Bản án 109/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN N THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hoài.

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Nguyễn Thị Tư - Nguyên giáo viên Trường tiểu học Thái Phiên.

Bà Phạm Thị Bấm - Nguyên Chủ tịch Hội phụ nữ quận N.

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Mai - Thư ký Toà án nhân dân quận N, thành phố Hải Phòng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận N, thành phố Hải Phòng tham gia phiên toà: Ông Đoàn Quảng H - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận N, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 111/2022/TLST-HS ngày 13 tháng 9 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 132/2022/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 9 năm 2022 đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Tuấn H, sinh ngày 14 tháng 10 năm 1979 tại Hải Phòng. Nơi cư trú: thôn N, xã N, huyện K, thành phố Hải Phòng; nghề ngH: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đăng Vượng và bà Nguyễn Thị Hạnh; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Có 01 tiền án chưa được xóa án tích: Án số 32/2017/HSPT ngày 28/4/2017, Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng xử phạt 30 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; nhân thân: Có 01 tiền án đã được xóa án tích: Án số 10/2015/HSST ngày 12/02/2015, Tòa án nhân dân quận H, Hải Phòng xử phạt 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; bị bắt tạm giữ từ ngày 25/5/2022, đến ngày 02/6/2022 chuyển tạm giam; có mặt.

2. Lư Căn H, sinh ngày 02 tháng 11 năm 1977 tại Hải Phòng. Nơi cư trú: Số 154 đường C, phường H, quận H, thành phố Hải Phòng; nghề ngH: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 9/12; dân tộc: Hoa; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lư Thọ Hùng và bà Nguyễn Thị Nguyên; có vợ là Hoàng Thị Vân Anh và có 02 con; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt tạm giữ từ ngày 25/5/2022, đến ngày 02/6/2022 chuyển tạm giam; có mặt.

- Bị hại:

1. Chị Lê Thị Minh Y, sinh năm 1998; nơi cư trú: Số 15/4/178 N, phường D, quận L, thành phố Hải Phòng; vắng mặt

2. Cháu Trần Thị P, sinh năm 2005; nơi cư trú: Số 8 lô 174 L, phường T, quận H, thành phố Hải Phòng; vắng mặt

Người đại diện hợp pháp của cháu Trần Thị P: Bà Đỗ Thị T, sinh năm 1984 (là mẹ đẻ của cháu Trần Thị P); nơi cư trú: Số 8 lô 174 L, phường T, quận H, thành phố Hải Phòng; vắng mặt

3. Bà Bùi Thị D, sinh năm 1973; nơi cư trú: Số 2/27 P, phường V, quận N, thành phố Hải Phòng; có mặt

4. Cháu Nguyễn T V, sinh ngày 22/7/2006; nơi cư trú: Số 32/130 S, L, thành phố Hải Phòng; vắng mặt

Người đại diện hợp pháp của cháu Nguyễn T V: Bà Mai Thị T ( là mẹ đẻ của cháu Nguyễn T V); nơi cư trú: Số 32/130 S, L, thành phố Hải Phòng; vắng mặt

5. Chị Nguyễn Thu T, sinh năm 2001; nơi cư trú: Số 140 Long H, H, thành phố T, tỉnh T; có mặt

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Bà Nguyễn Thị Mai C, sinh năm 1978; nơi cư trú: Số 15/4/178 N, phường D, quận L, thành phố Hải Phòng; vắng mặt.

2. Bà Đỗ Thị T, sinh năm 1984; nơi cư trú: Số 8 lô 174 L, phường T, quận H, thành phố Hải Phòng; vắng mặt.

3. Chị Trần Thị Đ, sinh năm 1993; nơi cư trú: Số 2/27 P, phường V, quận N, thành phố Hải Phòng; vắng mặt.

4. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 2003; nơi cư trú: Số 140 Long H, H, thành phố T, tỉnh T; có mặt.

NỘI DNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội Dng vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu xài nên Nguyễn Tuấn H rủ Lư Căn H đi trộm cắp xe máy điện. H và H thỏa thuận, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Hayate màu đen bạc, BKS 16M9-9001 chở H đi dọc các tuY đường trên địa bàn quận N, Hải Phòng thấy ai sơ hở thì trộm cắp. Trong tháng 5/2022, H và H đã thực hiện ba vụ trộm cắp tài sản, cụ thể:

- Vụ 1: Vào khoảng 19 giờ ngày 05/5/2022, H và H thấy 01 Cếc xe máy điện nhãn hiệu DK Bike màu đỏ đen ghi, BKS: 15MĐ1-485.28 của chị Lê Thị Minh Y, sinh 1998, nơi cư trú: số 15/4/178 N, D, L, Hải Phòng dựng tại khu vực vỉa hè trước cửa hàng CircleK - địa chỉ số 372-374 Lạch Tray, N, Hải Phòng không khóa cổ, không có người quản lý nên H trực tiếp dắt Cếc xe xuống lòng đường rồi ngồi lên yên xe. H điều khiển xe mô tô BKS 16M9-9001 đi phía sau đẩy H điều khiển Cếc xe máy điện đến Cửa hàng Tuấn Trinh, số 355 Lê Lợi, N, Hải Phòng. Tại đây, H đã bán Cếc xe máy điện vừa Cếm đoạt được cho bà Nguyễn Thị Trinh, sinh 1963, nơi cư trú: số 268 Lê Lợi, N, Hải Phòng với giá 2.000.000 đồng, H Ca cho H số tiền 500.000 đồng. Cếc xe máy điện BKS: 15MĐ1-485.28 đăng ký chủ sở hữu là bà Nguyễn Thị Mai C (là mẹ đẻ của chị Y), bà C giao xe cho chị Y quản lý sử dụng.

- Vụ 2: Khoảng 18 giờ 45 phút ngày 11/5/2022, H và H lén lút Cếm đoạt 01 Cếc xe máy điện nhãn hiệu DK Gogo màu trắng ghi, BKS: 15MĐ1-727.25 của cháu Trần Thị P, sinh 2005, nơi cư trú: số 8 lô 174 L, T, H, Hải Phòng dựng tại khu vực vỉa hè trước cửa hàng CircleK - địa chỉ số 372-374 Lạch Tray, N, Hải Phòng. Cếc xe máy điện BKS: 15MĐ1-727.25 đăng ký chủ sở hữu là chị Đỗ Thị T ( là mẹ đẻ cháu P), chị T giao xe cho cháu P quản lý, sử dụng. H đã bán Cếc xe máy điện BKS: 15MĐ1-727.25 cho bà Trinh với giá 2.000.000 đồng, H Ca cho H số tiền 700.000 đồng.

- Vụ 3: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 15/5/2022, H và H lén lút Cếm đoạt 01 Cếc xe máy điện nhãn hiệu DK Gogo New màu đen ghi, BKS: 15MĐ1-728.62 của bà Bùi Thị D, sinh 1973, nơi cư trú: số 2/27 P, V, N, Hải Phòng dựng trước của nhà số 2/27 P, V, N, Hải Phòng. Cếc xe máy điện BKS: 15MĐ1-728.62 đăng ký chủ sở hữu là chị Trần Thị Đ ( là con gái bà D), chị Đ cho bà D mượn xe để đi lại sinh hoạt. H đã bán Cếc xe máy điện BKS:15MĐ1-728.62 cho bà Trinh với giá 2.000.000 đồng, H Ca cho H số tiền 700.000 đồng.

Ngoài ra, H một mình đã thực hiện hai vụ trộm cắp tài sản, cụ thể:

- Vụ 1: Vào khoảng 19 giờ ngày 20/5/2022, H một mình đi bộ đến trước cửa nhà số 96 Văn Cao, Đằng Giang, N, Hải Phòng lén lút Cếm đoạt 01 Cếc xe máy điện nhãn hiệu DK Gogo màu xanh ghi, BKS: 15MĐ1-692.95 của cháu Nguyễn T V, sinh ngày 22/7/2006, nơi cư trú: số 32/130 Lam Sơ, L, Hải Phòng.

- Vụ 2: Đến khoảng 19 giờ ngày 22/5/2022, H lén lút Cếm đoạt 01 Cếc xe máy điện nhãn hiệu Dibao màu đen, BKS: 17MĐ9-088.35 của chị Nguyễn Thu T, sinh 2001, nơi cư trú: Số 140 Long H, H, T dựng tại khu vực vỉa hè trước cửa hàng CircleK - địa chỉ số 372-374 Lạch Tray, N, Hải Phòng. Cếc xe máy điện BKS: 17MĐ9-088.35 đăng ký chủ sở hữu là anh Nguyễn Văn T (là em trai của T), anh T cho chị T mượn xe để đi lại sinh hoạt. H đã bán cho bà Trinh Cếc xe máy điện BKS: 15MĐ1-692.95 với giá 2.200.000 đồng và Cếc xe máy điện BKS: 17MĐ9-088.35 với giá 1.500.000 đồng.

Bản kết luận định giá tài sản số 26/KL-HĐĐGTS ngày 31/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản UBND quận N kết luận: Tại thời điểm bị xâm hại, xe máy điện hai bánh đã qua sử dụng nhãn hiệu DK Gogo màu trắng ghi, BKS 15MĐ1-727.25 trị giá 9.600.000 đồng, xe máy điện hai bánh đã qua sử dụng nhãn hiệu DK Gogo New màu đen ghi, BKS: 15MĐ1-728.62 trị giá 13.600.000 đồng.

Bản kết luận định giá tài sản số 36/KL-HĐĐGTS ngày 20/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản UBND quận N kết luận: Tại thời điểm bị xâm hại, xe máy điện hai bánh đã qua sử dụng nhãn hiệu DK Bike màu đỏ đen ghi, BKS: 15MĐ1 - 485.28 trị giá 8.500.000 đồng; Cếc xe máy điện hai bánh đã qua sử dụng nhãn hiệu DK Gogo màu xanh ghi, BKS: 15MĐ1-692.95 trị giá 12.000.000 đồng; Cếc xe máy điện hai bánh đã qua sử dụng nhãn hiệu Dibao màu đen, BKS: 17MĐ9-088.35 trị giá 10.000.000 đồng.

Hiện nay, những tài sản bị Cếm đoạt chưa thu hồi được.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, bà Trinh khai: bà Trinh không mua của H bất kỳ Cếc xe máy điện nào, từ tháng 5/2021, bà Trinh không kinh doanh, mua bán xe máy điện. Khám xét khẩn cấp nơi làm việc và nơi ở của bà Trinh tại số 268 và số 355 Lê Lợi, N, Hải Phòng không phát hiện đồ vật, tài liệu gì liên quan đến vụ án. Tiến hành rà soát camera an ninh xung quanh khu vực liên quan, không phát hiện, thu giữ được hình ảnh các đối tượng mua bán, giao dịch.

Về trách nhiệm dân sự:

- Chị Lê Thị Minh Y yêu cầu H, H liên đới bồi thường số tiền 8.500.000 đồng. Bà Bùi Thị D yêu cầu H, H liên đới bồi thường số tiền 13.600.000 đồng. Cháu Trần Thị P yêu cầu H, H liên đới bồi thường số tiền 9.600.000 đồng.

- Cháu Nguyễn T V yêu cầu H bồi thường số tiền 12.000.000 đồng. Chị Nguyễn Thu T yêu cầu H bồi thường số tiền 18.000.000 đồng.

Về vật chứng vụ án: 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Hayate màu đen bạc, BKS: 16M9-9001 thu giữ khi bắt khẩn cấp H, H. Quá trình điều tra, xác định chủ sở hữu hợp pháp là chị Hoàng Thị Vân Anh (là vợ Lư Căn H), chị Vân Anh giao xe cho H đi đưa cơm cho khách, chị Vân Anh không biết việc H sử dụng xe để phạm tội. Cơ quan điều tra đã trả lại chị Vân Anh quản lý, sử dụng.

Tại Cáo trạng số 123/CT-VKSNQ ngày 13 tháng 9 năm 2022, Viện Kiểm sát nhân dân quận N, thành phố Hải Phòng truy tố Nguyễn Tuấn H về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự; Lư Căn H về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Tuấn H và bị cáo Lư Căn H khai nhận hành vi đã thực hiện phù hợp với nội Dng bản cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân quận N, thành phố Hải Phòng truy tố. Bị cáo H, bị cáo H đều nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật và nhận trách nhiệm khi chấp hành án tù xong được về, bị cáo H và bị cáo H sẽ đi làm lấy tiền bồi thường cho các bị hại.

Tại phiên tòa, bị hại bà Bùi Thị D khai nhận: Tối ngày 15/5/2022 bà D để Cếc xe máy điện nhãn hiệu DK Gogo New màu đen ghi, BKS: 15MĐ1-728.62 ngay trước cửa nhà thì bị mất. Cếc xe thuộc quyền sở hữu của con gái tên là Trần Thị Đ cho bà D mượn, mới mua sử dụng được 3 - 4 tháng. Bà D đồng ý với kết quả định giá xác định Cếc xe bị mất trị giá 13.600.000 đồng. Nay bà D yêu cầu bị cáo H và bị cáo H có trách nhiệm bồi thường ngay, bà không đồng ý khi mãn hạn tù các bị cáo đi làm mới bồi thường.

Tại phiên tòa, bị hại chị Nguyễn Thu T khai nhận: Chị là nhân viên của cửa hàng CircleK - địa chỉ số 372-374 Lạch Tray, N, Hải Phòng. Tối ngày 22/5/2022, chị để Cếc xe máy điện nhãn hiệu Dibao màu đen, BKS: 17MĐ9-088.35 ở trước cửa hàng thì bị mất. Cếc xe thuộc quyền sở hữu của anh Nguyễn Văn T (là em trai của T), chị T mượn để sử dụng đi làm. Chị T đồng ý với kết luận định giá tài sản xác định Cếc xe bị mất trị giá 10.000.000 đồng. Nay chị T yêu cầu bị cáo H có trách nhiệm bồi thường ngay, chị không đồng ý khi mãn hạn tù bị cáo đi làm mới bồi thường.

Tại phiên tòa, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, anh Nguyễn Văn T khai nhận: Cếc xe máy điện nhãn hiệu Dibao màu đen, BKS: 17MĐ9-088.35 thuộc quyền sở hữu của anh. Anh T cho chị gái Nguyễn Thu T mượn để lấy phương tiện đi làm thì bị mất. Anh không có yêu cầu gì đối với chị T, anh đề nghị Hội đồng xét xử xử nghiêm để răn đe các bị cáo và phòng ngừa chung.

Kiểm sát viên tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Tuấn H và bị cáo Lư Căn H về tội danh, điều luật áp dụng như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm g, h, i khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự tuyên phạt: Bị cáo Nguyễn Tuấn H từ 42 tháng đến 54 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự tuyên phạt: Bị cáo Lư Căn H từ 24 tháng đến 30 tháng tù đều về tội Trộm cắp tài sản; không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo H và bị cáo H.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự, buộc bị cáo H phải bồi thường cho cháu Nguyễn T V số tiền 12.000.000 đồng; bồi thường cho chị Nguyễn Thu T số tiền 10.000.000 đồng; bồi thường cho chị Lê Thị Minh Y số tiền 4.250.000 đồng; bồi thường cho bà Bùi Thị D số tiền 6.800.000 đồng; bồi thường cho cháu Trần Thị P số tiền 4.800.000 đồng. Buộc bị cáo H phải bồi thường cho chị Lê Thị Minh Y số tiền 4.250.000 đồng; bồi thường cho bà Bùi Thị D số tiền 6.800.000 đồng; bồi thường cho cháu Trần Thị P số tiền 4.800.000 đồng.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Tuấn H và bị cáo Lư Căn H phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.