Bản án 109/2022/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

- Quyền sử dụng đất 161,4m2, thửa 639, tờ bản đồ 25 (BĐ 2005), tọa lạc tại khu phố Hòa Hưng, phường An Hòa, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, loại đất: Đất ở đô thị (ODT) 118m2 + Đất trồng cây lâu năm (CLN), trị giá: 932.000.000 đồng; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp giấy chứng nhận số CS18064, Sở Tài nguyên và Môi Tr tỉnh Tây Ninh cấp cho anh Hoàng Xuân Tr và chị Phương D ngày 24/4/2020, anh Tr và chị D đã thế chấp Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam; Tài sản gắn liền với đất: Nhà tường cấp 4, diện tích 3,3m x 25m, trị giá: 195.406.000 đồng; Mái che, diện tích 4,66m x 6m, trị giá: 66.225.000 đồng; Nhà vệ sinh, diện tích 2,6m x 1,8m, trị giá: 11.085.000 đồng; Toàn bộ tài sản trên hiện do chị D đang quản lý, sử dụng. Một phần căn nhà tường cấp 4, diện tích 1,33m x 20m, trị giá: 17.183.600 đồng, chị D, anh Tr và chị Tb, anh V có thỏa thuận trong thời hạn 10 năm (từ năm 2019 đến năm 2029) anh V, chị Tb sẽ tự nguyện tháo dỡ, di dời để bàn giao đất cho anh Tr, chị D. Trong vụ án tranh chấp tài sản khi ly hôn giữa chị D và anh Tr thì anh V, chị Tb và anh Tr, chị D không tranh chấp và không yêu cầu Tòa án giải quyết đối với phần diện tích nhà nêu trên nên Tòa án không xem xét, giải quyết, đồng thời không xem xét một phần căn nhà nêu trên là tài sản chung của chị D và anh Tr khi giải quyết vụ án và ghi nhận anh V, chị Tb không tranh chấp một phần căn nhà nêu trên.

- Xe ô tô con nhãn hiệu: FORD, số loại:ECOSPORT TITANIUM 1,5L, màu đỏ, số khung: RL05BSD7MKLR84610, số máy: XZJGKL84610, biển kiểm soát: 70A-212.11, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 033536 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tây Ninh cấp ngày 30/7/2019 do anh Hoàng Xuân Tr đứng tên chủ sở hữu trị giá 490.000.000 đồng, trong quá trình giải quyết vụ án anh Tr là người quản lý, sử dụng nhưng hiện chị D là người đang quản lý, sử dụng.

Tổng giá trị tài sản chung của anh Tr và chị D là 1.694.716.000 đồng, theo quy định tại Điều 59 Luật Hôn nhân và gia đình tài sản chung của chị D và anh Tr sẽ được chia đôi, tuy nhiên không thể chia bằng hiện vật (diện tích đất không đủ để tách thửa, nhà đã xây dựng trên toàn bộ diện tích đất) nên cần giao cho bên đang quản lý, sử dụng tiếp tục quản lý, sử dụng và thanh toán giá trị tài sản cho bên không nhận hiện vật. Hiện nay chị D đang quản lý, sử dụng nhà, đất, xe nên cần giao chị D được quyền tiếp tục sử dụng đất và sở hữu nhà, xe. Chị D có nghĩa vụ thanh toán ½ giá trị tài sản chung cho anh Tr, tại thời điểm định giá là 847.735.800 đồng.

- Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam yêu cầu chị D và anh Tr trả nợ gốc và lãi tính đến ngày 21/10/2022 là 393.353.436 đồng gồm tiền nợ gốc 358.900.000 đồng, tiền lãi trong hạn 32.871.491 đồng, lãi quá hạn 1.581.945 đồng và yêu cầu xử lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ. Xét hợp đồng tín dụng số 20010428/2020/HĐCV/NHCT664 và hợp đồng thế chấp tài sản số 20020428/HĐBĐ/ NHCT664 ngày 07/8/2020 được ký kết giữa bên thế chấp tài sản là chị Phương D và anh Hoàng Xuân Tr, bên nhận thế chấp Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – chi nhánh KCN Trảng Bàng, đối với tài sản là quyền sử dụng đất diện tích đất 161,4m2, thửa 639, tờ bản đồ 25 (BĐ 2005), tọa lạc tại khu phố Hòa Hưng, phường An Hòa, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh. Hợp đồng thế chấp đảm bảo đúng về mặt hình thức và nội D, đã được công chứng tại Văn phòng Công chứng Trịnh Văn Chẹt ngày 07/8/2020. Yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng là có căn cứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận. Cụ thể, chị D và anh Tr mỗi người có nghĩa vụ phải trả cho Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam số tiền 196.676.718 đồng.

- Ngân hàng VIB yêu cầu anh Tr và chị D trả cho Ngân hàng VIB số tiền vay tín dụng để mua xe ô tô là 232.942.221 đồng, gồm nợ gốc: 203.186.000 đồng, nợ lãi phát sinh tính đến ngày 21/10/2022 gồm lãi trong hạn 2.608.345 đồng, lãi quá hạn 27.147.876 đồng và yêu cầu xử lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ. Giữa anh Tr, chị D và Ngân hàng VIB có ký kết hợp đồng tín dụng (mua ô tô tiêu dùng) số 9503884.19 ngày 30/7/2019 và hợp đồng thế chấp phương tiện vận tải số 8294403.19 ngày 30/7/2019. Hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp đảm bảo về mặt hình thức và nội D, anh Tr và chị D đều xác nhận số nợ trên. Yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng VIB là có căn cứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận. Cụ thể, chị D và anh Tr mỗi người có nghĩa vụ phải trả cho Ngân hàng VIB số tiền 116.471.110 đồng. Ngoài ra, anh Tr còn có nghĩa vụ phải trả số tiền nợ thẻ tín dụng theo yêu cầu của Ngân hàng VIB là 64.710.863 đồng. Tổng cộng anh Tr có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng VIB số tiền là 181.181.973 đồng.

- Đối với số nợ bà Nguyễn Thị Huyến: Tổng số nợ hụi chị D và anh Tr nợ bà Huyến là 1.393.000.000 đồng. Tại Tòa người đại diện hợp pháp của bà Huyến yêu cầu anh Tr và chị D phải trả thêm tiền lãi suất của số tiền trên là vượt quá yêu cầu khởi kiện ban đầu của bà Huyến nên Hội đồng xét xử chỉ chấp nhận yêu cầu đối với số tiền 1.393.000.000 đồng và không chấp nhận yêu cầu tính lãi của bà Huyến. Cụ thể, chị D và anh Tr mỗi người có nghĩa vụ phải trả cho bà Huyến số tiền 696.500.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các Điều 27, 37, 56, 59, 60, 81, 82 của Luật Hôn nhân và gia đình; các Điều 463, 468, 471 Bộ luật Dân sự; Điều 91 Luật các tổ chức tín dụng; các Điều 157, 165 Bộ luật Tố tụng dân sự; các Điều 12,14, 26, 27 của Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về hôn nhân: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện về việc ly hôn của chị Phương D đối với anh Hoàng Xuân Tr. Cho ly hôn giữa chị Phương D và anh Hoàng Xuân Tr.

2. Về con chung:

- Giao cháu Hoàng Gia A, sinh ngày 28/02/2016 cho chị D có quyền, nghĩa vụ tiếp tục trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục.

- Ghi nhận chị D không yêu cầu anh Tr cấp dưỡng nuôi con.

- Anh Tr có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

3. Về chia tài sản:

3.1. Chị Phương D được quyền tiếp tục sử dụng, sở hữu các tài sản sau:

- Quyền sử dụng đất 161,4m2, thửa 639, tờ bản đồ 25 (BĐ 2005), tọa lạc tại khu phố Hòa Hưng, phường An Hòa, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, loại đất: Đất ở đô thị (ODT) 118m2 + Đất trồng cây lâu năm (CLN); có tứ cận: Đông giáp thửa đất 225, dài 34,58; Tây giáp đất chị Tb, anh V dài 34,77m; Nam giáp đất ông Hóa, dài 4,66m; Bắc giáp đường nhựa Hòa Bình 4, dài 4,66m. (Có sơ đồ kèm theo).

- Tài sản gắn liền với đất: Nhà tường cấp 4, diện tích 3,3m x 25m; Mái che, diện tích 4,66m x 6m; Nhà vệ sinh, diện tích 2,6m x 1,8m.

- Xe ô tô con nhãn hiệu: FORD, số loại:ECOSPORT TITANIUM 1,5L, màu đỏ, số khung: RL05BSD7MKLR84610, số máy: XZJGKL84610, biển kiểm soát: 70A-212.11, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 033536 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tây Ninh cấp ngày 30/7/2019 do anh Hoàng Xuân Tr đứng tên chủ sở hữu.

3.2. Chị Phương D có nghĩa vụ thanh toán ½ giá trị tài sản cho anh Hoàng Xuân Tr, ½ giá trị tài sản tại thời điểm định giá là 847.735.800 (Tám trăm bốn mươi bảy triệu bảy trăm ba mươi lằm nghìn) đồng.

3.3. Ghi nhận chị D, anh V, chị Tb không tranh chấp và không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết đối với tài sản là một phần căn nhà cấp 4, diện tích 1,33m x 20m (Anh V, chị Tb là chủ sở hữu, xây dựng trên phần đất chị D, anh Tr).

4. Giải quyết nợ:

4.1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng của Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam đối với chị Phương D và anh Hoàng Xuân Tr.

Chị Phương D có nghĩa vụ phải trả cho Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam số tiền 196.676.718 (Một trăm chín mươi sáu triệu sáu trăm bảy mươi sáu nghìn bảy trăm mười tám) đồng.

Anh Hoàng Xuân Tr có nghĩa vụ phải trả cho Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam số tiền 196.676.718 (Một trăm chín mươi sáu triệu sáu trăm bảy mươi sáu nghìn bảy trăm mười tám) đồng.

4.2 Chấp nhận yêu cầu khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng của Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB) đối với chị Phương D và anh Hoàng Xuân Tr.

Chị Phương D có nghĩa vụ phải trả cho Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB) số tiền 116.471.110 (Một trăm mười sáu triệu bốn trăm bảy mươi mốt nghìn một trăm mười) đồng.

Anh Hoàng Xuân Tr có nghĩa vụ phải trả cho Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB) số tiền 181.181.973 (Một trăm tám mươi mốt triệu một trăm tám mươi mốt nghìn chín trăm bảy mươi ba) đồng.

Kể từ ngày tiếp theo của ngày 21/10/2022 anh Tr, chị D còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc. Tr hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay, thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.

Phần đất có diện tích 161,4m2, thửa 639, tờ bản đồ 25 (BĐ 2005), tọa lạc tại khu phố Hòa Hưng, phường An Hòa, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp giấy chứng nhận số CS18064, Sở Tài nguyên và Môi Tr tỉnh Tây Ninh cấp cho anh Hoàng Xuân Tr và chị Phương D ngày 24/4/2020 vẫn là tài sản đảm bảo thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng, theo hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất số 20020428/HĐBĐ/ NHCT664 ngày 07/8/2020 được ký kết giữa bên thế chấp tài sản là chị Phương D và anh Hoàng Xuân Tr, bên nhận thế chấp Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – chi nhánh KCN Trảng Bàng.

Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền điều chỉnh chứng nhận quyền sử dụng đất do anh Hoàng Xuân Tr và chị Phương D đứng tên, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp GCN: CS18064, Sở Tài nguyên và Môi Tr tỉnh Tây Ninh cấp ngày 24/4/2020, đối với diện tích 161,4m2, thửa 639, tờ bản đồ 25 (BĐ 2005), tọa lạc tại khu phố Hòa Hưng, phường An Hòa, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, loại đất: Đất ở đô thị (ODT) 118m2 + Đất trồng cây lâu năm (CLN), điều chỉnh lại cho chị Phương D đứng tên theo quyết định của bản án sau khi Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – chi nhánh KCN Trảng Bàng xóa thế chấp đối với phần đất này. Bản chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – chi nhánh KCN Trảng Bàng đang giữ.

Xe ô tô con nhãn hiệu: FORD, số loại: ECOSPORT TITANIUM 1,5L, màu đỏ, số khung: RL05BSD7MKLR84610, số máy: XZJGKL84610, biển kiểm soát: 70A-212.11, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 033536 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tây Ninh cấp ngày 30/7/2019 do anh Hoàng Xuân Tr đứng tên chủ sở hữu vẫn là tài sản bảo đảm thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB) theo hợp đồng thế chấp phương tiện vận tải số 8294403.19 ngày 30/7/2019 giữa bên thế chấp là anh Hoàng Xuân Tr và bên nhận thế chấp là Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB). Bản chính giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô do Ngân hàng VIB đang giữ.

Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thu hồi giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 033536 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tây Ninh cấp ngày 30/7/2019 do anh Hoàng Xuân Tr đứng tên chủ sở hữu để cấp lại cho chị Phương D đứng tên sở hữu theo nội D của bản án.

4.3. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện tranh chấp hợp đồng góp hụi của bà Nguyễn Thị H đối với chị Phương D và anh Hoàng Xuân Tr.

Chị Phương D có nghĩa vụ phải trả cho bà Nguyễn Thị H số tiền 696.500.000 (Sáu trăm chín mươi sáu triệu năm trăm nghìn) đồng.

Anh Hoàng Xuân Tr có nghĩa vụ phải trả cho bà Nguyễn Thị H số tiền 696.500.000 (Sáu trăm chín mươi sáu triệu năm trăm nghìn) đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (bà Huyến) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án (anh Tr, chị D) còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

5. Án phí dân sự sơ thẩm:

- Chị Phương D phải chịu 42.589.400 (Bốn mươi hai triệu năm trăm tám mươi chín nghìn bốn trăm) đồng án phí dân sự sơ thẩm về việc ly hôn, chia tài sản và trả nợ nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 20.250.000 (Hai mươi triệu hai trăm năm mươi nghìn) đồng, theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0026327 ngày 03/12/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh. Chị D còn phải nộp thêm số tiền án phí dân sự sơ thẩm là 22.339.400 (Hai mươi hai triệu ba trăm ba mươi chín nghìn bốn trăm) đồng.

- Anh Hoàng Xuân Tr phải chịu 44.230.700 (Bốn mươi bốn triệu hai trăm ba mươi nghìn bảy trăm) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

- Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bà Nguyễn Thị H.

- Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam 9.100.000 (Chín triệu một trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0026470 ngày 02/3/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.

- Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB) 5.744.000 (Năm triệu bảy trăm bốn mươi bốn nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0026562 ngày 27/4/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.

6. Chi phí tố tụng: Chị D và anh Tr mỗi người phải chịu 2.500.000 (Hai triệu năm trăm nghìn) đồng chi phí đo đạc, xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Ghi nhận chị D đã nộp đủ số tiền 5.000.000 (Năm triệu) đồng. Anh Tr có nghĩa vụ thanh toán lại cho chị D số tiền 2.500.000 (Hai triệu năm trăm nghìn) đồng.

7. Quyền kháng cáo: Chị D, Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam, Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB), bà H được quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Anh Tr, anh V, chị Tb được quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.