Bản án 109/2023/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI, TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Minh

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Văn Tiến

Bà Đặng Thị Thu

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hòa – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Lâm Tùng - Kiểm sát viên.

Trong ngày 11 tháng 10 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 101/2023/TLST-HS ngày 22 tháng 9 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 112/2023/HSST-QĐ ngày 27 tháng 9 năm 2023, đối với các bị cáo:

1. Hoàng Văn Q, sinh ngày 31 tháng 7 năm 1971, tại tỉnh Thừa Thiên Huế; tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; nơi ĐKNKTT và chổ ở: Tổ 8 KV3, phường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; trình độ học vấn: Lớp 09/10; nghề nghiệp: Thợ xây; con ông: Hoàng Văn B (Đã chết); con bà: Hà Thị H (Đã chết); anh chị em ruột: Có 10 người, Q là con thứ 06 trong gia đình; vợ: Ngô Thị Như T1, sinh năm: 1983, con: Có 02 người con, lớn sinh năm 2005, nhỏ sinh năm 2009; tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giam từ ngày 13/6/2023 tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Đ. Có mặt tại phiên toà theo lệnh trích xuất của Tòa án.

2. Hà Công V, sinh ngày 24 tháng 9 năm 1972, tại tỉnh Quảng Bình; tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; nơi ĐKNKTT và chổ ở: Tổ dân phố B P, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: Lớp 09/10; nghề nghiệp: Thợ xây; con ông: Hà Công V1 (Đã chết); con bà: Lê Thị H1 (Đã chết); anh chị em ruột: Có 04 người, V là con đầu trong gia đình; vợ: Trần Thị H2, sinh năm: 1972, con: Có 02 người con, lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giam từ ngày 13/6/2023 tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Đ, đến ngày 25/7/2023 được chuyển đến tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Q. Có mặt tại phiên toà theo lệnh trích xuất của Tòa án.

3. Lại Tấn H3, sinh ngày 07 tháng 9 năm 1978, tại tỉnh Quảng Bình; tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; nơi ĐKNKTT: Tổ dân phố I, phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; tạm trú và nơi ở hiện tại: Tổ dân phố B P, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: Lớp 07/12; nghề nghiệp: Buôn bán; con ông: Lại Tấn C, sinh năm: 1945; con bà: Nguyễn Thị T2, sinh năm: 1947; anh chị em ruột: Có 05 người, H3 là con thứ 04 trong gia đình; Vợ: Võ Thị T3, sinh năm: 1981, con: Có 02 người con, lớn sinh năm 2005, nhỏ sinh năm 2013; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt tạm giam từ ngày 13/6/2023 tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Đ. Có mặt tại phiên toà theo lệnh trích xuất của Tòa án.

4. Lại Tấn H4, sinh ngày 12 tháng 5 năm 1983, tại tỉnh Quảng Bình; tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; nơi ĐKNKTT và chổ ở: Tổ dân phố I, phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: Lớp 09/12; nghề nghiệp: Thợ cắt tóc; con ông: Lại Tấn C, sinh năm: 1945; con bà: Nguyễn Thị T2, sinh năm: 1947; anh chị em ruột: Có 05 người, H4 là con út trong gia đình; Vợ: Lê Thị H5, sinh năm: 1987, con: Có 02 người con, lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo hiện đang được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú và T4 hoãn xuất cảnh từ ngày 08/6/2023 đến nay, có mặt tại phiên tòa.

5. Nguyễn Văn L, sinh ngày 12 tháng 10 năm 1983, tại tỉnh Quảng Bình; tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; nơi ĐKNKTT và chổ ở: Tổ dân phố B P, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: Lớp 12/12; nghề nghiệp: Nhân viên cảng hàng không Đ; bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú và T4 hoãn xuất cảnh từ cáo là Đảng viên Đ3 (Quyết định số 330-QĐ/ĐU ngày 19/6/2023 về việc đình chỉ sinh hoạt cấp ủy đối với đồng chí Nguyễn Văn L của Đảng ủy cảng hàng không Đ); con ông: Nguyễn Minh X, sinh năm: 1943; con bà: Trần Thị H6, sinh năm: 1951; anh chị em ruột: Có 02 người, L là con út trong gia đình; Vợ: Ngô Thị Cẩm A, sinh năm: 1984, con: Có 03 người con, lớn sinh năm 2013, nhỏ sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo hiện đang được ngày 08/6/2023 đến nay, có mặt tại phiên tòa.

6. Ngô Xuân T5, sinh ngày 10 tháng 9 năm 1987, tại tỉnh Quảng Bình; tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; nơi ĐKNKTT và chổ ở: Tổ dân phố B P, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: Lớp 12/12; nghề nghiệp: Lái xe; con ông: Ngô Xuân T6 (Đã chết); con bà: Hoàng Thị Tuyết N, sinh năm: 1965; anh chị em ruột: Có 03 người, T5 là con thứ hai trong gia đình; Vợ: Huỳnh Thị Mai L1, sinh năm: 1986, con: Có 02 người con, lớn sinh năm 2018, nhỏ sinh năm 2021; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo hiện đang được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú và T4 hoãn xuất cảnh từ ngày 08/6/2023 đến nay, có mặt tại phiên tòa.

7. Hoàng Văn P, sinh ngày 06 tháng 10 năm 1969, tại tỉnh Thừa Thiên Huế; tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; nơi ĐKNKTT và chổ ở: Tổ dân phố L, phường H, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; trình độ học vấn: Lớp 04/10; nghề nghiệp: Thợ xây; con ông: Hoàng Văn B (Đã chết); con bà: Hà Thị H (Đã chết); anh chị em ruột: Có 10 người, P là con thứ năm trong gia đình; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo hiện đang được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú và T4 hoãn xuất cảnh từ ngày 08/6/2023 đến nay, có mặt tại phiên tòa.

8. Nguyễn Hồng Đ, sinh ngày 01 tháng 10 năm 1983, tại tỉnh Quảng Nam; tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; nơi ĐKNKTT và chổ ở: Ấp P, thị trấn D, huyện T, tỉnh Đồng Nai; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; trình độ học vấn: Lớp 07/12; nghề nghiệp: Thợ xây; con ông: Nguyễn Văn L2 (Đã chết); con bà: Hoàng Thị Tuyết M, sinh năm: 1962; anh chị em ruột: Có 03 người, Đ là con cả trong gia đình; Vợ: Lê Thị Kim P1, sinh năm: 1983, con: Có 02 người con, lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo hiện đang được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú và T4 hoãn xuất cảnh từ ngày 08/6/2023 đến nay, có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo Lại Tấn H3: Ông Vũ Xuân H7 và ông Phạm Thanh T7 – Luật sư Công ty L3 thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Q; địa chỉ: Số H đường T, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình. Ông H7, ông T7 vắng mặt có đơn xin xét xử vắng mặt.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Hoàng Thị Tuyết N, sinh năm: 1965; địa chỉ: Tổ dân phố B P, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình. Bà N có mặt.

- Người làm chứng:

1. Anh Nguyễn Sỹ Đ1, sinh năm: 1980; nơi ĐKHKTT: Tổ 1, KV1, phường H, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; tạm trú: Phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt.

2. Bà Lê Thị Thanh T8, sinh năm: 1966; địa chỉ: Tổ dân phố A, phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình. Bà T8 có mặt.

3. Chị Đào Thị H8, sinh năm: 1990; địa chỉ: Thôn D, xã N, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 08/01/2023, một nhóm thợ xây gồm: Hoàng Văn Q, Hà Công V, Hoàng Văn P, Nguyễn Hồng Đ đang thi công ốp gạch vỉa hè trước nhà bà Hoàng Thị Tuyết N ở số A C thuộc tổ dân phố B P, phường B. Lúc này, Lại Tấn H3 nhà ở bên cạnh nói “Chừa lại cái mương nước để nước thoát ra ngoài”, Ngô Xuân T5 là con trai bà N nói lại “Đất mi à?”, rồi cả hai xảy ra cãi nhau. Nguyễn Văn L là con rể bà N thấy hai người cãi nhau nên xông vào dùng tay đánh vào bả vai trái của H3, hai bên xảy ra xô xát được mọi người can ngăn nên H3 đi về nhà. Đến khoảng 12 giờ 05 phút cùng ngày, H3 lấy một con dao cán gỗ, lưỡi dao bằng sắt dài khoảng 50cm, rộng khoảng 07cm quay lại để chém L. Thấy H3 cầm dao, Hoàng Văn Q ở gần đó kêu L bỏ chạy. Lại Tấn H3 đuổi theo chém L đến trước Công ty cổ phần K thì bị Hoàng Văn Q cầm một cây cuốc, Hà Công V, Nguyễn Hồng Đ, Hoàng Văn P mỗi người cầm một cây xẻng, cùng Nguyễn Văn L dùng tay không rượt đuổi đánh lại H3. V dùng xẻng và Q dùng cuốc đánh trúng vào đầu của H3 gây thương tích, chảy máu. H3 bỏ chạy, cả nhóm tiếp tục rượt đuổi về trước cửa nhà H3. Lúc này, Lại Tấn H4 là em trai của H3 đi xe máy đến, thấy H3 bị đánh liền nhặt một ống sắt hình tròn, dài khoảng 50cm xông vào đánh Q. Thấy vậy, L nhặt một cán cuốc bằng gỗ xông vào đánh H4 nhưng không gây thương tích. Lúc này, T5 nhặt 01 hòn đá, kích thước khoảng (04x03)cm ném trúng vào hông phải của H3. Vụ việc xảy ra tại khu vực ngã ba đường L giao với Chu Văn A1 thuộc địa phận tổ dân phố B P, phường B gây náo loạn tại khu dân cư, ảnh hưởng đến các phương tiện giao thông đi lại, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự.

Hậu quả: Lại Tấn H3 bị thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa thành phố Đ, sau đó chuyển ra điều trị tại Bệnh viện T11 từ ngày 08/01/2023 đến ngày 10/01/2023.

Tại kết luận giám định số 69/KLTTCT-TTGĐYK-PY ngày 18/4/2023 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh Q kết luận tỷ lệ thương tổn cơ thể của Lại Tấn H3: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định là 05%. Tính chất gây thương tích: Các thương tích trên không nguy hiểm cho tính mạng.

Tại kết luận giám định số 256/KL-KTHS ngày 30/3/2023 của Phòng K1 - Công an tỉnh Q kết luận: Không có dấu hiệu cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong file video cần giám định gồm 01 File video có tên: Video 1.mp4, dung lượng: 5,36 MB, mã MD5: 795DA649314B2CFA3C463DB252F8E7C4 - Ký hiệu A1 và 01 File video có tên: video 2.mp4, dung lượng: 9,27 MB, mã MD5: C2EB16B3FD42591306D2943FB5ABC964 - Ký hiệu A2.

Vật chứng vụ án: Cơ quan điều tra Công an thành phố Đ đã thu giữ: 01 chiếc xẻng dài 148cm, lưỡi xẻng bằng kim loại dài 31cm, cán dài 117cm, đã qua sử dụng; 01 chiếc xẻng dài 160cm, lưỡi xẻng bằng kim loại dài 30cm, cán dài 130cm, đã qua sử dụng; 01 chiếc xẻng dài 145cm, lưỡi xẻng bằng kim loại dài 31cm, cán dài 114cm, đã qua sử dụng; 01 USB hiệu KINGSTON DT101G2, dung lượng 4GB, màu tím. Bên trong chứa File1 mang tên “Video1” thời gian từ 12 giờ 05 phút đến 12 giờ 07 phút ngày 08/01/2023 dung lượng 5497KB và File2 mang tên “Video2” thời gian từ 12 giờ 05 phút đến 12 giờ 06 phút ngày 08/01/2023 dung lượng 9502KB, kèm theo hồ sơ vụ án.

Trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra gia đình bị can Hoàng Văn Q đã bồi thường thiệt hại cho Lại Tấn H3 25.000.000 đồng và gia đình bị cáo Hà Công V đã bồi thường thiệt hại cho cho Lại Tấn H3 25.000.000 đồng, Lại Tấn H3 không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản cáo trạng số 104/CT-VKSĐH-TA ngày 19 tháng 9 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình truy tố các bị cáo Hoàng Văn Q, Hà Công V, Lại Tấn H3, Lại Tấn H4, Nguyễn Văn L, Ngô Xuân T5, Hoàng Văn P và Nguyễn Hồng Đ về tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới đã phát biểu lời luận tội, chứng minh và phân tích tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện. Giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị HĐXX, xét xử các bị cáo Hoàng Văn Q, Hà Công V, Lại Tấn H3, Lại Tấn H4, Nguyễn Văn L, Ngô Xuân T5, Hoàng Văn P và Nguyễn Hồng Đ theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng; cần áp dụng các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ cho các bị cáo:

- Bị cáo Hoàng Văn Q: Quá trình điều tra, truy tố đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có lý lịch nhân thân tốt; đã đóng góp trong cứu trợ lũ lụt năm 2020 được Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường B, thành phố Đ xác nhận; hỗ trợ phòng chống dịch Covid-19 được Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường B, thành phố Đ xác nhận. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Bị cáo Hà Công V: Quá trình điều tra, truy tố đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có lý lịch nhân thân tốt; đã đóng góp trong cứu trợ lũ lụt năm 2020 được Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường B, thành phố Đ xác nhận; hỗ trợ phòng chống dịch Covid-19 được Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường B, thành phố Đ xác nhận. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Bị cáo Lại Tấn H3: Quá trình điều tra, truy tố đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có lý lịch nhân thân tốt, bố là ông Lại Tấn C được nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng Ba; bố bị cáo được chứng nhận hưởng chính sách như thương binh thương tật hạng 4/4 (23%); mẹ bị cáo bà Nguyễn Thị T2 được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng Nhất, thuộc tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Bị cáo Lại Tấn H4: Quá trình điều tra, truy tố đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có lý lịch nhân thân tốt, bố là ông Lại Tấn C được nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng Ba; bố bị cáo được chứng nhận hưởng chính sách như thương binh thương tật hạng 4/4 (23%); mẹ bị cáo bà Nguyễn Thị T2 được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng Nhất, thuộc tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Bị cáo Nguyễn Văn L: Quá trình điều tra, truy tố đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo là người có thành tích xuất sắc trong công tác: Năm 2003 được Sư đoàn C1 thuộc quân chủng Phòng Không K tặng Bằng khen hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ; được Ban tặng Giấy khen đạt thành tích xuất sắc trong công tác Đ2 và phong trào thanh niên năm 2010; được Ban Chấp hành Đảng bộ Cảng hàng không Đồng Hới tặng Giấy khen hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2020; được Tổng công ty H9 tặng danh hiệu chiến sỹ thi đua cơ sở năm 2020; có mẹ được Bộ L4 là người có công với cách mạng và được Chủ tịch nước tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân; có bố được Nhà nước tặng Huân chương kháng chiến hạng Nhì và được Ban Đ3 tặng huy hiệu 50 năm tuổi Đảng; đã đóng góp trong cứu trợ lũ lụt năm 2020 được Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường B, thành phố Đ xác nhận; đã hỗ trợ phòng chống dịch Covid-19 được Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường B, thành phố Đ xác nhận. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Bị cáo Ngô Xuân T5: Quá trình điều tra, truy tố đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có lý lịch nhân thân tốt; đã đóng góp trong cứu trợ lũ lụt năm 2020 được Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường B, thành phố Đ xác nhận; hỗ trợ phòng chống dịch Covid-19 được Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường B, thành phố Đ xác nhận. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Bị cáo Hoàng Văn P: Quá trình điều tra, truy tố đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có lý lịch nhân thân tốt; bị cáo đã ủng hộ, tài trợ lũ lụt năm 2020 và tài trợ cho hoạt động phòng chống dịch covid 19 năm 2020 được MTTQVN phường B xác nhận nên thuộc tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Bị cáo Nguyễn Hồng Đ: Quá trình điều tra, truy tố đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có lý lịch nhân thân tốt; bị cáo đã hỗ trợ nông dân thị trấn D, huyện T, tỉnh Đồng Nai năm 2021 được xác nhận; đã ủng hộ, tài trợ lũ lụt năm 2020 và tài trợ cho hoạt động phòng chống dịch covid 19 năm 2020 được MTTQVN phường B xác nhận nên thuộc tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Đề nghị HĐXX :

- Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Hoàng Văn Q, Hà Công V, Lại Tấn H3, Lại Tấn H4, Nguyễn Văn L, Ngô Xuân T5, Hoàng Văn P và Nguyễn Hồng Đ phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

- Về điều luật áp dụng và hình phạt:

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 4 Điều 328 Bộ luật TTHS năm 2015: Xử phạt bị cáo Hoàng Văn Q từ 02 (Hai) năm đến 02 năm 06 tháng (Hai năm sáu tháng) tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 04 (Bốn) năm đến 05 (Năm) năm.

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 4 Điều 328 Bộ luật TTHS năm 2015: Xử phạt bị cáo Hà Công V từ 02 (Hai) năm đến 02 năm 06 tháng (Hai năm sáu tháng) tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 04 (Bốn) năm đến 05 (Năm) năm.

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 4 Điều 328 Bộ luật TTHS năm 2015: Xử phạt bị cáo Lại Tấn H3 từ 02 (Hai) năm đến 02 năm 06 tháng (Hai năm sáu tháng) tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 04 (Bốn) năm đến 05 (Năm) năm.

Trả tự do cho các bị cáo Hoàng Văn Q, Hà Công V, Lại Tấn H3 tại phiên tòa nếu các bị cáo không bị tạm giam một tội phạm khác.

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Lại Tấn H4 từ 02 (Hai) năm đến 02 năm 03 tháng (Hai năm ba tháng) tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 04 (Bốn) năm đến 04 năm 06 tháng (Bốn năm sáu tháng).

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân T9 từ 02 (Hai) năm đến 02 năm 03 tháng (Hai năm ba tháng) tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 04 (Bốn) năm đến 04 năm 06 tháng (Bốn năm sáu tháng).

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Hoàng Văn P từ 02 (Hai) năm đến 02 năm 03 tháng (Hai năm ba tháng) tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 04 (Bốn) năm đến 04 năm 06 tháng (Bốn năm sáu tháng).

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng Đại từ 02 (Hai) năm đến 02 năm 03 tháng (Hai năm ba tháng) tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 04 (Bốn) năm đến 04 năm 06 tháng (Bốn năm sáu tháng).

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 17; Điều 35 của Bộ luật hình sự năm 2015: Xử phạt tiền Nguyễn Văn L từ 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng) đến 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng) để sung quỹ Nhà nước.

b) Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị tịch thu, tiêu hủy:

- 01 (một) chiếc xẻng dài 148cm, lưỡi xẻng bằng kim loại dài 31cm, cán dài 117cm, đã qua sử dụng.

- 01 (một) chiếc xẻng dài 160cm, lưỡi xẻng bằng kim loại dài 30cm, cán dài 130cm, đã qua sử dụng.

- 01 (một) chiếc xẻng dài 145cm, lưỡi xẻng bằng kim loại dài 31cm, cán dài 114cm, đã qua sử dụng.

c) Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Ý kiến các bị cáo Hoàng Văn Q, Hà Công V, Lại Tấn H3, Lại Tấn H4, Nguyễn Văn L, Ngô Xuân T5, Hoàng Văn P và Nguyễn Hồng Đ đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như Bản cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng mức án thấp để được trở về giúp đở gia đình.