Bản án 108/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ 30 phút ngày 09/12/2022, Đỗ Ngọc A và Thái Nguyễn T đang ở tại phòng trọ số 7, nhà số 14 đường 4A, khu phố 3, phường Linh Xuân, thành phố Thủ Đức thì A nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. A chuẩn bị 02 (hai) đầu đoản, 01 (một) thanh sắt chữ T, 01 (một) biển số bằng nhựa có chữ “XE XIN SỐ - HOÀNG CẦU” bỏ trong ba lô màu đen đeo ở phía sau lưng rồi rủ T đi vòng vòng cùng với A thì T đồng ý. A điều khiển xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen biển số 98H1-219.51 chở T đi từ nhà trọ hướng về huyện Hóc Môn. Khi đến khu vực xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn thì A dừng xe lại lấy trong ba lô màu đen ra 01 (một) biển số bằng nhựa có chữ “XE XIN SỐ - HOÀNG CẦU” rồi dán đè lên biển số 98H1-219.51 và rủ T đi trộm cắp xe gắn máy với A thì T đồng ý. Lúc này T điều khiển xe chở A đi đến trước quán cà phê không số thuộc ấp 5, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn thì A nói T dừng xe để A vào trong quán kiếm xe trộm cắp còn T ngồi trên xe cảnh giới cho A. A đi bộ vào trong quán cà phê thì phát hiện 01 (một) xe gắn máy hiệu Honda Sonic màu trắng đỏ biển số 72E1-699.81 của chị Thạch Thị L không có người trông coi. A lấy trong ba lô ra 01 đầu đoản có gắn thanh sắt chữ T rồi cắm vào ổ khóa công tắc của xe, dùng lực vặn mở khóa xe và dắt xe ra đề máy điều khiển xe chạy ra đường tẩu thoát. T điều khiển xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius chạy theo A. Sau đó, A điện thoại cho một người đàn ông (không rõ lai lịch) đến dưới chân cầu Phú Long bán xe vừa trộm cắp được với giá 5.500.000 đồng và chia cho T 2.500.000 đồng, A lấy 3.000.000 đồng, cả hai đã tiêu xài cá nhân hết.

Theo Kết luận định giá số 199/KL-HĐĐGTS ngày 21/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn thì 01 (một) xe gắn máy hiệu Honda Sonic màu trắng đỏ biển số 72E1-699.81 có giá trị 28.000.000 đồng.

Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen biển số 98H1-219.51 có số khung: RLCUE3240HY116223, số máy: E3X9E-330274. Kết quả xác minh xe trên do Nguyễn Xuân Nam đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn xác minh có kết quả: Nguyễn Xuân Nam có nơi thường trú: Đông Khoát, Việt Lập, Tân Yên, Bắc Giang nhưng hiện đi đâu, làm gì không rõ. Đỗ Ngọc A khai mua xe biển số 98H1-219.51 tại cửa hàng tại thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương có giấy tờ nhưng A không sang tên chủ sở hữu. Cơ quan CSĐT Công an huyện Hóc Môn đã đăng báo và ra thông báo niêm yết truy tìm chủ sở hữu nhưng đến nay không có ai đến trình báo.

- 01 biển số 68M1-652.12.

- 01 biển số bằng nhựa có chữ “XE XIN SỐ - HOÀNG CẦU”.

- 02 đầu đoản kim loại dài khoảng 08cm.

- 01 thanh sắt chữ T dài khoảng 11cm.

- 01 ba lô màu đen.

- 01 áo khoác màu xanh trắng có chữ “adidas”.

- 01 quần jean dài màu xanh.

- 01 đôi giày da màu đen.

- 01 đôi giày màu đen trắng đỏ.

Về dân sự: Người bị hại Thạch Thị L yêu cầu bồi thường số tiền 40.000.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 106/CT-VKSHM ngày 03/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Đỗ Ngọc A, Thái Nguyễn T về tội: “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh sau khi nêu lại nội dung vụ án, phân tích tính chất và hậu quả của vụ án đối với xã hội, những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo đã giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

- Áp dụng Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự: đề nghị xử phạt bị cáo Đỗ Ngọc A; Thái Nguyễn T từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Về trách nhiệm dân sư: Các bị cáo đồng ý bồi thường theo yêu cầu của bị hại nên đề nghị HĐXX chấp nhận yêu cầu của bị hại.

Xử L vật chứng theo quy định pháp luật.

- Người bị hại bà Thạch Thị L yêu cầu bồi thường thiệt hại tài sản số tiền 40.000.000 đồng;

- Bị cáo Đỗ Ngọc A, Thái Nguyễn T khai nhận hành vi phạm tội đúng như bản cáo trạng đã nêu và xin được giảm nhẹ hình phạt. Về yêu cầu bồi thường của bị hại, các bị cáo đồng ý liên đới bồi thường theo tỷ lệ tiền bán xe được hưởng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về nhân T: Các bị cáo có nhân T xấu.

Bị cáo Đỗ Ngọc A: Ngày 08/02/2017 bị Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai xử phạt 07 tháng tù giam về tội "Trôm cắp tài sản" theo bản án số 44/2017/HSST; Ngày 07/9/2012, bị Tòa án nhân dân Tòa án nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương xử phạt 09 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 213/2012/HSST. Bị cáo có 01 tiền án: Ngày 15/01/2021 bị Tòa án nhân dân Quận 7 xử phạt 02 năm 03 tháng tù giam về tội "Trộm cắp tài sản" theo bản án số 12/2021/HSST, chấp hành xong ngày 15/5/2022;

Bị cáo Thái Nguyễn T: Ngày 14/6/2012 bị Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai xử phạt 10 tháng tù giam về tội "Trộm cắp tài sản" theo bản án số 89/2012/HSPT; Bị cáo có 01 tiền án: Ngày 05/8/2020 bị Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xử phạt 05 năm tù giam về tội "Trộm cắp tài sản" theo bản án số 180/2020/HSPT, chấp hành xong ngày 05/10/2022.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Đỗ Ngọc A, Thái Nguyễn T do có tiền án chưa được xóa án tích mà lại phạm tội mới nên thuộc trường hợp tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Đỗ Ngọc A, Thái Nguyễn T tại phiên tòa hôm nay cũng như trong quá trình điều tra đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần xem xét áp dụng các quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Bị hại yêu cầu các bị cáo bồi thường thiệt hại tài sản 40.000.000 đồng. Các bị cáo đồng ý bồi thường theo tỷ lệ số tiền bán xe được hưởng. Bị cáo Đỗ Ngọc A hưởng lợi 3.000.000 từ số tiền bán xe nên số tiền bị cáo chịu trách nhiệm bồi thường cho bị hại là 21.818.182 đồng. Bị cáo Thái Nguyễn T hưởng lợi 2.500.000 đồng từ số tiền bán xe nên số tiền bị cáo T chịu trách nhiệm bồi thường cho bị hại là 18.181.818 đồng.

- 01 (một) xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen biển số 98H1-219.51 có số khung: RLCUE3240HY116223, số máy: E3X9E-330274. Kết quả xác minh xe trên do Nguyễn Xuân Nam đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn xác minh có kết quả: Nguyễn Xuân Nam có nơi thương trú: Đông Khoát, Việt Lập, Tân Yên, Bắc Giang nhưng hiện đi đâu, làm gì không rõ. Đỗ Ngọc A khai mua xe biển số 98H1-219.51 tại cửa hàng tại thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương có giấy tờ nhưng A không sang tên chủ sở hữu. Cơ quan CSĐT Công an huyện Hóc Môn đã đăng báo và ra thông báo niêm yết truy tìm chủ sở hữu nhưng đến nay không có ai đến trình báo. Giao Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn thông báo tìm kiếm chủ sở hữu trong thời hạn 06 tháng, nếu không có kết quả thì tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- 01 biển số 68M1-652.12; 01 biển số bằng nhựa có chữ “XE XIN SỐ - HOÀNG CẦU”; 02 đầu đoản kim loại dài khoảng 08cm; 01 thanh sắt chữ T dài khoảng 11cm; 01 ba lô màu đen; 01 áo khoác màu xanh trắng có chữ “adidas”; 01 quần jean dài màu xanh; 01 đôi giày da màu đen; 01 đôi giày màu đen trắng đỏ, là vật liên quan đến tội phạm, không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố:

Bị cáo Đỗ Ngọc A, Thái Nguyễn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015;

Áp dụng Điều 135, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

1/ Xử phạt bị cáo Đỗ Ngọc A 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2022.

2/ Xử phạt bị cáo Thái Nguyễn T 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2022.

3/ Về trách nhiệm dân sự:

Buộc bị cáo Đỗ Ngọc A phải bồi thường cho bị hại Thạch Thị L số tiền 21.818.182 đồng

Buộc bị cáo Thái Nguyễn T phải bồi thường cho bị hại Thạch Thị L số tiền 18.181.818 đồng.

4/ Về xử L vật chứng:

Giao Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn thông báo tìm kiếm chủ sở hữu xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen biển số 98H1-219.51 có số khung: RLCUE3240HY116223, số máy: E3X9E-330274 trong thời hạn 06 tháng, nếu không có kết quả thì tịch thu nộp ngân sách nhà nước

Tịch thu, tiêu hủy 01 biển số 68M1-652.12; 01 biển số bằng nhựa có chữ “XE XIN SỐ - HOÀNG CẦU”; 02 đầu đoản kim loại dài khoảng 08cm; 01 thanh sắt chữ T dài khoảng 11cm; 01 ba lô màu đen; 01 áo khoác màu xanh trắng có chữ “adidas”; 01 quần jean dài màu xanh; 01 đôi giày da màu đen; 01 đôi giày màu đen trắng đỏ.

5/ Về án phí:

Buộc bị cáo cáo Đỗ Ngọc A phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng và 1.090.909 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Buộc bị cáo cáo Thái Nguyễn T phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng và 909.091 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

3. Các bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.