Bản án 108/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 12/8/2020, Lê Xuân H đi bộ đến Khu vực Lầu 7, phường Vĩnh Phước, thành phố Nha Trang. Khi đến trước nhà 19/10 đường Lý Ông Trọng, phường Vĩnh Phước, H thấy một xe máy Yamaha Sirius, biển kiểm soát 79N2 – 215.66 của anh Nguyễn Trung Hiếu đang dựng trước nhà không có người trông giữ, H đã lấy trộm chiếc xe máy trên và dắt xuống đường 2/4, thành phố Nha Trang. Sau đó, H gặp Nguyễn Thị Ngọc Thanh và nhờ Thanh tìm người bán giùm xe máy để H có tiền mua ma túy sử d ng. Thanh đã đi cùng một người bạn tên Nguyên (chưa rõ nhân thân lai lịch), bán xe máy Yamaha Sirius, biển kiểm soát 79N2 – 215.66 cho Bùi Văn Trí (tên thường gọi: Tý Thông, sinh năm 1980, HKTT: Tổ 16 Trường Phúc, phường Vĩnh Phước, thành phố Nha Trang - Đã chết theo trích l c khai tử số 607/TLKT-BS ngày 18/6/2021 của Ủy ban nhân dân phường Vĩnh Phước) với giá 2.500.000 đồng. Trí đưa trước cho Thanh 1.000.000 đồng, còn 1.500.000 đồng hẹn đưa sau. Xong việc, H cho Thanh 500.000 đồng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 379/HĐĐG ngày 21/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố t ng hình sự thành phố Nha Trang kết luận: 01 (một) xe máy Yamaha Sirius, biển kiểm soát 79N2 – 215.66 có giá trị 9.702.000 đồng

Tại bản Cáo trạng số 339/CT-VKSNT ngày 29/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015; xử phạt bị cáo mức án từ 1 năm đến 1 năm 6 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại số tiền 9.000.000 đồng và nộp tiền án phí hình sự, dân sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1]. Về tố t ng: Tại phiên tòa vắng mặt bị hại, người có quyền lợi nghĩa v liên quan đến v án. Xét thấy ngày 4/4/2022, bị hại Nguyễn Trung Hiếu có Đơn xin xét xử vắng mặt và việc vắng mặt của các đương sự còn lại không gây tr ngại cho việc xét xử v án nên căn cứ Điều 292, 293 Bộ luật Tố t ng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định xét xử v án theo thủ t c chung.

2]. Trong quá trình điều tra, truy tố Cơ quan cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ t c tố t ng được quy định trong Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố t ng khác không có ý kiến khiếu nại gì. Do đó, có đủ cơ s để khẳng định, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thực hiện trong giai đoạn điều tra, truy tố là có tính khách quan và hợp pháp.

3]. Về nội dung: Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với Biên bản tiếp nhận về nguồn tin tội phạm, với các biên bản làm việc, với lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa v liên quan đến v án và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ v án. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền s hữu tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hư ng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương, bị cáo có nhân thân xấu nên cần phải xử phạt mức án nghiêm để răn đe, giáo d c bị cáo và phòng ngừa chung.

4]. Tuy nhiên, xét quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo đã thành khẩn khai báo nên Hội đồng xét xử áp d ng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

5]. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền 9.000.000 đồng. Tại phiên tòa, bị cáo đồng ý, tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 9.00.000 đồng theo yêu cầu nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

6].Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự và sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

7]. Đối với Nguyễn Thị Ngọc Thanh: Quá trình điều tra, Thanh không thừa nhận hành vi cùng với Lê Xuân H bán xe máy Yamaha – Sirius, biển kiểm soát 79N2 – 215.66 cho Bùi Văn Trí. Cơ quan điều tra đã tiến hành đối chất lời khai giữa Thanh và H nhưng Thanh vẫn không thừa nhận việc giúp H bán xe và được H cho tiền. Ngoài lời khai của Lê Xuân H, không có tài liệu, chứng cứ nào khác xác định Nguyễn Thị Ngọc Thanh giúp H bán xe máy do H trộm cắp nên chưa đủ căn cứ xem xét trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Thị Ngọc Thanh. Hội đồng xét xử kiến nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang tiếp t c điều tra làm rõ, nếu có đủ cơ s thì xử lý trong v án hình sự khác.

Bùi Văn Trí đã chết theo trích l c khai tử số 607/TLKT-BS ngày 18/6/2021 của Ủy ban nhân dân phường Vĩnh Phước nên không xem xét trách nhiệm hình sự.

* Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Bị cáo Lê Xuân H 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

* Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Trung Hiếu số tiền 9.000.000 đồng

* Về án phí: Áp d ng Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí tòa án; bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự và 450.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa v liên quan đến v án vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.