Bản án 1092/2017/KDTM-PT — Tranh chấp về bảo hiểm

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"Phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Ngô!Văn!Dũng!!

Các"thẩm"phán:!

!!!Bà!Vũ!Thị!Thu!Hà!!

!

!!!Bà!Nguyễn!Thị!Phong!!!!!

- Thư ký phiên tòa: Bà!Phạm!Ngọc!Thy!Thơ!-!Thư!ký!của!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh:!Bà!Huỳnh! Thị!Kim!Tuyến!-!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!!!!!!!!!!

Trong! các! ngày! 08! tháng! 11! năm! 2017,! ngày! 22! tháng! 11! năm! 2017! và! ngày!05!tháng!12!năm!2017!!tại!phòng!xử!án!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!80/KDTMPT!ngày!30! tháng!8!năm!2017!về!tranh!chấp!“Hợp"đồng"bảo"hiểm”.!

Do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!539/2017/KDTM-ST!ngày!08!tháng!6!năm! 2017!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!3!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!826/2017/QĐ-PT!ngày! 28!tháng!9!năm!2017!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!5535/2017/QĐ-PT!ngày! 17!tháng!10!năm!2017,!giữa!các!đương!sự:! Nguyên đơn:!Công!ty!Cổ!phần!Thép!VT! Địa!chỉ:!507!PLi,!Tổ!69,!Khu!8,!TP.!TDM,!tỉnh!BD! Người! đại! diện! hợp! pháp! của! nguyên! đơn:! Ông! PMK,! trú! tại! 197/5! NPC,! Phường!15,!quận!TB,!Thành!phố!H!(Giấy!ủy!quyền!ngày!04/10/2017)!(có!mặt)!! Người!bảo!vệ!quyền!lợi!hợp!pháp!cho!nguyên!đơn!có!Luật!sư!TVH!của!Văn! phòng!Luật!sư!SV!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt)! Bị đơn:!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Bảo!hiểm!TC! Địa!chỉ:!Tầng!16,!tòa!nhà!NA,!số!201!–!203!CMT8,!Phường!4,!Quận!3,!TP!H! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!đơn:!Ông!TMCN,!trú!tại!85!ĐBP,!Phường! ĐK,!Quận!1,!Thành!phố!H!và!ông!PHS,!trú!tại!57/23!CVA,!Phường!12,!quận! BT,!Thành!phố!H!(Giấy!ủy!quyền!số!074/2017/UQ-GIC-PC!ngày!22/6/2017!và! số!109/2017/UQ-GIC-PC!ngày!03/10/2017)!(có!mặt)! Người tham gia tố tụng khác: Công!ty!Cổ!phần!Giám!định!VĐA! Địa!chỉ:!79!NTT,!Phường!12,!Quận!4,!TP!H!(có!đơn!xin!vắng!mặt).! Người kháng cáo:!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Bảo!hiểm!TC.!!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo! Đơn! khởi! kiện! đề! ngày! 03/6/2016,! Bản! trình! bày! ngày! 29/8/2016,! Biên!bản!hòa!giải!không!thành!ngày!27/3/2017,!nguyên!đơn!là!Công!ty!Cổ!phần! Thép!VT!(gọi!tắt!là!Công!ty!VT)!có!ông!PMK!là!đại!diện!theo!ủy!quyền!trình! bày!là!Công!ty!VT!và!Công!ty!Bảo!hiểm!GIC!HCM!(gọi!tắt!là!GIC!HCM)!là! đơn!vị!thành!viên!hạch!toán!phụ!thuộc!của!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Bảo!hiểm!TC! (gọi!tắt!là!GIC)!đã!ký!kết!Hợp!đồng!nguyên!tắc!bảo!hiểm!hàng!hóa!vận!chuyển! số! CZP0003/15HA08HH! ngày! 11/5/2015! để! bảo! hiểm! hàng! hóa! của! Công! ty! VT.!Nội!dung!chủ!yếu!của!Hợp!đồng!bảo!hiểm!như!sau:! -!Hàng!hóa!được!bảo!hiểm:!Sắt!thép!các!loại!! -!Hành!trình!được!bảo!hiểm:!Từ!Cảng!nước!ngoài!đến!Cảng!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh,!mở!rộng!vận!chuyển!về!kho!công!ty.! -!Số!tiền!bảo!hiểm!tối!đa/chuyến:!3.500.000!USD! -!Phương!tiện!vận!chuyển:!Tàu!biển,!xe!tải,!sà!lan! -! Điều! kiện! bảo! hiểm:! Điều! kiện! bảo! hiểm! hàng! hoá! (A)! ban! hành! theo! Quyết!định!số!131/06-GIC/BHHH!ngày!01/11/2006!của!Tổng!Giám!đốc!Công! ty!Cổ!phần!Bảo!hiểm!Toàn!cầu! -!Mức!miễn!thường:!Không!áp!dụng.! Căn!cứ!vào!thỏa!thuận!tại!Hợp!đồng!nguyên!tắc!nêu!trên,!Công!ty!VT!mua! bảo! hiểm! lô! hàng! nhập! khẩu! thuộc! hợp! đồng! mua! bán! ngoại! thương! số! WF-WL2015-17!ngày!04/5/2015.!Ngày!13/5/2015,!GIC!HCM!cấp!Giấy!chứng!nhận! chấp!nhận!bảo!hiểm!lô!hàng.!Nội!dung!chủ!yếu!của!Giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm! như!sau:! Người!được!bảo!hiểm:!Công!ty!VT! Giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!số:!GT0566/15HA08HH!ngày!13/5/2015! Giấy!SĐBS!số:!GT0929/15HA08HH!ngày!28/7/2015! Đối!tượng!bảo!hiểm:!Thép!cuộn!mạ!kẽm!! Tên!phương!tiện!vận!chuyển:!DATO!LUCKY! Cảng!xếp!hàng:!Bayuquan,!Trung!Quốc! Cảng!dỡ!hàng:!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! Trọng!lượng! :!383,48!tấn!cả!bì! Số!lượng:!40!cuộn! Giá!trị!bảo!hiểm:!183.150,05!USD.! Quá!trình!thực!hiện!hợp!đồng:!khi!nhận!hàng!tại!cảng!Tân!Thuận!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!thì!hàng!hóa!bị!tổn!thất,!Công!ty!VT!đã!thông!báo!cho!GIC!để! giám!định!tổn!thất.!GIC!nhận!được!thông!báo!giám!định!đã!chỉ!định!Công!ty!Cổ! phần!Giám!định!VĐA!(gọi!tắt!là!VDA)!thực!hiện!giám!định!tại!Cảng!và!tại!Kho! của!Công!ty!VT.!Công!ty!VT!đã!thực!hiện!đúng!và!đầy!đủ!các!yêu!cầu!của!GIC! HCM!về!việc!khai!báo!để!giám!định!tổn!thất.! Ngày!24/8/2015,!Công!ty!VT!gửi!GIC!Văn!bản!số!001/08/GIC/CV-2015! đưa!ra!phương!án!xử!lý!hàng!tổn!thất!như!sau:! -!Phương!án!1:!Số!lượng!hàng!hóa!bị!tổn!thất!do!ẩm!ướt,!Công!ty!VT!bán! hàng!giảm!giá!trị!thương!mại!là!65%.!!

2!

-!Phương!án!2:!Số!lượng!hàng!hóa!bị!tổn!thất!do!ẩm!ướt!tiến!hành!xả!băng,! cắt!bỏ!phần!hàng!ướt!ố,!tẩy!rửa,!làm!khô,!lau!dầu.!Phần!ướt!ố!bán!hàng!thanh!lý,! phần!còn!lại!Công!ty!VT!bán!hàng!giảm!giá!trị!thương!mại!là!58%.!

Ngày!15/9/2015,!VDA!phát!hành!Chứng!thư!giám!định!số!VDA510615!kết! luận!nguyên!nhân!và!xử!lý!hàng!hóa!như!sau:!

-!Nguyên!nhân:!Tình!trạng!hàng!hóa!(cuộn!thép)!bị!ẩm!ướt,!hoen!ố!nêu!trên! là!do!hiện!tượng!đổ!mồ!hôi/hấp!hơi,!xảy!ra!trong!quá!trình!vận!chuyển!từ!cảng! xếp!hàng!-!Bayuquan,!China!đến!cảng!dỡ!hàng!-!cảng!Tân!Thuận,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh,!Việt!Nam.!!

Ngày!02/10/2015,!Công!ty!VT!gửi!GIC!Văn!bản!số!002/10/GIC/CV-2015! đưa!ra!phương!án!xử!lý!hàng!tổn!thất!nhằm!hạn!chế!tổn!thất!phát!sinh!thêm.!Nội! dung! văn! bản! này,! Công! ty! VT! xác! nhận! ngày! 29/9/2015! đã! nhận! của! GIC! Chứng!thư!giám!định!số!VDA510615!!ngày!15/9/2015!của!VDA!và!tiếp!tục!đề! xuất!phương!án!xử!lý!hàng!tổn!thất!như!nội!dung!Văn!bản!số!001/08/GIC/CV-2015!ngày!24/8/2015.!

Ngày!13/10/2015,!GIC!gửi!Công!ty!VT!Văn!bản!số!1295/2015/CV-GIC-HH!trả!lời!cho!Văn!bản!số!002/10/GIC/CV-2015!ngày!02/10/2015!của!Công!ty! VT!với!nội!dung:!“…!tổn!thất!của!lô!hàng!thép!cuộn!mạ!kẽm!nói!trên!không! thuộc!phạm!vi!xem!xét!bồi!thường!của!GIC.!Do!đó,!quý!công!ty!cần!chủ!động! có!phương!án!xử!lý!sớm!cho!số!hàng!hóa!này”.!

Theo!nội!dung!Văn!bản!số!1295/2015/CV-GIC-HH!của!GIC!nêu!trên!để! hạn!chế!tổn!thất!phát!sinh,!Công!ty!VT!đã!thực!hiện!chào!bán!số!lượng!hàng!hóa! tổn!thất!ra!thị!trường.!Ngày!27/10/2015,!Công!ty!VT!đã!ký!kết!Hợp!đồng!mua! bán! hàng! hóa! số! 2710/2015! VT-HL! với! Công! ty! Hưng! Long.! Số! tiền! bán! 108,070!tấn!thép!bị!tổn!thất!là!551.157.000!đồng.!!

Thực!hiện!Điều!8!của!Hợp!đồng!nguyên!tắc!nêu!trên,!Công!ty!VT!đã!gửi! ngay!hồ!sơ!khiếu!nại!cho!GIC.!Ngày!18/01/2016,!đại!diện!hai!bên!đã!ký!biên! bản!bàn!giao!chứng!từ!bồi!thường!hàng!hóa!tổn!thất.!

Theo!hồ!sơ!khiếu!nại,!Công!ty!VT!yêu!cầu!GIC!bồi!thường!bảo!hiểm!số! tiền!678.850.890!đồng.!Thời!hạn!thanh!toán!là!15!ngày,!kể!từ!ngày!nhận!được! hồ!sơ!là!ngày!18/01/2016.!Sau!khi!nhận!được!hồ!sơ,!GIC!và!Công!ty!VT!đã!có! nhiều!văn!bản!trao!đổi,!giải!quyết!nhưng!GIC!chỉ!chấp!nhận!bồi!thường!có!số! tiền!quá!thấp!so!với!thiệt!hại!thực!tế.!Do!đó,!Công!ty!VT!khởi!kiện!ra!Tòa!án!với! yêu!cầu:!

-!GIC!phải!bồi!thường!giá!trị!phần!thiệt!hại!giá!trị!của!hàng!hoá!bị!tổn!thất! theo! Văn! bản! yêu! cầu! bồi! thường! bảo! hiểm! số! 005/01/GIC/CV-2016! ngày! 18/01/2016!là!678.850.890!đồng!

-!GIC!phải!trả!tiền!lãi!đối!với!số!tiền!chậm!bồi!thường!nêu!trên!từ!khi!chậm! thanh!toán!là!ngày!03/02/2016!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!theo!mức!lãi!suất!cơ! bản!9%/năm!(Quyết!định!số!2868/QĐ-NHNN!ngày!29/11/2010!của!Ngân!hàng! Nhà! nước! Việt! Nam).! Số! tiền! bồi! thường! tạm! tính! đến! ngày! 31/5/2016! là! (678.850.890!đồng!*!9%)/365!ngày!*!87!ngày!=!14.562.746!đồng.!

Tổng! số! tiền! yêu! cầu! GIC! bồi! thường:! 693.413.636! đồng! =! 678.850.890! đồng!+!14.562.746!đồng.!Thời!hạn!thanh!toán!một!lần!ngay!khi!bản!án!của!Toà! án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

3! Theo!Bản!trình!bày!ngày!16/8/2016,!Biên!bản!hòa!giải!không!thành!ngày! 27/3/2017,!bị!đơn!là!GIC!có!ông!Nguyễn!Đức!Thắng!và!ông!PPKtrình!bày!là! GIC!HCM!và!Công!ty!VT!có!ký!kết!Hợp!đồng!nguyên!tắc!bảo!hiểm!hàng!hóa! vận!chuyển!số!ZP0003/15HA08HH!ngày!11/5/2015!để!bảo!hiểm!cho!hàng!hóa! là!"Sắt!thép!các!loại"!cho!Công!ty!VT.!! Căn!cứ!Hợp!đồng!nguyên!tắc!và!yêu!cầu!của!Người!được!bảo!hiểm,!GIC! đã!cấp!Giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!số!GT0566/15HA08HH!ngày!13/5/2015!và! Giấy!sửa!đổi!bổ!sung!số!GT0929/15HA08HH!ngày!28/7/2015!để!bảo!hiểm!cho! hàng!hóa!của!Công!ty!VT.!Giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!có!các!nội!dung!chính! như!sau:! -!Đối!tượng!bảo!hiểm:!Thép!cuộn!mạ!kẽm!theo!Hợp!đồng!mua!bán!ngoại! thương!số!WF-WL2015-17!ngày!04/5/2015! -!Số!tiền!được!bảo!hiểm:!6.828.951.131!đồng! -!Phương!tiện!vận!chuyển:!M/V!DATO!LUCKY!1551!từ!Cảng!Bayuquan,! Trung!Quốc!đến!Cảng!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! -!Điều!kiện!bảo!hiểm:!Theo!Institute!Cargo!Clause!01/01/09!(A)! -! Điều! khoản! loại! trừ:! Ngoài! các! điều! khoản! loại! trừ! quy! định! trong! Institute! Cargo! Clause,! Đơn! bảo! hiểm! còn! quy! định! thêm! nội! dung! loại! trừ:! "Loại!trừ!oxy!hóa,!gỉ!sét,!mất!màu!tự!nhiên,!quăn!mép,!xẹp!lõi,!dập!cạnh!trừ!khi! do!sự!cố!tai!nạn!xảy!ra!trong!hành!trình!được!bảo!hiểm!như:!Thời!tiết!xấu;!cháy! hoặc!nổ;!động!đất;!lũ!lụt;!gió!lốc;!sóng!thần;!sét!đánh;!phương!tiện!vận!chuyển! bị!mắc!cạn,!đâm!va;!rơi!hàng!trong!quá!trình!bốc!dỡ;!cẩu!hoặc!xe!nâng!hàng!tại! cảng!nhận!hàng!làm!móp,!rách!trong!quá!trình!bốc!dỡ."! Ngày!04/8/2015,!chủ!tàu!và!Cảng!Sài!Gòn!đã!cùng!ký!Biên!bản!kết!toán! nhận! hàng! với! tàu,! có! ghi! nhận! nội! dung! tổn! thất! "Trước! khi! hoạt! động! dỡ,! chúng!tôi!tìm!thấy!rằng:!tất!cả!các!hàng!hóa!bị!gỉ!một!phần,!…".!! Ngày!05/8/2015!và!ngày!08/8/2015,!lô!hàng!nêu!trên!được!nhận!từ!cảng! Tân! Thuận,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! và! vận! chuyển! đến! kho! hàng! của! Chi! nhánh!của!Công!ty!VT.! Ngày!06/8/2015,!GIC!nhận!được!thông!tin!tổn!thất!ban!đầu!từ!Công!ty!VT! với!nội!dung!như!sau:!"Ngày!05/8/2015,!Vạn!Thành!đã!đưa!39!cuộn!về!kho!của! công!ty.!Sau!khi!kiểm!tra!2!cuộn!chúng!tôi!phát!hiện!có!một!số!vết!nước!trên! bao!bì!đã!khô,!bám!bụi!và!trên!mặt!thép!bị!ố!đen,!gỉ!sét.!Mất!01!cuộn.!Đề!nghị! làm!giám!định!để!xác!định!mức!độ!tổn!thất."! Ngày!07/8/2015!và!các!ngày!sau,!theo!chỉ!định!của!GIC!thì!VDA!cùng!các! bên!liên!quan!tiến!hành!giám!định!lô!hàng!nêu!trên!tại!kho!hàng!của!Chi!nhánh! Công!ty!VT.!Chứng!thư!giám!định!ghi!nhận!tình!trạng!hàng!hóa!như!sau:! -!"15!cuộn!thép:!Bao!bì!và!hàng!bên!trong!có!tình!trạng!nguyên!vẹn!bình! thường.! -!14!cuộn!thép:!Lớp!thép!bao!bì!mặt!ngoài!bị!dính!bẩn,!mặt!trong!lớp!thép! và!lớp!giấy!bao!bì!bị!ướt/rỉ!sét,!lớp!giấy!waterproof!nguyên!vẹn,!hàng!hóa!bên! trong!nguyên!vẹn!bình!thường.! -!11!cuộn!thép:!Lớp!thép!bao!bì!mặt!ngoài!bị!dính!bẩn,!mặt!trong!lớp!thép! và!lớp!giấy!bao!bì!bị!ướt/rỉ!sét,!lớp!giấy!waterproof!bên!trong!bị!rách/!ẩm!ướt,! hàng!hóa!bên!trong!bị!ẩm!ướt,!ố."!

4!

Tình!trạng!hàng!hóa!bị!rỉ!sét!như!trên!được!Chứng!thư!giám!định!xác!định! nguyên! nhân! như! sau:! "Trong! quá! trình! vận! chuyển! trong! hầm! tàu! "DATO! LUCKY"!qua!các!vùng/miền!có!sự!chênh!lệch!nhiệt!độ/độ!ẩm!(tàu!đi!từ!cảng! vùng!lạnh!qua!vùng!có!nhiệt!độ!cao!hơn,!độ!ẩm!không!khí!lớn!hơn),!thì!nhiệt!độ! và!độ!ẩm!trong!hầm!hàng!cũng!sẽ!tăng!lên!tương!ứng,!trong!khi!các!cuộn!thép! có! nhiệt! độ! thấp/lạnh! nên! đã! xảy! ra! hiện! tượng! tỏa! nhiệt,!ngưng! tụ! hơi! nước! thành!từng!giọt!trên!lớp!bao!bì!thép!ngoài!cùng!của!các!cuộn!thép,!các!giọt!nước! này!đã!chảy!vào!bên!trong!các!cuộn!thép!qua!các!vị!trí!khe!hở!của!lớp!thép!bảo! vệ/các!vị!trí!bị!rách!của!lớp!giấy!waterproof!và!làm!ẩm!ướt!hàng!bên!trong!(kết! quả!giám!định!nêu!trên!đã!cho!thấy!rõ:!chỉ!có!những!cuộn!thép!bị!rách!lớp!giấy! waterproof!mới!dẫn!đến!ẩm!ướt!hàng!bên!trong)."!

Qua!một!số!buổi!làm!việc!và!bằng!văn!bản!trả!lời,!GIC!đã!từ!chối!trách! nhiệm!bảo!hiểm!đối!với!trường!hợp!tổn!thất!nêu!trên,!lý!do:!

-! Căn! cứ! Biên! bản! kết! toán! nhận! hàng,! thông! tin! khai! báo! tổn! thất,! và! Chứng!thư!giám!định!thì!số!cuộn!thép!bị!tổn!thất!là!"gỉ!sét".!Đây!là!tổn!thất!bị! loại!trừ!theo!quy!định!tại!Đơn!bảo!hiểm!như!đã!nêu:!"Loại!trừ!oxy!hóa,!sét!gỉ,! …"!

-!Điểm!d,!Khoản!1!Điều!17!của!Luật!Kinh!doanh!Bảo!hiểm!có!quy!định:! "Doanh!nghiệp!bảo!hiểm!có!quyền!từ!chối!bồi!thường!cho!người!được!bảo!hiểm! trong!trường!hợp!không!thuộc!phạm!vi!trách!nhiệm!bảo!hiểm!hoặc!trường!hợp! loại!trừ!trách!nhiệm!bảo!hiểm!theo!thỏa!thuận!trong!hợp!đồng!bảo!hiểm".!

Từ!các!cơ!sở!viện!dẫn!nêu!trên,!GIC!từ!chối!bồi!thường!tổn!thất!đối!với!lô! hàng!cuộn!thép!của!Công!ty!VT!là!hoàn!toàn!phù!hợp!quy!định!của!pháp!luật.!

Ngoài! ra,! GIC! cũng! nêu! ra! một! giả! định! rằng! trong! trường! hợp! tổn! thất! thuộc!phạm!vi!bảo!hiểm!và!không!bị!loại!trừ!bởi!một!điều!khoản!nào!của!Đơn! bảo!hiểm!thì!số!tiền!bồi!thường!được!xác!định!trên!cơ!sở!giá!thị!trường!của!tài! sản!được!bảo!hiểm!tại!thời!điểm,!nơi!xảy!ra!tổn!thất!và!mức!độ!thiệt!hại!thực!tế! (theo!quy!định!tại!Khoản!1!Điều!46!của!Luật!Kinh!doanh!Bảo!hiểm).!Việc!Công! ty!VT!tự!ý!bán!lô!hàng!dưới!giá!thị!trường!mà!không!tham!khảo!ý!kiến!của!GIC,! sau!đó!yêu!cầu!bồi!thường!phần!chênh!lệch!là!không!phù!hợp.!

Bị!đơn!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!Quận!3!không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu! khởi!kiện!của!Công!ty!VT.!

Theo!Người!tham!gia!tố!tụng!khác!là!VDA!có!đơn!trình!bày!là!VDA!là!đơn! vị!giám!định!độc!lập,!được!yêu!cầu!dịch!vụ!giám!định!bởi!GIC,!toàn!bộ!kết!quả! ghi!nhận!trong!quá!trình!giám!định,!đã!được!trình!bày!đầy!đủ!trong!nội!dung!của! Chứng!thư!Giám!đinh!số!VDA510615!cấp!ngày!15/9/2015!(được!gửi!đính!kèm! theo!văn!bản!này!đến!quý!Tòa).!Ngoài!ra,!VDA!không!có!bất!kỳ!thông!tin!phát! sinh!thay!đổi!nào!khác!so!với!toàn!bộ!thông!tin!đã!được!cung!cấp!trong!chứng! thư!giám!định!trên.!

Ngày! 13/4/2017,! VDA! có! nhận! văn! bản! “về! việc! thu! thập! chứng! cứ! số! 353/2017/TAQ3”! của! Tòa! án! nhân! dân! Quận! 3,! VDA! xác! nhận! khi! kết! thúc! giám!định!thì!chỉ!cấp!phát!chính!thức!cho!GIC!(Người!yêu!cầu!giám!định)!02! bản!chính!chứng!thư!số!VDA516015!–!ngày!15/9/2015!–!mỗi!chứng!thư!gồm!9! trang!giấy!A4!đánh!số!từ!1/9!đến!9/9!có!cùng!nội!dung!đóng!dấu!tròn!pháp!nhân! giáp!lai!từng!trang,!và!đây!cũng!là!chứng!thư!duy!nhất!được!cấp!phát.!VDA!đã!

5! gửi!bản!sao!chứng!thư!này!đến!Tòa!án!nhân!dân!Quận!3!vào!ngày!28/10/2016,! ngoài!ra!không!cấp!phát!bất!kỳ!chứng!thư!nào!cho!Công!ty!VT.!VDA!cho!rằng! công!ty!không!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!kiện!“Tranh!chấp!hợp! đồng!bảo!hiểm”!mà!Tòa!án!đã!nêu!trong!thông!báo!thụ!lý!vụ!án!và!giấy!triệu! tập.!Do!phải!tập!trung!để!giải!quyết!rất!nhiều!vụ!việc!của!công!ty!nên!VDA!xin! được!vắng!mặt!trong!các!buổi!hòa!giải!và!xét!xử!của!Tòa!án!theo!quy!định!của! pháp!luật.! Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!! -!Nguyên!đơn!là!Công!ty!VT!có!ông!PMK!đại!diện!theo!ủy!quyền"vẫn!giữ! yêu!cầu!Tòa!án!xét!xử,!!buộc!GIC!phải!thực!hiện!nghĩa!vụ!bồi!thường!bảo!hiểm! cho!Công!ty!VT!với!số!tiền!là!678.850.890!đồng!và!tiền!lãi!phát!sinh!do!chậm! trả!theo!mức!lãi!suất!cơ!bản!của!Ngân!hàng!Nhà!nước!là!9%/năm!tính!từ!ngày! chậm!thanh!toán!tháng!02!năm!2016!cho!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!tháng!6!năm! 2017.!Số!lãi!được!tính!là!86.553.488!đồng!=!678.850.890!đồng!*!0,75%/tháng!*! 17!tháng.!Tổng!số!tiền!bồi!thường!là!765.404.378!đồng!và!thời!hạn!thanh!toán! ngay!một!lần!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!! Theo!nguyên!đơn!và!luật!sư!của!nguyên!đơn!cho!rằng!trong!Văn!bản!số! 1233,!GIC!viện!dẫn!từ!“gỉ!”!được!ghi!trong!Biên!bản!kết!toán!nhận!hàng!với!tàu! lập!ngày!04/8/2015!và!“gỉ!sét”!ghi!trong!Thông!tin!ban!đầu!từ!Công!ty!VT!và!“rỉ! sét/gỉ!sắt”!ghi!trong!mục!tình!trạng!hàng!hóa!tổn!thất!của!Chứng!thư!giám!định! của! VDA! để! cho! rằng! đây! là! tổn! thất! thuộc! trường! hợp! bị! loại! trừ! là! không! đúng,!do:!! +!Trong!văn!bản!thông!tin!ban!đầu!của!Công!ty!VT!có!nội!dung:!“Ngày! 05/8/2015,!Vạn!Thành!đã!đưa!39!cuộn!về!kho!của!công!ty.!Sau!khi!kiểm!tra!2! cuộn!chúng!tôi!phát!hiện!có!một!số!vết!nước!trên!bao!bì!đã!khô,!bám!bụi!và!trên! mặt!thép!bị!ố!đen,!gỉ!sét.!Mất!01!cuộn.!Đề!nghị!làm!giám!định!để!xác!định!mức! độ! tổn! thất”.! Tại! văn! bản! này! gỉ! sét! là! hiện! tượng! tổn! thất! của! hàng! hóa! mà! Công!ty!VT!cung!cấp!thông!tin!về!tình!trạng!tổn!thất!thực!tế!của!hàng!hóa!khi! quan!sát!bằng!mắt!thường!trong!điều!kiện!bình!thường.!Công!ty!VT!không!có! bất!cứ!nội!dung!nào!xác!nhận!về!nguyên!nhân!gây!ra!gỉ!sét.! +!Biên!bản!kết!toán!nhận!hàng!với!tàu!lập!ngày!04/8/2015!giữa!đại!diện! tàu!và!Cảng!Sài!Gòn:!“!Trước!khi!hoạt!động!dỡ,!chúng!tôi!tìm!thấy!rằng:!tất!cả! các!hàng!hóa!bị!gỉ!một!phần,!…”.!Từ!“gỉ”!trong!biên!bản!này!là!hiện!tượng!tổn! thất!của!bao!bì!hàng!hóa!mà!các!bên!liên!quan!ghi!nhận!tình!trạng!tổn!thất!thực! tế!tại!tàu!khi!quan!sát!bằng!mắt!thường!trong!điều!kiện!bình!thường.!Do!hàng! hóa!bên!trong!được!bảo!vệ!bởi!lớp!bao!bì!bên!ngoài!nên!các!bên!cũng!chỉ!ghi! nhận! tình! trạng! hàng! hóa! thuộc! các! Vận! đơn! số! TW1551B04,! 05,! 09:! 189! coils/cuộn:!rim-off/bung!vành,!cover!torn/rách!bao!bì,!core!dented/móp!lõi.!Biên! bản! này! không! có! bất! cứ! nội! dung! nào! ghi! nhận! xác! nhận! về! tình! trạng! và! nguyên!nhân!gây!ra!tổn!thất!hàng!hóa!bên!trong.! +!Chứng!thư!giám!định!của!VDA!ghi!nhận!tình!trạng!hàng!hóa!như!sau:! “.14!cuộn!thép:!lớp!thép!bao!bì!mặt!ngoài!bị!dính!bẩn,!mặt!trong!lớp!thép!và!lớp! giấy!bao!bì!bị!ướt/rỉ!sét,!lớp!giấy!waterproof!nguyên!vẹn,!hàng!hóa!bên!trong! nguyên!vẹn!bình!thường.!

6!

.11! cuộn! còn! lại:! bao! bì! bị! dính! bẩn/gỉ! sắt/rách/ẩm! ướt,! hàng! hóa! bên! trong! bị! ẩm! ướt/ố! trên! bề! mặt,! chi! tiết! của! 11! cuộn! có! mã! cuộn! 56H048311,! 56H048321,! 56H045591,! 56H047151,! 56H047162,! 56H047171,! 56H012812,! 56H046531,!56H048981,!56H048332!và!56H049551!có!tổng!khối!lượng!hàng! là!108.070!kg!và!tổng!khối!lượng!hàng!hóa!bị!ướt/hoen!ố!là!20.921!kg”.!

Trong!nội!dung!chứng!thư!“gỉ!sắt”!của!11!cuộn!cũng!là!hiện!tượng!tổn! thất!của!bao!bì!hàng!hóa!đơn!vị!giám!định!đã!mô!tả!chi!tiết!cho!từng!cuộn!nêu! trên!tại!thời!điểm!giám!định!tại!hiện!trường!khi!quan!sát!bằng!mắt!thường!trong! điều!kiện!bình!thường.!Đơn!vị!giám!định!đã!ghi!nhận!tại!thời!điểm!giám!định!tại! hiện!trường!tình!trạng!tổn!thất!thực!tế!của!hàng!hóa!bị!ẩm!ướt/hoen!ố!trên!bề! mặt.!Nguyên!nhân!gây!ra!tổn!thất!hàng!hóa!nêu!trên!đã!được!VDA!kết!luận!và! được!GIC!xác!nhận!tại!Văn!bản!số!1295/2015/CV-GIC-HH!ngày!13/10/2015!.!!

Với!kết!luận!nguyên!nhân!cho!thấy!hàng!hóa!bị!tổn!thất!là!ẩm!ướt,!hoen!ố! do!hiện!tượng!đổ!mồ!hôi/hấp!hơi!làm!ẩm!ướt,!hoen!ố hàng!bên!trong.!Việc!giải! thích!hàng!hóa!bị!gỉ!sét!theo!nội!dung!tại!Văn!bản!số!1233!của!GIC!là!hoàn!toàn! mâu!thuẫn!với!mô!tả!tình!trạng!tổn!thất!của!11!cuộn!thép!bị!tổn!thất!và!kết!luận! nguyên!nhân!gây!ra!tổn!thất!của!VDA.!Cách!viện!dẫn!của!GIC!có!tính!chất!đánh! tráo!khái!niệm!gây!ra!sự!nhầm!lẫn!trong!việc!giải!thích!từ!ngữ,!khái!niệm!giữa! gỉ! sắt/gỉ! sét/rỉ!sét!của!bao!bì,!lớp!giấy!với!hậu!quả!về!tổn!thất!của!hàng!hóa.! Hàng!hóa!bị!ẩm!ướt/hoen!ố!bề!mặt!và!nguyên!nhân!gây!ra!tổn!thất!theo!kết!luận! của!VDA!đã!có!đủ!căn!cứ!xác!định!thuộc!phạm!vi!trách!nhiệm!bảo!hiểm!của! GIC! theo! Đơn! bảo! hiểm! số! GT0566/15HA08HH! và! Sửa! đổi! bổ! sung! số! GT0929/15HA08HH!ngày!28/7/2015.!Công!ty!VT!đã!phân!tích,!chứng!minh!về! trách!nhiệm!bảo!hiểm!của!GIC!tại!mục!2!của!Đơn!khởi!kiện!đề!ngày!03/6/2016.! Công! ty! VT! chỉ! yêu! cầu! bồi! thường! bảo! hiểm! đối! với! 11! cuộn! thép! có! khối! lượng!108.070!kg!theo!mô!tả!về!tình!trạng!và!nguyên!nhân!gây!ra!tổn!thất!là! hoàn!toàn!có!căn!cứ.!

Trong!nội!dung!Văn!bản!số!1233,!GIC!đã!thừa!nhận!căn!cứ!vào!Khoản!1! Điều!46!Luật!Kinh!doanh!Bảo!hiểm!để!xác!định!số!tiền!bồi!thường!bảo!hiểm.! Công!ty!VT!đã!thực!hiện!bán!lô!hàng!ra!thị!trường!để!thu!hồi!giá!trị!còn!lại.! Việc!thực!hiện!bán!hàng!nhằm!giảm!thiểu!thiệt!hại!là!thực!hiện!đúng!quy!định! tại!Khoản!15.1,!Điều!15!của!Điều!khoản!bảo!hiểm!hàng!hóa!A!và!nội!dung!Văn! bản!số!1295.!Trong!nội!dung!văn!bản!này!GIC!hướng!dẫn:!“Do!đó!quý!công!ty! cần!chủ!động!có!phương!án!xử!lý!sớm!cho!số!hàng!này”.!Trong!quá!trình!giám! định!tổn!thất,!Công!ty!VT!đã!đưa!ra!phương!án!xử!lý!và!được!ghi!nhận!trong! Chứng!thư!giám!định!số!VDA510615!ngày!15/9/2015.!Tại!nội!dung!Văn!bản!số! 1295!nêu!trên,!GIC!không!yêu!cầu!Công!ty!VT!phải!thực!hiện!thông!báo!cho! GIC!về!phương!án!xử!lý!khác!với!hai!phương!án!đã!được!ghi!nhận!trong!Chứng! thư!giám!định!số!VDA510615!ngày!15/9/2015!hoặc!thông!báo!kết!quả!xử!lý!cho! GIC.! Công! ty! VT! đã! chủ! động! thực!hiện! bán! hàng! theo! phương! án! được! ghi! nhận!trong!Chứng!thư!giám!định!số!VDA510615!ngày!15/9/2015.!!

Với!tỷ!lệ!giảm!giá!trị!thương!mại!là!55,19%!đã!chứng!minh!rằng!Công!ty! VT!đã!lựa!chọn!giá!bán!tốt!hơn!mức!đề!nghị!giảm!giá!trị!thương!mại!được!ghi! nhận!trong!Văn!bản!số!001/08/GIC/CV-2015!ngày!24/8/2015!của!Công!ty!VT! và!Chứng!thư!giám!định!số!VDA510615!ngày!15/9/2015!là!65%!(Phương!án!1)!

7! và!58%!(Phương!án!2).!Công!ty!VT!chủ!động!thực!hiện!phương!án!bán!hàng!tổn! thất!đã!giảm!thiểu!thiệt!hại!và!chi!phí!phát!sinh.!Như!vậy,!Công!ty!VT!đã!thực! hiện! đúng! hướng! dẫn! theo! Văn! bản! số! 1295! của! GIC.! Vì! vậy,! GIC! cho! rằng! Công!ty!VT!tự!ý!bán!lô!hàng!dưới!giá!trị!trường!và!không!tham!khảo!ý!kiến!của! GIC!là!hoàn!toàn!không!có!căn!cứ.! Với!chứng!thư!giám!định!mà!GIC!cung!cấp!cho!Tòa!án!thì!Công!ty!VT!đã! không!được!nhận!chứng!thư!này.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!toàn!bộ! yêu!cầu!của!Công!ty!VT.! Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,! -!Bị!đơn!là!GIC!có!ông!PPK!và!ông!PMA!đại!diện!theo!ủy!quyền!vẫn!giữ! nguyên!ý!kiến!là!không!đồng!ý!đối!với!yêu!cầu!của!Công!ty!VT!như!đã!trình! bày!ở!trên,!vì!yêu!cầu!của!Công!ty!VT!là!không!thuộc!phạm!vi!trách!nhiệm!bảo! hiểm.! Tại!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!539/2017/KDTM-ST!ngày!08/6/2017!của! Tòa!án!nhân!dân!Quận!3!đã!quyết!định:! 1/-!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!của!nguyên!đơn,!buộc!GIC!phải!có!trách! nhiệm!thanh!toán!cho!Công!ty!VT!số!tiền!là!765.404.378!đồng.! Thực!hiện!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!! Kể! từ! ngày! bên! được! thi! hành! án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!bên! phải!thi!hành!án!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!tiền!thì!bên!phải!thi!hành!án!còn! phải! chịu! tiền! lãi! theo! lãi! suất! nợ! quá! hạn! trung! bình! trên! thị! trường! tại! thời! điểm!thanh!toán!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả.!!!! 2/-!Về!án!phí:!! -!GIC!phải!chịu!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm!là!!34.616.175! đồng.! -!Hoàn!trả!cho!Công!ty!VT!số!tiền!án!phí!đã!tạm!nộp!là!15.577.018!đồng! theo!Biên!lai!thu!số!0002457!ngày!01/7/2016!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự! Quận!3!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 3/-!Về!quyền!kháng!cáo:!! Các!bên!đương!sự!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày! tuyên!án.!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!được!quyền!kháng!cáo!trong! hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!được!tống!đạt,!niêm!yết!hợp!lệ!bản!án.!! GIC!đã!có!yêu!cầu!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!do!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét! xử!có!nhận!định!không!đúng!về!hiện!tượng!hóa!lý!xảy!ra!trong!quá!trình!vận! chuyển!hàng!hóa!là!thép!cuộn!mạ!kẽm.!!! Tại phiên tòa phúc thẩm: -!Nguyên!đơn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!không!kháng!cáo!mà!chỉ!đề! nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!sửa!Bản!án!sơ!thẩm!số!539/2017/KDTM-ST!ngày! 08/6/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!3!là!điều!chỉnh!về!tổng!thời!gian!tính!nợ! lãi! chậm! thanh! toán! từ! ngày! 03/02/2016! đến! ngày! xét! xử! sơ! thẩm! 08/6/2017! không!phải!17!tháng!mà!chỉ!16!tháng!05!ngày.!Các!vấn!đề!khác!thì!đúng!quy! định!pháp!luật.!!!

8!

-!Bị!đơn!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!do!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!có!nhận! định! không! đúng! về! hiện! tượng! vật! lý,! hóa! học! xảy! ra! trong! quá! trình! vận! chuyển! hàng! hóa! là! thép! cuộn! mạ! kẽm! từ!cảng! Bayuquan! –! Trung! Quốc! đến! cảng!Tân!Thuận!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!cụ!thể!là!nhận!định!về!hiện!tượng!vật! lý!tác!động!lên!đối!tượng!được!bảo!hiểm!là!“thép!cuộn!mạ!kẽm”!khi!đi!từ!vùng! khí!hậu!ôn!đới!mát!lạnh,!khô!ráo!(khu!vực!Bayuquan)!sang!vùng!khí!hậu!nóng,! ẩm!(khí!hậu!nhiệt!đới!ven!biển!Việt!Nam)!thì!đã!xuất!hiện!hiện!tượng!ngưng!tụ! hơi!nước!bên!trong!cuộn!thép.!Trong!khi!đó!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!không!xem! xét!có!phản!ứng!hóa!học!xảy!ra!đối!với!11!cuộn!“thép!mạ!kẽm”,!đó!là!những! phản!ứng!hóa!học!tạo!ra!ion!Fe2+,!Fe3+…,!đây!là!các!phản!ứng!oxy!hóa,!hiện! tượng!gỉ!sét!và!hoen!ố!của!sắt!thép!chính!là!kết!quả!của!quá!trình!oxy!hóa!theo! các!chuỗi!phản!ứng!hóa!học!nghĩa!là!ăn!mòn!hóa!học!thường!xảy!ra!ở!sắt,!thép! khi!tiếp!xúc!nước/hơi!nước!và!khí!oxy,!đó!là!quá!trình!oxy!hóa!–!khử,!khi!đó! kim!loại!phản!ứng!trực!tiếp!với!chất!oxy!hóa!có!trong!môi!trường!tự!nhiên!là! nước!và!oxy!sẽ!kết!tủa!có!màu!nâu!đen,!đen,!đỏ,!nâu!đen.!

Tiếp!theo!là!phản!ứng!ăn!mòn!điện!hóa!do!thép!là!hợp!kim!sắt!và!carbon! (Fe!+!C)!tiếp!xúc!không!khí!ẩm!tạo!ra!lớp!dung!dịch!chất!điện!ly!phủ!lên!bề!mặt! thép!làm!xuất!hiện!pin!điện!hóa!mà!Fe!là!cực!âm!còn!C!là!cực!dương!và!quá! trình!xúc!tác!tiếp!diễn!tạo!ra!Fe(OH)3!là!chất!kết!tủa!có!màu!nâu!đỏ,!theo!thời! gian!Fe(OH)3!sẽ!bị!mất!nước!tạo!ra!gỉ!sắt!có!màu!nâu!đỏ.!Hiện!tượng!này!đã!làm! biến! đổi! phẩm! chất! thép! cuộn! mạ!kẽm!mà!mắt!thường!có!thể!nhìn!thấy,!biểu! hiện!là!thép!có!lớp!mạ!kẽm!(chất!lượng!kém)!từ!màu!sáng!ánh!kim!sẽ!chuyển! sang!màu!sậm!nâu!đỏ,!có!nhiều!vét!hoen!ố!giống!vết!dơ!bẩn!chính!là!oxyt!sắt! cùng!với!chất!kết!tủa!bám!trên!bề!mặt!kim!loại!mà!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!nhận! định!là!“hoen!ố!là!do!điều!kiện!thời!tiết,!có!sự!chênh!lệch!nhiệt!độ”.!Do!phẩm! chất! của!lớp!kẽm!(Zn)!được!mạ!không!bảo!vệ!được!tấm!thép!cuộn!bên!trong! dưới!tác!động!vật!lý!do!“chênh!lệch!nhiệt!độ”,!sự!ngưng!tụ!của!hơi!nước,!khí! Carbonic!và!Oxy!có!trong!không!khí!tạo!thành!dung!dịch!điện!ly!có!tính!acid! nên!đã!xảy!ra!phản!ứng!hóa!học!là!hiện!tượng!oxy!hóa!nêu!trên.!

Gỉ!sét,!hoen!ố,!mất!màu!hay!biến!đổi!màu!tự!nhiên!của!kim!loại!do!quá! trình!oxy!hóa!–!khử!đối!với!đối!tượng!được!bảo!hiểm!“thép!cuộn!mạ!kẽm”!là! các!biến!cố!chắc!chắn,!do!đó!chúng!không!thể!được!bảo!hiểm!và!đã!được!ghi!rõ! loại!trừ!trong!hợp!đồng!bảo!hiểm.!Các!biến!cố!chắc!chắn!này!chỉ!được!bảo!hiểm! khi!có!một!sự!cố!hàng!hải.!Tuy!nhiên,!hồ!sơ!chuyến!hải!hành!của!lô!hàng!này!đã! không!ghi!nhận!được!bất!cứ!sự!cố!hàng!hải!nào!khiến!cho!lô!hàng!bị!tổn!thất,! làm!rách!bao!bì!khiến!cho!nước!và!không!khí!xâm!nhập!như!mô!tả!của!Báo!cáo! giám!định.!Như!vậy,!tổn!thất!mà!chủ!hàng!khởi!kiện!không!phải!là!sự!kiện!bảo! hiểm,!nó!chính!là!sự!cố!của!những!lô!hàng!thép!cuộn!mạ!kẽm!có!phẩm!chất!kém! xảy! ra! trong! quá! trình! vận! chuyển.! Trong! 40! cuộn! thì! chỉ! có! 11! cuộn! bao! bì! không!bảo!đảm,!29!cuộn!còn!lại!thì!bao!bì!bảo!đảm,!chứng!tỏ!bao!bì!hàng!hóa! không!bảo!đảm!chất!lượng.!

Với!lập!luận!nêu!trên,!GIC!khẳng!định!khiếu!nại!đòi!bồi!thường!của!Công! ty! VT! trong! vụ! kiện! nêu! trên! thuộc! điểm! loại! trừ! đã! được! ghi! rõ! trong! Giấy! chứng! nhận! bảo! hiểm! số! GT0929/15HA08HH! và! Hợp! đồng! nguyên! tắc! bảo!

9! hiểm! hàng! hóa! vận! chuyển! số! ZP0003/15HA08H! quy! định! tại! Mục! 2.2! Điều! kiện!BH:!“Loại!trừ!Oxy!hóa,!gỉ!sét,!mất!màu!tự!nhiên,!quăn!mép,!xẹp!lõi,!dập! cạnh!trừ!khi!do!sự!cố!tai!nạn!xảy!ra!trong!quá!trình!bảo!hiểm!như:!Thời!tiết!xấu;! cháy!hoặc!nổ;!động!đất;….trong!quá!trình!bốc!dỡ”.!Do!đó,!yêu!cầu!Hội!đồng!xét! xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!đòi!bồi!thường!nêu!trên!của!Công!ty!VT.! -! Nguyên! đơn! cho! rằng! khi! GIC! nhận! Chứng! thư! giám! định! số! VDA510615! ngày! 15/9/2015! của! VDA!(đóng! dấu! tròn,!ký!tên!Trưởng!phòng! giám!định!Hoàng!Thanh!Tùng)!đã!không!gửi!cho!nguyên!đơn.!Sau!khi!nguyên! đơn!yêu!cầu!bồi!thường!dựa!trên!hai!Chứng!thư!giám!định!cùng!số!VDA510615! cùng!ngày!15/9/2015!trước!đó!(một!chứng!thư!qua!email,!một!chứng!thư!sao!y! bản!chính!đóng!dấu!chữ!nhật,!ký!tên!Giám!định!viên!Hoàng!Thanh!Tùng)!thì! mới!biết!chứng!thư!có!đóng!dấu!tròn!nêu!trên.!GIC!cho!rằng!bao!bì!hàng!hóa! không! bảo! đảm! chất! lượng! nhưng! giám! định! SGS! tại! Cảng! xếp! hàng! có! ghi! nhận!tình!trạng!bao!bì!bên!ngoài!của!các!cuộn!hàng!nguyên!vẹn!bình!thường,! không!ẩm!ướt,!rỉ!sét!chứng!tỏ!11!cuộn!thép!nêu!trên!không!rơi!vào!Điểm!4.3! Khoản!4!của!Điều!khoản!bảo!hiểm!hàng!hóa!(A).!Điểm!4.3!này!ghi!nhận!“…! “đóng!gói”!phải!được!coi!như!bao!gồm!cả!việc!xếp!hàng!vào!container!nhưng" chỉ"khi"nào"việc"xếp"hàng"đó"được"tiến"hành"trước"khi"bảo"hiểm"này"có"hiệu"lực! hoặc"tiến"hành"bởi"Người"được"bảo"hiểm"hay"những"người"làm"công"cho"họ”.!! Cơ!sở!để!có!số!tiền!678.850.890!đồng!mà!nguyên!đơn!yêu!cầu!GIC!bồi! thường:! +!Nguyên!đơn!thu!hồi!được!khi!bán!thanh!lý!108,07!tấn!hàng!bị!tổn!thất! là!551.157.000!đồng!=!108,07!tấn!*!5.100.000!đồng/tấn!(Hợp!đồng!mua!bán!số! 2710/15!VT-HL!ngày!27/10/2015!ký!với!Doanh!nghiệp!tư!nhân!Hưng!Long)! +!Khối!lượng!hàng!nhận!bảo!hiểm!là!600!tấn,!số!tiền!bảo!hiểm!của!600! tấn! là! 6.828.951.131! đồng.! Vậy! số! tiền! bảo! hiểm! của! 108,07! tấn! là! 1.230.007.890!đồng!=!6.828.951.131!đồng!:!600!tấn!*!108,07!tấn! +! Số! tiền! thiệt! hại! là! 678.850.890! đồng! =! 1.230.007.890! đồng! -! 551.157.000!đồng!! Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!GIC.!Yêu!cầu! GIC!phải!bồi!thường!bảo!hiểm!với!số!tiền!678.850.890!đồng!và!tiền!lãi!từ!ngày! 03/02/2016!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!08/6/2017,!được!tính!là!82.310.670!đồng!=! 678.850.890! đồng! *! 0,75%/tháng! *! 16! tháng! 05! ngày! và! thời! hạn! thanh! toán! ngay!một!lần!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!! -!Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!Kiểm!sát:!Tòa!án,!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử! phúc!thẩm!và!đương!sự!đã!tuân!thủ!đúng!trình!tự!thủ!tục!mà!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự!năm!2015!đã!quy!định.!Người!tham!gia!tố!tụng!khác!là!VDA!có!đơn!xin! vắng!mặt,!Hội!đồng!xét!xử!vẫn!tiến!hành!xét!xử!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật.! Đơn!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!trong!thời!hạn!luật!định.!Về!nội!dung!thì!bị!đơn! cho! rằng! bao! bì! hàng! hóa! (Giấy! Waterproof)! không! bảo! đảm! chất! lượng! (bị! rách),! quá! trình! vận! chuyển! từ! vùng! lạnh! sang! vùng! nóng! gây! ra! hiện! tượng! ngưng!tụ!hơi!nước!thàng!giọt!trên!lớp!bao!bì!làm!cho!ẩm!ướt!hàng!bên!trong!gây! ra!rỉ!sét!và!việc!nguyên!đơn!tự!ý!bán!11!cuộn!thép!mà!không!có!ý!kiến!của!bị!

10! đơn!là!không!có!cơ!sở!để!được!chấp!nhận!do!bị!đơn!có!văn!bản!khẳng!định!có! việc!hấp!hơi!11!cuộn!thép,!biên!bản!ghi!chép!khảo!sát!không!ghi!nhận!rỉ!sét!và! đồng!ý!cho!nguyên!đơn!khắc!phục!thiệt!hại.!Nguyên!đơn!yêu!cầu!bồi!thường!tổn! thất!trong!quá!trình!vận!chuyển!là!có!cơ!sở!do!với!chứng!thư!giám!định!(đóng! dấu!hình!chữ!nhật)!nguyên!đơn!và!bị!đơn!đã!thừa!nhận.!Bản!án!sơ!thẩm!là!đúng! quy!định!của!pháp!luật,!nhưng!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!nguyên!đơn!có!yêu!cầu! điều!chỉnh!về!số!tiền!lãi,!đề!nghị!này!có!lợi!cho!bị!đơn.!

!Do!đó!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo! của!bị!đơn!và!căn!cứ!Khoản!2!Điều!308!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015! mà!sửa!bản!án!sơ!thẩm.!!!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm! tra!tại!phiên!tòa,!căn!cứ!vào!việc!nguyên!đơn!không!rút!yêu!cầu!khởi!kiện,!yêu! cầu!kháng!cáo.!Hai!bên!cũng!không!thỏa!thuận!giải!quyết!vụ!án.!Căn!cứ!vào!kết! quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!ý!kiến!của!đại!diện!Viện!Kiểm!sát,!Hội!đồng!xét!xử! phúc!thẩm!nhận!định!về!nội!dung!kháng!cáo!của!bị!đơn!như!sau:!!

-"Về"thủ"tục"tố"tụng:!Đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!gửi!đến!Tòa!án!còn!trong! thời!hạn!luật!định.!

-"Về"nội"dung:"Bị"đơn"cho"rằng"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"xét"xử"có"nhận"định" không"đúng"về"hiện"tượng"vật"lý,"hóa"học"xảy"ra"trong"quá"trình"vận"chuyển" thép"cuộn"mạ"kẽm,"nghĩa"là"với"hiện"tượng"vật"lý"và"hóa"học"hình"thành"rỉ"sét" và"hoen"ố,"mất"màu"hay"biến"đổi"màu"tự"nhiên"của"sắt"thép"chính"là"kết"quả"của" quá"trình"oxy"hóa"theo"các"chuỗi"phản"ứng"hóa"học"thường"xảy"ra"ở"sắt,"thép" khi"tiếp"xúc"nước/hơi"nước"và"khí"oxy"sẽ"kết"tủa"có"màu"nâu"đen,"đen,"đỏ,"nâu" đen"cùng"với"phẩm"chất"của"lớp"kẽm"(Zn)"được"mạ"không"bảo"vệ"được"tấm"thép" cuộn"bên"trong"dưới"tác"động"vật"lý"“chênh"lệch"nhiệt"độ”."Tổn"thất"mà"nguyên" đơn"khởi"kiện"không"phải"là"sự"kiện"bảo"hiểm"mà"thuộc"điểm"loại"trừ"đã"được" quy"định"trong"Giấy"chứng"nhận"bảo"hiểm"số"GT0929/15HA08HH"và"Hợp"đồng" nguyên"tắc"bảo"hiểm"hàng"hóa"vận"chuyển"số"ZP0003/15HA08H"thì!vấn!đề!này! không!có!cơ!sở!để!được!chấp!nhận!do:"

+!Báo!cáo!kiểm!tra!của!giám!định!SGS!lập!ngày!10/7/2015!tại!Cảng!xếp! hàng!Bayuquan!–!Trung!Quốc!có!ghi!nhận!tình!trạng!bao!bì!bên!ngoài!của!các! cuộn!hàng!nguyên!vẹn!bình!thường,!không!ẩm!ướt,!rỉ!sét."!

+!Sổ!ghi!chép!khảo!sát!(Survey!record)!ngày!07/8/2015!và!ngày!08/8/2015! do!VDA!lập!với!sự!chứng!kiến!của!Công!ty!VT!có!ghi!nhận!11!cuộn!thép:!Bao! bì!bị!ẩm!ướt/gỉ!sắt,!một!phần!hàng!hóa!bị!ẩm!ướt/ố!trắng!nhiều!vòng!của!11!mã! cuộn!tính!từ!vòng!ngoài!là!chỉ!xảy!ra!ở!bao!bì!mà!không!có!ghi!nhận!chỗ!hàng! hóa!(thép)!bị!rỉ!sét;!Trong!khi!đó,!Chứng!thư!giám!định!số!VDA510615!ngày! 15/9/2015! của! VDA! có! ghi! nhận! chữ! “rỉ! sét”,! nhưng! Sổ! ghi! chép! khảo! sát! (Survey!record)!ngày!07/8/2015!và!ngày!08/8/2015!do!VDA!lập!là!cơ!sở!ban! đầu! và! là! một! trong! những! yếu! tố! cơ! bản,! quan! trọng! để! VDA!có! chứng! thư! giám!định,!do!đó!phải!lấy!sổ!ghi!chép!khảo!sát!nêu!trên!làm!chuẩn!để!xem!xét!

11! có! loại! trừ! hay! không,! trường! hợp! này! không! thuộc! điểm! loại! trừ! trong! Giấy! chứng! nhận! bảo! hiểm! số! GT0929/15HA08HH! và! Hợp! đồng! nguyên! tắc! bảo! hiểm!hàng!hóa!vận!chuyển!số!ZP0003/15HA08H.!! +!Mặt!khác,!tại!Mục!IV!Nguyên!nhân!tổn!thất!trong!Chứng!thư!giám!định! số!VDA510615!ngày!15/9/2015!của!VDA!có!ghi!nhận!“…Tại!thời!điểm!giám! định,!có"một"số"cuộn"thép"bị"rách"lớp"giấy"Waterproof"tại"các"vị"trí"mép"cạnh" cuộn"thép"và"vị"trí"tiếp"xúc"với"đai"thép"buộc"ở"giữa/bên"trong"cuộn"thép."Việc" rách"bao"bì"này"xảy"ra"trong"quá"trình"vận"chuyển"do"các"cuộn"thép"tiếp"xúc" với"nền"đặt"cuộn"thép!(mặc!dù,!tình!trạng!ngoại!quan!lớp!thép!bảo!vệ!bên!ngoài! vẫn! bình! thường)! là! nằm! trong! thời! hạn! hiệu! lực! bảo! hiểm! nên! không! thuộc! trường!hợp!loại!trừ!mà!bị!đơn!đã!lập!luận!nêu!trên”.!! +! Bị! đơn! thừa! nhận! có! Văn! bản! số! 1295/2015/CV-GIC-HH! ngày! 13/10/2015!gửi!cho!nguyên!đơn!hướng!dẫn!giải!quyết!khắc!phục!thiệt!hại!và!bị! đơn!cũng!thừa!nhận!là!hàng!hóa!(thép)!khi!bị!ẩm!ướt,!hoen!ố!là!do!hiện!tượng! đổ!mồ!hôi/hấp!hơi!xảy!ra!trong!quá!trình!vận!chuyển!và!đã!đề!nghị!nguyên!đơn! là!cần!chủ!động!có!phương!án!xử!lý!sớm!cho!số!hàng!hóa!này.! Nên,!kháng!cáo!của!bị!đơn!về!lãnh!vực!trên!là!không!có!cơ!sở.! Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!chấp!nhận!đề!nghị!điều!chỉnh!phần!tính!tiền!lãi! do! chậm! thanh! toán! tiền! bồi! thường! cho! đúng! về! số! học,! nên! GIC! có! trách! nhiệm!bồi!thường!bảo!hiểm!cho!Công!ty!VT!với!số!tiền!là!678.850.890!đồng!và! tiền! lãi! do! chậm! trả! theo! mức! lãi! suất! cơ! bản! của! Ngân! hàng! Nhà! nước! là! 9%/năm! (tức!0,75%/tháng)! tính!từ!ngày!03/02/2016!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm! 08/6/2017,!tiền!lãi!được!tính!là!82.310.670!đồng.!! Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!bị! đơn.! Về!ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:! Chấp!nhận!ý!kiến!của!đại!diện!viện!kiểm!sát!do!ý!kiến!này!phù!hợp!với!quy! định!của!pháp!luật.!""""! Về!những!nội!dung!khác!trong!bản!án,!không!có!kháng!cáo!và!kháng!nghị! nên!đã!phát!sinh!hiệu!lực!thi!hành.! ! Về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm:!Do!sửa!bản!án!sơ!thẩm!nên!án! phí!sơ!thẩm!được!tính!lại.! Về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!phúc!thẩm:!Do!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!nên! bị!đơn!không!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.!! Vì!các!lẽ!trên,!! Căn!cứ!Điều!286,!Khoản!2!Điều!308,!Khoản!1!Điều!147!của!Bộ!luật!Tố! tụng!dân!sự!năm!2015;!! Căn!cứ!Điều!26!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!đã!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014!,!!

QUYẾT ĐỊNH:

12!

-!Áp!dụng!Điều!12,!Điểm!d!Khoản!1!Điều!18!Luật!Kinh!doanh!Bảo!hiểm! được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2010;!

-!Áp!dụng!Điều!306!Luật!Thương!mại!2005;!

-!Căn!cứ!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!,!!

Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Bảo! hiểm!TC,!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!tuyên!xử:!!

1/-!Chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn,!buộc!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Bảo! hiểm!TC!có!trách!nhiệm!thanh!toán!cho!Công!ty!Cổ!phần!Thép!VT!số!tiền!bồi! thường!bảo!hiểm!là!761.161.560!(Bảy"trăm"sáu"mươi"mốt"triệu"môt"trăm"sáu" mươi" mốt" ngàn" năm" trăm" sáu" mươi)! đồng,! trong! đó! tiền! bồi! thường! là! 678.850.890!đồng,!tiền!lãi!là!82.310.670!đồng.!

Kể! từ! ngày! Công! ty! Cổ! phần! Thép! VT! có! đơn! yêu! cầu! thi! hành! án! nếu! Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Bảo!hiểm!TC!chưa!thi!hành!khoản!tiền!nêu!trên!thì!hàng! tháng!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Bảo!hiểm!TC!còn!phải!chịu!thêm!tiền!lãi!theo!mức! lãi!suất!nợ!quá!hạn!trung!bình!trên!thị!trường!tại!thời!điểm!thanh!toán!tương!ứng! với!thời!gian!chậm!trả.!!

Thi!hành!tại!cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!

2/-!Về!án!phí:!!

-!Án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm:!

+!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Bảo!hiểm!TC!phải!chịu!án!phí!kinh!doanh!thương! mại!sơ!thẩm!là!34.446.462!(Ba"mươi"bốn"triệu"bốn"trăm"bốn"mươi"sáu"ngàn"bốn" trăm"sáu"mươi"hai)!đồng.!!

+!Hoàn!trả!cho!Công!ty!Cổ!phần!Thép!VT!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là! 15.577.018!đồng!theo!Biên!lai!thu!số!0002457!ngày!01/7/2016!của!Chi!cục!Thi! hành!án!dân!sự!Quận!3!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

-! Án! phí! kinh! doanh! thương! mại! phúc! thẩm:! Tổng! Công! ty! Cổ! phần! Bảo! hiểm! TC! không! phải! chịu! án! phí! phúc! thẩm;! hoàn! trả! cho! Tổng! Công! ty! Cổ! phần!Bảo!hiểm!TC!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!kháng!cáo!là!2.000.000!(Hai"triệu)" đồng!theo!Biên!lai!thu!số!0019054!ngày!30/6/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!Quận!3!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bản án này có hiệu lực pháp luật ngay.!!

Trường! hợp! bản! án,! quyết! định! được! thi! hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2! Luật!!Thi!!hành!!án!!dân!!sự!!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!!người!phải!thi! hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự! nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!các!Điều!6,!7a,! 7b!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy! định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!đã!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014.!!