Bản án 11/2017/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo án sơ thẩm nô ̣i dung vu ̣ án được tóm tắt như sau:

Hồi 12 giờ ngày 25/12/2016, tổ công tác Công an huyê ̣n T đang làm nhiê ̣m vu ̣ đến khu vực nhà Lò Thi ̣ D, trú ta ̣i bản H, xa Q, huyê ̣̃

n T, tinh Điê ̣̉

n Biên bắt quả tang Lò Văn K trú ta ̣i bản H, xa Q, huyê ̣̃

n T. Thu giữ được 01 gói hêrôin trong túi quần bên trái của K đang mă ̣c, tổ công tác tiến hành khám xét thu giữ được ta ̣i nền đất trong chuồng gà ở dướ i gầm sàn mô ̣t gói nilon màu xanh bên trong đựng 17 gói (14 gói nilon màu hồng, 03 gói nilon màu trắng).

Ta ̣i cơ quan điều tra Lò Văn K khai: Khoảng 08 giờ ngày 25/12/2016 Lò Văn K đi bộ ra đường Quốc lộ 6 thuê xe ôm của một người đàn ông không biết họ, tên, địa chỉ chở K đến bản M, xã Q, huyện T, tỉnh Điện Biên để tìm mua hêrôin. Khi đến đầu bản, K trả tiền cho người lái xe ôm 50.000 đồng và bảo đứng đợi, còn K đi bộ vào trong bản M. K gặp một người phụ nữ dân tộc Thái khoảng 35 tuổi, không biết tên, địa chỉ đang đứng ở ven đường. K hỏi “ở đây chị có biết chỗ nào có hêrôin bán không?”, phụ nữ đó trả lời “chú nghiện à, chú có bao nhiêu thì đưa tiền đây chị đi mua cho”. K đồng ý, K nói “Chị lấy cho em 1.000.000 đồng”. K đưa cho người phụ nữ đó 1.000.000 đồng. Người phụ nữ nhận tiền và đi vào bản M, khoảng 15 phút thì người phụ nữ quay la ̣i, đưa cho K 01 gói hêrôin. Sau khi mua được hêrôin, người lái xe ôm tiếp tục chở K về nhà. K trả tiếp cho người lái xe ôm 50.000 đồng. K đi lên nhà K ăn cơm. Khoảng 12 giờ cùng ngày, K mang gói hêrôin đi ra nhà em gái là Lò Thị D cùng bản. K được gia đình em gái nhờ trông nhà hộ vì đi làm ăn xa. K bỏ gói hêrôin ra và dùng dao lam cắt gói hêrôin thành 18 gói nhỏ, trong đó K dùng túi nilon màu hồng gói thành 15 gói nhỏ và dùng túi nilon màu trắng gói thành 03 gói nhỏ. Sau khi đóng gói xong, K cất giấu 01 gói hêrôin gói màu hồng cho vào túi quần bên trái đang mặc, còn 17 gói nhỏ hêrôin thì K gói vào túi nilon màu xanh. Mục đích chia hêrôin thành những gói nhỏ là để bán lẻ kiếm lời.

Biên bản mở niên phong xác đi ̣nh tro ̣ng lượng ngày 26/12/2016, 18 gói chất bột màu trắng nghi hêrôin thu được của Lò Văn K được xác định trọng lượng là 3,49 gam.

Bản kết luận giám định số:142/GĐ-PC54, ngày 10/01/2017 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Điện Biên kết luận: 02 mẫu chất bột màu trắng đục gửi đến giám định là chất ma túy: Loa ̣i Hêrôin.

Bản cáo tra ̣ng số: 29/QĐ-VKS-HS ngày 12/4/2016 của Viê ̣n kiểm sát nhân dân huyê ̣n T truy tố Lò Văn K về tô ̣i “Mua bá n trá i phé p chất ma tú y” theo qui đi ̣nh ta ̣i Khoản 1 Điều 194 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự.

̀

Bản án hình sự sơ thẩm số: 50/2017/HSST ngày 08/5/2017 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Điện Biên quyết định:

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Lò Văn K phạm tội: "Mua bán trái phép chất ma túy"

2. Hình phạt: Áp dụng Khoản 1 Điều 194, Điểm p Khoản 1 Điều 46, Điểm g Khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lò Văn K 05 (năm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/12/2016.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.

Ngày 16/5/2017, Lò Văn K có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên kháng cáo và xin tòa giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Quan điểm giải quyết vu ̣ án của kiểm sát viên thể hiê ̣n như sau: Tòa cấp sơ thẩm đa xem xẽ

́t nhân thân, các tinh tiết giảm nhe ̣, tăng nă ̣ng trách nhiê ̣m hinh

̀

̀ sự và xử pha ̣t bi ̣ cáo Lò Văn K 05 (năm) tù là phù hợp. Ta ̣i cấp phúc thẩm, bi ̣ cáo không cung cấp thêm được tinh tiết mớ i. Đề nghị Hội đồng xét xử áp du ̣ng

̀

Điểm a Khoản 2 Điều 248 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự, không chấp nhận nô ̣i dung

̀

kháng cáo của Lò Văn K, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện tài liệu chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của bị cáo.

̀

NHẬN ĐI ̣NH CỦ A HỘI ĐÔNG XÉ T XỬ :

Trên cơ sở nô ̣i dung vu ̣ án căn cứ vào các tài liê ̣u trong hồ sơ vu ̣ án đa đượ̃

c thẩm tra xét hỏi tranh luâ ̣n ta ̣i phiên tòa Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n thấy như sau:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bi ̣ cáo khai nhâ ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i phù hợp vớ i lờ i khai của bi ̣ cáo ta ̣i cơ quan điều tra, ta ̣i phiên tòa sơ thẩm, phù hợp vớ i các tài liê ̣u khác có trong hồ sơ vu ̣ án thể hiê ̣n: Hồi 12 giờ ngày 25/12/2016, ta ̣i nhà của Lò Thi ̣ D ở bản H, xa Q, huyê ̣̃

n T, tinh Điê ̣̉

n Biên, Lò Văn K đa tã ̀ng trữ trái phép 18 (mườ i tám) gói hêrôin, tổng tro ̣ng lượng 3,49 gam nhằm mu ̣c đich bán

́ lẻ để kiếm lờ i. Do đó, tòa án cấp sơ thẩm xét xử bi ̣ cáo về tô ̣i mua bán trái phép chất ma túy theo quy đi ̣nh ta ̣i Khoản 1 Điều 194 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự là đúng quy

̀ đi ̣nh của pháp luâ ̣t.

Xét kháng cáo xin giảm nhe ̣ hinh pha ̣t của bi ̣ cáo, tòa cấp sơ thẩm xét xử bi ̣

̀

cáo về tô ̣i “Mua bá n trá i phé p chất ma tú y” là đúng pháp luâ ̣t và đa căn cữ

́ tinh

́ chất, hành vi pha ̣m tô ̣i, nhân thân bi ̣ cáo, áp du ̣ng các tinh tiết giảm nhe ̣, tinh tiết

̀

̀ tăng nă ̣ng trách nhiê ̣m hinh sự đối vớ i bi ̣ cáo và xử pha ̣t bi ̣ cáo 05 năm tù là phù

̀ hợp. Ta ̣i cấp phúc thẩm, bi ̣ cáo cũng không cung cấp thêm các tinh tiết mớ i để

̀ Hội đồng xét xử xem xét. Do đó, không chấp nhâ ̣n nô ̣i dung đơn kháng cáo của bi ̣ cáo Lò Văn K, nên giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Các quyết đi ̣nh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bi ̣ kháng nghi ̣ nên Hội đồng xét xử không xét

Án phí phúc thẩm: Do nội dung kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo qui định của pháp luật.

Vi các le trên,̃

̀

Căn cứ vào Điểm a Khoản 2 Điều 248 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự;

̀

́

QUYÊT ĐI ̣NH:

1. Không chấp nhâ ̣n nô ̣i dung kháng cáo của bi ̣ cáo Lò Văn K. Giữ nguyên bản án hinh sự sơ thẩm số 50/2017/HSST, ngày 08/5/2017 của Tòa án nhân dân

̀ huyện T, tỉnh Điện Biên.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 194, Điểm p Khoản 1 Điều 46, Điểm g Khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lò Văn K 05 (năm) năm tù về tô ̣i “Mua bá n trá i phé p chất ma tú y”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/12/2016.

2. Xử lý vâ ̣t chứ ng: Á p du ̣ng Điều 41 Bộ luật Hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự ti ̣ch thu tiêu hủy 01 (một) gói niêm phong màu trắng, các mép đều được dán kin, mă ̣t trướ c gói niêm phong ghi vâ ̣t chứ ng còn la ̣i vu ̣ án Lò Văn K -

́ sinh năm 1982. Trú ta ̣i bản H, xa Q, huyê ̣̃

n T, tinh Điê ̣̉

n Biên. Tro ̣ng lượng mẫu số 01 là: 1,7 gam chất bô ̣t màu trắng nghi hêrôin, mẫu số 02 là: 1,7 gam chất bô ̣t màu trắng nghi hêrôin.

- Trả la ̣i cho bi ̣ cáo: 01 (một) điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng OPPO số IMEI1: 860885030616513; IMEI2: 860885030616505; 12 thẻ cào điê ̣n thoa ̣i mê ̣nh giá 50.000 đồng gồm 05 thẻ VIETTEL và 07 thẻ VINAPHONE và số tiền 1.120.000 đồng (mô ̣t triê ̣u mô ̣t trăm hai mươi nghin đồng).

̀

Đă ̣c điểm vâ ̣t chứ ng nói trên được ghi theo phiếu nhâ ̣p kho vâ ̣t chứ ng số PNKVC 37 ngày 31/3/2017 của Chi cu ̣c thi hành dân sự huyê ̣n T.

Á n phi sơ thẩm: Á p du ̣ng Điều 99 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự và Điểm đ Khoản

́

̀ 1 Điều 12 Nghi ̣ quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, bi ̣ cáo Lò Văn K miễn án phi hinh sự sơ thẩm.

́ ̀

3. Á n phi phú c thẩm: Áp dụng Điểm b Khoản 2 Điều 23 Nghi ̣ quyết số

́ 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 bị cáo Lò Văn K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án, ngày 17/7/2017.