Bản án 109/2022/HS-ST — Hình sự

[1] Về h nh vi, quyết định tố t ng của Cơ quan điều tra Công an Quận 8, Điều tra viên, Viện kiểm sát nh n d n Quận 8, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ t c quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố v tại phiên tòa hôm nay, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về các h nh vi, quyết định của cơ quan tiến h nh tố t ng, người tiến h nh tố t ng. Do đó, các h nh vi, quyết định tố t ng của Cơ quan tiến h nh tố t ng, người tiến h nh tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận h nh vi phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai bị hại, người l m chứng v các t i liệu, chứng cứ có trong hồ sơ v án, xác định v o khoảng 12 giờ 30 phút, ngày 28/11/2021, tại trước nh số 181B/14 AD, Phường 2, Quận 8, Th nh phố Hồ Ch Minh, bị cáo Huỳnh Tấn L có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 xe gắn máy hiệu Vario, biển số 59C1-945-49 có trị giá 39.000.000 đồng, do chị Trần Thị Hồng M l người quản lý hợp pháp. H nh vi của bị cáo đã bị phát hiện, bắt quả tang.

[3] Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) quy định về tội “Trộm cắp t i sản” như sau:

[4] Bị cáo l người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện h nh vi với lỗi cố ý, đã x m phạm đến quyền s hữu t i sản của cá nh n được pháp luật bảo vệ. Như vậy, Hội đồng xét xử có căn cứ xác định h nh vi của bị cáo Huỳnh Tấn L đã đủ yếu tố cấu th nh tội “Trộm cắp t i sản”, tội phạm v hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[5] Năm 2019, bị cáo đã bị kết án 09 tháng tù về tội “Trộm cắp t i sản”. Bị cáo chưa được xóa án t ch m lại thực hiện h nh vi phạm tội do cố ý, căn cứ khoản 1 Điều 53 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) thì lần phạm tội n y của bị cáo thuộc trường hợp “tái phạm”. Đ y l tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Ngo i ra, bị cáo còn nhiểu lần bị áp d ng biện pháp xử lý h nh ch nh do có h nh vi sử d ng trái phép chất ma túy. Do đó, Hội đồng xét xử cũng xem xét để có mức hình phạt phù hợp với nh n th n bị cáo.

[6] H nh vi phạm tội của bị cáo l nguy hiểm cho xã hội. Xét t nh nghiêm trọng của tội phạm m bị cáo đã thực hiện, cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định bằng hình phạt tù có thời hạn nhằm cải tạo, giáo d c bị cáo tr th nh người có ch, có ý thức tu n theo pháp luật v các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa phạm tội mới; đồng thời phòng ngừa v đấu tranh chống tội phạm trong xã hội.

[7] Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp t i sản” l có cơ s , đúng người, đúng tội. Mức hình phạt m Viện kiểm sát nh n d n Quận 8 đề nghị áp d ng đối với bị cáo là phù hợp, tương xứng với t nh chất, mức độ nguy hiểm của h nh vi phạm tội nên có căn cứ chấp nhận. Tuy nhiên, quá trình điều tra, truy tố v tại phiên tòa, bị cáo đã th nh khẩn khai báo, ăn năn hối cải; t i sản bị chiếm đoạt đã được thu hồi trả cho bị hại, thuộc trường hợp “Phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt hại không lớn”. Do đó, Hội đồng xét xử áp d ng các điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo.

[8] Xét thấy, theo các t i liệu, chứng cứ v lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo l lao động tự do, thu nhập không ổn định, điều kiện kinh tế còn khó khăn nên Hội đồng xét xử không áp d ng hình phạt bổ sung l phạt tiền đối với bị cáo.

[9] Về trách nhiệm d n sự, do bị hại không có yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[10] Về xử lý vật chứng v án: Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại chiếc xe bị chiếm đoạt cho bị hại. Đồng thời, bị hại không có ý kiến, yêu cầu liên quan đến việc tạm giữ, xử lý vật chứng nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[11] Về án ph hình sự sơ thẩm: Căn cứ quy định tại Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ng y 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội, bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm.