công!nợ!ngày!31/!3/2017!mà!hai!bên!công!ty!đã!ký.!Tuy!nhiên,!ông!T!cho!rằng!hiện! nay!công!ty!cổ!phần!QN!đang!gặp!khó!khăn!về!tài!chính!nên!yêu!cầu!công!ty!cổ! phần!thép!MT!giảm!50%!số!tiền!nợ!lãi!nói!trên,!đồng!thời!chia!khoản!tiền!nợ!ra!để! thanh!toán!thành!nhiều!đợt,!yêu!cầu!này!không!được!công!ty!cổ!phần!thép!MT!đồng! ý!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!có!cơ!sở!để!xem!xét.!

![4].!Về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm:!

-!Công!ty!cổ!phần!QN!phải!chịu!là:!274.522.966!đồng x!5%!=!13.726.148! đồng.!

-!Công!ty!Cổ!Phần!Thép!MT!không!phải!chịu.!Hòan!trả!cho!Công!ty!cổ!phần! thép!MT!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!6.863.074!đồng.!!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!Điều!24,!Điều!50,!Điều!306!Luật!thương!mại!năm!2005;!Điều!430,! Điều!440!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!khoản!1!Điều!30,!điểm!b!khoản!1!Điều!35,! điểm!b!khoản!1!Điều!39,!Điều!147,!Điều!186,!Điều!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự! năm!2015!và!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của! Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Công!ty!cổ!phần!thép!MT!đối! với!bị!đơn!Công!ty!cổ!phần!QN!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng!hóa”.!

Xử:!

1.!Buộc!Công!ty!cổ!phần!QN!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!Công!ty!cổ!phần! thép!MT!tổng!số!tiền!nợ!là!274.522.966!đồng (Hai trăm bảy mươi bốn triệu, năm trăm hai mươi hai nghìn, chín trăm sáu mươi sáu đồng).Trong! đó:! nợ! gốc! là! 228.512.196!đồng,!nợ!lãi!chậm!thanh!toán!tính!tới!ngày!31/03/2017!là!46.010.770! đồng.!

2.!Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!cho!đến! khi!thi!hành!xong!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải! chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!0,75%!tháng! tương!ứng!với!thời!gian!chưa!thi!hành!án.!!

3.!Về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm:!

-!Công!ty!cổ!phần!QN!phải!chịu!là:!13.726.148!đồng.!

-!Công!ty!cổ!phần!thép!MT!không!phải!chịu.!Hòan!trả!cho!Công!ty!cổ!phần! thép!MT!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!6.863.074!đồng!theo!biên!lai!thu!số!0132! ngày!12!tháng!12!năm!2017!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!Cẩm!Lệ.!

4.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm!trong!thời!hạn!15!ngày,!kể! từ!ngày!tuyên!án.!!

!Trường!hợp!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành! án! dân! sự! thì! người! được! thi! hành! án! dân! sự,! người! phải! thi! hành! án! dân! sự! có! quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân! sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án! dân!sự.!

!

!