Bản án 108/2024/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Mai Trâm

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trần Trung Tính;

2. Ông Bùi Quang Việt.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Vũ - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Võ Thắng Trung - Kiểm sát viên.

Ngày 15/3/2024, ngày 18/3/2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 94/2024/TLST-HS ngày 05/02/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 895/2024/QĐXXST-HS ngày 28/02/2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Dương Văn H, sinh ngày 16/12/1995 tại Thành phố Hồ Chí Minh; hộ khẩu thường trú: Số A đường H, Phường A, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Nhân viên siêu thị; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Dương Minh Q và bà Tiểu Thị Mỹ L (chết); có vợ là Phạm Thị Bình N, sinh năm: 1997 và có 01 con là Dương Lập T, sinh năm: 2023; Tiền án, tiền sự: Không có.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 01/4/2023 đến ngày 10/4/2023. Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định hủy biện pháp tạm giữ và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú.

Bị cáo Dương Văn H tại ngoại và có mặt.

Bị hại: Anh Cheng Chung Y, sinh ngày: 12/9/2000; quốc tịch: Đài Loan (Trung Quốc); địa chỉ: 3 B, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. Anh Cheng Chung Y vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty Trách nhiệm hữu hạn T2; địa chỉ: Số C đường P, Phường E, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh; người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Minh Q1; địa chỉ: Đường D, chung cư H, Phường T, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hoàng Thị Mỹ L1, sinh năm: 1994; địa chỉ: V, Chung cư S, số B, đường số A, phường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền số 09/2023/GUQ-CT/THISO RETAIL ngày 10/3/2024). Ngày 15/3/2024, bà Hoàng Thị Mỹ L1 có mặt. Sau khi Chủ tọa thay mặt Hội đồng xét xử tuyên nghị án kéo dài, ngày tuyên án là ngày 18/3/2024, bà Hoàng Thị Mỹ L1 đã có đơn xin vắng mặt và vắng mặt vào ngày 18/3/2024.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ ngày 29/3/2023, anh Cheng Chung Y (Quốc tịch Đài Loan - Trung Quốc) cùng bạn tên Phạm Tấn T1 đến siêu thị E thuộc Khu phố A, phường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh để mua sắm. Anh Cheng C Yen để ba lô (bên trong có 01 máy tính xách tay nhãn hiệu MSI màu đen, mode I7.11800H, 8GB, SSD 512GB, CTXI3050/4GB; 02 tay cầm chơi Game Xbox 360; 01 thẻ thường trú cho công dân nước ngoài tại Việt Nam mang tên Cheng Chung Y) vào tủ giữ đồ điện tử số 73 của siêu thị E, do thực hiện sai quy trình nên tủ không khóa nhưng anh Cheng C Yen tưởng tủ đã khóa. Sau đó, anh Cheng C Y đi vào bên trong siêu thị mua đồ. Lúc này, Dương Văn H là nhân viên chăm sóc khách hàng của Công ty K “NEEDMEAT” tại siêu thị E đến làm việc thì thấy hộc tủ đựng đồ số 73 không khóa, bên trong có ba lô, H quan sát xung quanh không có ai nên đã lấy trộm ba lô của anh Cheng C Yen bên trong có tài sản nêu trên đem về nhà cất giấu.

Khi anh Cheng C Yen đi đến tủ giữ đồ số 73 thì phát hiện ba lô bị mất trộm, nên đến Công an phường T, thành phố T trình báo. Ngày 01/4//2023, Công an phường T, thành phố T triệu tập Dương Văn H đến làm việc.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T, Dương Văn H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và giao nộp ba lô bên trong có tài sản nêu trên. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với H để điều tra, xử lý.

Ngày 05/4/2024, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân thành phố T có Kết luận định giá tài sản số 102-KV1/KLĐG-HĐĐGTS kết luận: 01 máy tính xách tay hiệu MSI màu đen, mode I7.11800H; 8GB; SSD: 512GB, CTXI3050/4GB có giá trị là 12.266.000 đồng, 02 tay cầm chơi Game Xbox 360 có giá trị là 336.000 đồng, 01 ba lô hiệu YAME màu xám từ chối định giá tài sản.

* Vật chứng thu giữ trong vụ án: 01 (một) áo thun màu trắng; 01 (một) quần Jean dài màu đen.

* Trách nhiệm dân sự: người bị hại Cheng Chung Y đã nhận lại tài sản bị mất trộm là 01 máy tính xách tay (Laptop) hiệu MSI màu đen, mode I7.11800H; 8GB; SSD: 512GB, CTXI3050/4GB, 02 tay cầm chơi Game Xbox 360, 01 ba lô hiệu YAME màu xám, 01 thẻ thường trú cho công dân nước ngoài tại Việt Nam mang tên Cheng Chung Yen nên không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Bản cáo trạng số 79/CT-VKS-P2 ngày 29/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Dương Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa sơ thẩm,

- Bị cáo Dương Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Bản cáo trạng đã truy tố. Về động cơ, mục đích phạm tội, bị cáo đã từng bị trộm cắp tài sản nên khi thấy tủ của siêu thị không khóa, bị cáo nghĩ là mình may mắn có lại tài sản khác nên bị cáo đã không kiềm chế được bản thân nên thực hiện hành vi phạm tội. Sau khi chiếm đoạt tài sản của bị hại, bị cáo sử dụng tài sản là máy chơi trò chơi điện tử để giải trí, không nhằm mục đích thu lợi bất chính nên khi bị bắt do hành vi phạm tội, bị cáo rất hối hận do trước đây không nhận thức được đầy đủ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai trước đây tại cơ quan điều tra.

- Bị hại - anh Cheng Chung Y đã được tống đạt hợp lệ nhưng vắng mặt.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan – chị Hoàng Thị Mỹ L2 là người đại diện theo ủy quyền trình bày ý kiến: Công ty Trách nhiệm hữu hạn T2 không có ý kiến và không có yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với bị cáo Dương Văn H.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Lời khai nhận tội của bị cáo Dương Văn H tại phiên toà hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo, bị hại tại cơ quan điều tra và phù hợp với vật chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở khẳng định bị cáo Dương Văn H có hành vi lén lút, bí mật chiếm đoạt tài sản người khác trái pháp luật với tổng số tiền là 12.602.000 đồng. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”. Trong quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay, bị cáo Dương Văn H thành khẩn khai báo, phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, ăn năn hối cải, tài sản đã được thu hồi nên đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Dương Văn H từ 09 (chín) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù.

Về xử lý vật chứng và yêu cầu bồi thường thiệt hại đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét, áp dụng mức án phù hợp, cha bị cáo đang bị bệnh, vợ chưa có việc làm, con bị cáo đang còn nhỏ nên xin được áp dụng mức án không phải cách ly khỏi xã hội để có điều kiện lo cho gia đình.