Bản án 11/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

án được tóm tắt như sau:

Khoảng 0 giờ 20 phút ngày 21/8/2017, Nguyễn Văn P (sinh năm 1994, trú tại

xóm 8, thị trấn SC, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên) điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Wave alpha, màu sơn đen, BKS 20D1-062.90 chở Lại Quang H (sinh năm 1995, trú tại xóm LT, xã QS, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên) đi từ hướng xã HT, huyện ĐH về hướng xã QS, huyện ĐH. Khi đi đến khu vực xóm NL, xã HT, huyện ĐH thì Ph nói với H xe sắp hết xăng nên H bảo Ph rẽ vào Trạm cấp phát xăng dầu Quân đội, Cục hậu cần Quân khu I (do ông Lê Xuân M, sinh năm 1965, trú tại Tiểu khu CT, thị trấn Đ, huyện PL - Giám đốc Công ty TNHH xăng dầu MQ thuê lại) (viết tắt là Trạm xăng) để đổ xăng. Thấy có người đến Trạm xăng, anh Kiều Ngọc P (sinh năm 1998, trú tại xóm MK, xã PM, huyện PL) là nhân viên bán xăng, đến gần trụ bơm xăng hỏi H mua bao nhiêu tiền xăng thì H trợn mắt nói: “Tao đổ xăng nợ có được không?”, anh Kiều Ngọc P lưỡng lự và không đổ xăng cho H thì H quát lớn: “Ông chủ mày đâu? Gọi ông chủ mày ra đây”. Anh P liền đi đến phòng nghỉ của Trạm xăng gọi anh Triệu Văn P (sinh năm 1992, trú tại xóm TP, LV, huyện ĐH) là nhân viên Trạm xăng. Lúc này, H nghĩ là sẽ không được nhân viên bán xăng đồng ý đổ nợ xăng nên đã nhặt 02 nửa viên gạch ở dưới gầm tủ lạnh (cách vị trí để xe mô tô của H khoảng 5,8m) giấu ra phía sau lưng, đợi khi nhân viên bán xăng ra thì ném. Khi anh Kiều Ngọc P đi ra, đi sau là anh Triệu Văn P thì H tiến lại (cách vị trí Kiều Ngọc P khoảng 2,4m) dùng tay phải ném liên tiếp 02 nửa viên gạch về phía anh Kiều Ngọc P nhưng anh Kiều Ngọc P tránh được, trong đó một nửa viên gạch đã ném trúng đế chân quạt cây gây nứt vỡ. Mặc dù, được anh Phú can ngăn nhưng H tiếp tục lấy 01 cốc đựng nước làm bằng vỏ chai nhựa tại bàn cạnh đó ném về phía anh Kiều Ngọc P nhưng anh P tránh được. Hải lấy 01 ghế, loại ghế Hòa Phát để cạnh bàn tiếp tục ném về phía anh Kiều Ngọc P nhưng không trúng, đồng thời H chửi to: “Địt mẹ chúng mày có đổ xăng cho tao không”. Lúc này, lo sợ H tiếp tục đánh và gây thiệt hại đến người và tài sản của Trạm xăng nên anh Triệu Văn P đã ra trụ xăng và hỏi “Anh đổ bao nhiêu?” thì Hải nói “Đổ đầy bình cho tao”. Anh Triệu Văn P đã bơm đầy bình xăng vào xe mô tô BKS 20D1-062.90 cho H, tổng số 2,73 lít xăng không chì RON95-IV, trị giá 50.000 đồng. Anh Lê Việt L (sinh năm 1992, trú tại BT, CĐ, BC) là nhân viên bán xăng, đang nằm trong phòng nghỉ của Trạm xăng nghe thấy tiếng chửi bới, đập phá đồ đạc bên ngoài nên ra xem có việc gì thì H tiến lại gần, bá vai để gây sự thì được Ph đến can ngăn, kéo Hải ra xe, sau đó H và Phú lên xe bỏ đi, không trả tiền xăng .

Ngày 24/8/2017, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đồng Hỷ đã ra lệnh bắt

khẩn cấp, khám xét khẩn cấp đối với chỗ ở của Lại Quang H, thu giữ 01 túi vải màu xanh, kích thước 113 cm x 11 cm trên tủ nhôm kính trong bếp, bên trong túi có:

- 01 dao phay bằng kim loại dài 54 cm, bản rộng 7,3 cm;

- 01 dao phay bằng kim loại dài 58 cm, bản rộng 4,5 cm;

- 01 đao bằng kim loại dài 113 cm, bản rộng 6,5 cm;

- 01 đao bằng kim loại dài 112 cm, bản rộng 4,5 cm;

- 01 rìu bằng kim loại dài 29 cm, lưỡi kích thước 12 cm x 8,5 cm .

Tại Biên bản làm việc ngày 24/8/2017, qua ghi lại camera của Trạm xăng

thời điểm từ 00 giờ 19 phút đến 00 giờ 23 phút ngày 21/8/2017 có hình ảnh 02 đối tượng đi xe mô tô đến đến Trạm xăng có hành vi chửi bới, ném gạch, cốc đựng nước làm bằng chai nhựa, ghế về phía nhân viên bán hàng, buộc nhân viên bán xăng phải đổ xăng vào xe mô tô của họ, sau đó hai đối tượng lên xe bỏ đi. Lại Quang H đã xác định hai đối tượng trên là bản thân H và Nguyễn Văn Ph.

Ngày 22/8/2017, ông Lê Xuân M-Giám đốc Công ty TNHH xăng dầu MQ có

đơn trình báo đề nghị làm rõ các đối tượng trên .

Sau khi tiến hành nhận dạng, các anh Kiều Ngọc P, Triệu Văn P, Lê Việt L

đều xác định được đối tượng đã có hành vi chiếm đoạt xăng ngày 21/8/2017 là Lại Quang H.

Người bị hại và nguyên đơn dân sự không yêu cầu bồi thường gì về dân sự,

đề nghị xử lý bị cáo H theo đúng quy định của pháp luật .

Vật chứng của vụ án:

- 01 chiếc cốc được làm từ chai nhựa, hiện Cơ quan điều tra không thu giữ

được;

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Wave alpha, màu sơn đen, BKS

20D1-062.90 không thu hồi được do H đã đốt cháy tại nhà ngay sau khi chiếm đoạt xăng.

- 01 ghế gấp, loại ghế Hòa Phát, phần khung kim loại mặt sau bị bong sơn

dài 3cm, rộng 01cm; 01 quạt cây, nhãn hiệu Chinghai HS 920, sản xuất tại Khu công nghiệp Đại Đồng-Hoàng Sơn-Bắc Ninh bị nứt vỡ phần đế nhựa dài 14cm, rộng 5cm (Hiện đã được trả lại cho chủ sở hữu quản lý sử dụng);

- 01 nửa viên gạch kích thước (16 x10 x 5) cm; 01 nửa viên gạch kích thước

(14 x 10 x 5) cm; Hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng Cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Hỷ.

- Toàn bộ số đồ vật tạm giữ ngày 25/8/2017 gồm 01 túi vải màu xanh, 02 dao

phay bằng kim loại; 02 đao bằng kim loại và 01 rìu bằng kim loại do không liên quan đến vụ án đã được chuyển để xử lý hành chính.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 06/KSĐT ngµy 04/01/2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n

huyện Đồng hỷ ®· truy tè Lại Quang H vÒ téi “C íp tµi s¶n” theo điểm d kho¶n 2 ®iÒu 133 BLHS năm 1999 tức điểm d khoản 2 Điều 168 BLHS năm 2015.

T¹i phiªn tßa, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §ång Hû gi÷ quyền

công tố luËn téi và tranh luận: Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, hành vi của bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “C íp tµi s¶n”. Do đó,ViÖn kiÓm s¸t giữ nguyªn quan ®iÓm truy tè bÞ c¸o thÓ hiÖn qua b¶n c¸o tr¹ng vµ ®Ò nghÞ møc h×nh ph¹t nh sau: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lại Quang H phạm téi “C íp tµi s¶n”.

¸p dông điểm d kho¶n 2 §iÒu 133 (tức điểm d khoản 2 Điều 168 BLHS năm

2015), ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 BLHS năm 1999 . Xö ph¹t bÞ c¸o møc ¸n tõ 07 ®Õn 08 năm tï giam.

Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo .

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: không có yêu cầu nên không xem xét.

VÒ vËt chøng: Áp dụng Điều 41 BLHS năm 1999 (Điều 46 BLHS năm

2015), Điều 76 BLTTHS năm 2003 ( Điều 106 BLTTHS năm 2015), tịch thu tiêu hủy vật chứng không có giá trị sử dụng.

Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm.

Trong lời nói sau cùng bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và bị truy tố, xét

xử là không oan, xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hồ sơ vụ án đã ® îc

thÈm tra, xét hỏi, tranh luận t¹i phiªn toµ, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Đồng

Hỷ, Điều tra viên,Viện kiểm sát huyện Đồng Hỷ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không xuất trình thêm tài liệu chứng cứ nào theo quy định của pháp luật; bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay bị cáo Lại Quang H thừa nhận bản cáo trạng

của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Hỷ đã truy tố đối với bị cáo là đúng, không oan. Lời khai nhận tội của bị cáo là khách quan phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, vật chứng, lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ căn cứ xác định:

Hồi 00 giờ 20 phút ngày 21/8/2017, Nguyễn Văn Ph điều khiển xe mô tô

nhãn hiệu Honda, loại xe Wave alpha, màu sơn đen, BKS 20D1-062.90 chở Lại Quang H đến Trạm cấp phát xăng dầu Quân đội do Công ty TNHH xăng dầu MQ (ông Lê Xuân M làm Giám đốc) thuê lại, thuộc khu vực xóm NL, xã HT, huyện ĐH. Tại đây, H đã có hành vi chửi bới, dùng gạch, cốc, ghế ném và buộc anh Kiều Ngọc P và anh Triệu Tiến P là nhân viên bán xăng phải đổ vào xe mô tô của H 2,73 lít xăng không chì RON95-IV, trị giá 50.000 đồng và gây thiệt hại về tài sản của Trạm xăng là 30.000 đồng.

Tại Quyết định số 491 ngày 19/8/2017 của Công ty xăng dầu Bắc Thái quy

định giá bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, loại xăng không chì RON 95-IV có giá 18.480 đồng/lít kể từ 15 giờ ngày 19/8/2017.

Kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 01 ngày

01/9/2017 xác định: 01 ghế gấp, loại ghế Hòa Phát, phần khung kim loại mặt sau bị bong sơn dài 3 cm, rộng 01 cm, giá trị sơn lại phần khung kim loại bị xây xát là 5.000đ; 01 quạt cây, nhãn hiệu Chinghai HS 920, sản xuất tại Khu công nghiệp Đại Đồng-Hoàng Sơn-Bắc Ninh bị nứt vỡ phần đế nhựa dài 14 cm, rộng 5cm, giá trị sửa chữa: hàn lại đế nhựa bị nứt vỡ: 25.000đ. Tổng giá trị sửa chữa tài sản trên là 30.000đ .

Víi c¸c hµnh vi nªu trªn bÞ c¸o bÞ truy tè vÒ téi “C íp tµi s¶n” theo quy

®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 133 Bộ luật hình sự năm 1999 (nay là điểm d Khoản 2 Điều 168 Bộ luật hình sự năm 2015)lµ cã c¨n cø, ®óng ph¸p luËt.

Điều 133 Bộ luật hình sự năm 1999 (nay là Khoản 2 Điều 168 Bộ luật hình

sự năm 2015) quy định:

1. Người nào dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực ngay tức khắc hoặc có hành

vi khác làm cho người bị tấn công lâm vào tình trạng không thể chống cự được nhằm chiếm đoạt tài sản, thì bị phạt tù từ ba năm đến mười năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ bảy

năm đến mười lăm năm:

...

d) Sử dụng vũ khí, phương tiện hoặc thủ đoạn nguy hiểm khác;

...

Ngoài hình phạt chính bị cáo có thể phải chịu hình phạt bổ sung theo quy

định tại khoản 5 Điều 133 Bộ luật hình sự năm 1999 (nay là Khoản 6 Điều 168 Bộ luật hình sự năm 2015) là phạt tiền sung công quỹ Nhà nước.

Bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây

ra theo điều luật nói trên.

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi ®· x©m ph¹m ®Õn søc

kháe, quyÒn së h÷u tµi s¶n cña ng êi kh¸c, g©y mÊt trËt tù trÞ an ë ®Þa ph ¬ng, nªn ph¶i ® a ra xÐt xö ®Ó c¶i t¹o gi¸o dôc bÞ c¸o vµ ®Êu tranh phßng ngõa chung. Cần phải cách ly bị cáo một thời gian nhất định .

XÐt tính chất møc ®é, hµnh vi ph¹m téi, nh©n th©n vµ c¸c t×nh tiªt t¨ng nÆng

gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o th× thÊy:

Về tính chất của vụ án là rất nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm

cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội, gây bức xúc cho quần chúng nhân dân. Vì vậy cần phải xử lý nghiêm minh bằng pháp luật hình sự, có mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để cải tạo giáo dục riêng, đồng thời răn đe phong ngừa tội phạm chung.

VÒ nh©n th©n bÞ c¸o ch a cã tiÒn ¸n nhưng có một tiÒn sù.

VÒ t×nh tiÕt tăng nặng, gi¶m nhÑ trách nhiệm hình sự thấy: Bị cáo thµnh khÈn

khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i; ®©y lµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 BLHS (nay là điểm s Điều 51 BLHS năm).

BÞ c¸o kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù nµo theo Điều

48 BLHS năm 1999 (nay là Điều 52 BLHS năm 2015).

XÐt tính chất møc ®é hµnh vi ph¹m téi, Hội đồng xét xử sẽ xem xét áp dụng

những quy định của pháp luật hình sự để bị cáo thấy được chính sách khoan hồng của pháp luật và là bài học để bị cáo tu dưỡng trở thành người công dân có ích cho gia đình, xã hội.

Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo hiện không có công ăn việc làm, thu nhập

không ổn định, do đó cần miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Tại phiên tòa người bị hại, nguyên đơn dân sự không

yêu cầu nên HĐXX không xem xét.

VËt chøng cña vô ¸n : Áp dụng Điều 41 BLHS năm 1999 ( Điều 46 BLHS

năm 2015), Điều 76 BLTTHS năm 2003 (Điều 106 BLTTHS năm 2015), Tịch thu tiêu hủy vật chứng không có giá trị sử dụng: 01 nửa viên gạch KT 16x10x5cm; 01 nửa viên gạch KT 14x10x5cm.

Đối với hành vi cất giữ trái phép vũ khí thô sơ (đao) mà không có giấy phép

của Lại Quang H, Chủ tịch UBND huyện Đồng Hỷ đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính phạt tiền 15.000.000 đồng.

Đối với Nguyễn Văn Ph không tham gia vào việc chiếm tài sản và có hành vi

can ngăn bị cáo nên Cơ quan điều tra không xem xét, xử lý.

XÐt lêi ®Ò nghÞ cña vÞ ®¹i diÖn Viện kiểm sát t¹i phiªn tßa ngµy h«m nay lµ

cã c¨n cø nªn Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn.

Cần tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày theo quyết định tạm giam của Hội

đồng xét xử để đảm bảo thi hành án.

BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Bị cáo và người bị hại, nguyên đơn dân sự có quyền kháng cáo bản án theo

quy định.

V× c¸c lÏ trªn.

quyÕt ®Þnh

Tuyªn bè: BÞ c¸o Lại Quang H phạm tội “C íp tµi s¶n”.

1. ¸p dông: Điểm d kho¶n 2 Điều 133 BLHS năm 1999 nay là điểm d khoản

2 Điều 168 Bộ luật hình sự năm 2015 ; ®iÓm p kho¶n 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 (nay là điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015).

Xö ph¹t: Lại Quang H 07 (Bẩy) năm tï giam. Thời hạn tù tính từ ngày

24/08/2017.

MiÔn h×nh ph¹t bæ sung theo kho¶n 5 §iÒu 133 BLHS năm 1999 (nay là

khoản 6 Điều 168 Bộ luật hình sự năm 2015) ®èi víi bÞ c¸o.

Áp dụng Điều 329 BLTTHS năm 2015 tiếp tục tạm giam bị cáo theo quyết

định tạm giam của Hội đồng xét xử là 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.

2.Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại, nguyên đơn dân sự không yêu cầu

nên HĐXX không xem xét.

3.VÒ vËt chøng: Áp dụng Điều 41 BLHS năm 1999 (Điều 46 BLHS năm

2015), Điều 76 BLTTHS năm 2003 (Điều 106 BLTTHS năm 2015).

Tịch thu tiêu hủy vật chứng không có giá trị sử dụng 01 nửa viên gạch KT

16x10x5cm; 01 nửa viên gạch KT 14x10x5cm.

(Tình trạng vật chứng như trong biên bản giao vật chứng ngày 08 /01/2018

giữa Công an và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Hỷ).

4. VÒ ¸n phÝ: Áp dông §iÒu 99 Bộ luật tố tụng hình sự năm 1999 (Điều 135

Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015) vµ Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án,

Buộc bÞ c¸o Lại Quang H ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm có mặt bị cáo b¸o cho biết cã quyÒn kh¸ng c¸o bản

án trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.Vắng mặt người bị hại, nguyên đơn dân sự báo cho biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc niêm yết bản án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM