Bản án 108/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tối ngày 13/06/2020, sau khi ăn sinh nhật Nguyễn Đức M, Đoàn Văn H, Nguyễn Đức M, Nguyễn Văn Q, Nguyễn Doạn Th1, Nguyễn Văn D, Hà Công L1, Nguyễn Minh N cùng một số người khác đến hát tại phòng VIP6 của quán Karaoke Royal ở thôn Vạn Tải, xã Minh Đức, huyện Tứ Kỳ. Khoảng 23 giờ 10 phút cùng ngày, H xảy ra mâu thuẫn với chị Tô Nhi N1 là nữ nhân viên phục vụ phòng hát VIP6 ở khu vực quầy lễ tân. Tại đây, H và M chửi N1, M cầm 03 gói mít sấy khô ném vào người chị N1. Lúc này, anh Nguyễn Trọng H2 đang đứng thanh toán tại quầy. Thấy vậy, anh H2 có lời nói can ngăn thì bị H chửi, tát anh H2 một cái, anh H2 bị Mạnh quàng tay vào cổ ở cửa quán, bị H xô đẩy ra ngoài sân trước cửa quán. Tiếp đó H, L1, Th1, Q, N dùng tay chân đấm đá anh H2, H quàng tay vào cổ kéo anh H2 đi ra phía ngoài đường. Bị đánh, sau đó anh H2 đã bỏ chạy, Hà Công L1 tìm được 01 cưa sắt tại kho của quán và nhặt được 01 đoạn gậy gỗ cầm trên tay mục đích để đuổi đánh anh H2 nhưng anh H2 đã bỏ chạy. Khoảng 23 giờ 40 phút cùng ngày, Nguyễn Thanh H1 điều khiển xe mô tô từ nhà sang xã Minh Đức. Khi đi đến đầu đường bê tông lối rẽ vào quán Karaoke Royal, H1 thấy đông người và nhìn thấy trong đó có H là người H1 có quen biết nên H1 dựng xe ở đầu đường bê tông đi tới vị trí của H nói: “Đ.M H Tạp ơi”, H1 tiếp tục đi gần vào vị trí của H dùng ngón trỏ tay pH1 chỉ vào giữa mặt H và nói: “Thật sự mày lớn rồi đấy hả”. Sau đó, H1 với H xảy ra xô xát đánh nhau. Quá trình xô xát thì có nhiều người can ngăn lôi H1 và H ra. Tiếp đó, H1 và H lại xô xát đánh nhau, H1 vật H ngã và nằm trên người H, H1 đã cắn mạnh vào tai trái của H làm đứt rời một phần đầu trên vành tai trái trên diện (2x1,5) cm. Trong quá trình H1 và H xô xát đánh nhau thì Q mỗi tay cầm 01 tuýp sắt gắn dao bầu (Thường gọi là dao phóng lợn, trước đó do Q và D mang đến) đâm về phía H1. Lúc này, D đứng gần H, mỗi tay cầm 01 tuýp sắt gắn dao bầu thì H giằng 01 tuýp sắt gắn dao trên tay D rồi đâm về phía bụng H1. D cũng cầm tuýp sắt gắn dao bầu còn lại chém ngang phía thân dưới của H1 nhưng không trúng. Các đối tượng thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng và gây thương tích trong thời gian khoảng 35 phút, gây náo loạn làm mất trật tự tại địa phương, gây tâm lý hoang mang, lo sợ cho quần chúng nhân dân, địa phương gồm quân dân chính thôn Vạn Tải, xã Minh Đức, UBND xã Minh Đức và UBND huyện Tứ Kỳ có đơn đề nghị yêu cầu xử lý nghiêm các hành vi gây rối trật tự công cộng đối với các đối tượng. Chủ quán Karaoke Royal là Trần Thế Tuấn A xác định: Sự việc xảy ra đã làm ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của quán, gây tâm lý sợ hãi cho anh và nhân viên của quán, công việc kinh doanh của quán giảm sút. Hậu quả, Nguyễn Thanh H1 bị thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hải Dương, điều trị từ ngày 14/06/2020 đến ngày 22/06/2020, rồi chuyển về Trung tâm y tế huyện Tứ Kỳ tiếp tục điều trị từ ngày 23/06/2020 đến ngày 30/06/2020 thì được xuất viện về nhà. Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 172/TgT ngày 20-6-2020 Của phòng Giám định pháp y-Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dương kết luận: Thương tích đối với anh Nguyễn Thanh H1: "1. Dấu hiệu chính qua giám định: Vết thương vùng bụng ở hố khâu lỗ thủng ruột non, thủng ruột non rất nhiều lỗ, rách treo ruột non, đã mổ khâu lỗ thủng ruột non, khâu cầm máu mạc treo ruột non. Hiện đang điều trị, có 02 vết thương và vết mổ vùng bụng kích thước trung bình, 01 dẫn lưu hố chậu phải. Tổn thương có đặc điểm do vật nhọn sắc gây ra, dạng dao phóng lợn là phù hợp. Vết thương mặt trên đốt 2 ngón II tay phải kích thước nhỏ và vết tụ máu mặt dưới. Có đặc điểm do vật tày gây ra, bị người khác cắn gây ra là phù hợp. Vết tụ máu gốc móng tay ngón III tay phải, sưng nề tụ máu thái dương, đuôi mắt phải, xước da tụ máu tay trái. Có đặc điểm do vật tày gây ra. 2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 49%". Đoàn Văn H bị thương đến Trung tâm y tế huyện Tứ Kỳ sơ cứu, sau đó đến Bệnh viện 108, Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện Việt Đức khám, rồi về Bệnh viện Đại học kỹ thuật y tế Hải Dương điều trị ngoại trú. Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 297/TgT ngày 23/10/2020 của phòng Giám định tâm pháp y - Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dương kết luận: Thương tích đối với Đoàn Văn H: "1. Dấu hiệu chính qua giám định: Vết thương đứt rời một phần đầu trên vành tai trái mất diện 2x1,5cm (ít hơn 1/3vành tai). Tổn thương trên của anh H do người khác cắn gây ra là phù hợp. 2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 06%".

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 35/2022/HS-ST ngày 28 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Tứ Kỳ đã:

- Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1 đối với cả hai tội, điểm e, b khoản 1 (đối với tội Cố ý gây thương tích) Điều 51, các điều 17, 58, Điều 54 (đối với tội “Cố ý gây thương tích”), điểm a khoản 1 Điều 55, Điều 38 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo H. Xử phạt bị cáo Đoàn Văn H 04 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” và 01 năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”.

- Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1 đối với cả hai tội, điểm e khoản 1 (đối với tội Cố ý gây thương tích) Điều 51, điểm h khoản 1 (đối với tội Cố ý gây thương tích) Điều 52; các điều 17, 58, Điều 54 (đối với tội Cố ý gây thương tích), điểm a khoản 1 Điều 55, Điều 38 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Q. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” và 01 năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”.

- Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s, e khoản 1 Điều 51, các điều 17, 58, 54, 38 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn D. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn D 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.

- Căn cứ khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thanh H1. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H1 18 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Ngoài ra, bản án còn kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tứ Kỳ và Viện kiểm sát nhân dân huyện Tứ Kỳ xem xét, xử lý hành vi gây thương tích của Nguyễn Thanh H1 đối với bị cáo H có tính chất côn đồ và hành vi gây rối trật tự công cộng của Nguyễn Văn D theo quy định của pháp luật; quyết định về tội danh và hình phạt đối với 04 bị cáo khác; quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 10 tháng 7 năm 2022, bị cáo H1 kháng cáo đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Ngày 13 tháng 7 năm 2022, bị cáo H1 kháng cáo bổ sung đề nghị tăng hình phạt đối với các bị cáo Đoàn Văn H, Nguyễn Văn Q, Nguyễn Văn D.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo H1 đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt, xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H1 từ 12 đến 15 tháng tù về tội Gây rối trật tự công cộng; Giữ nguyên mức hình phạt đối với các bị cáo Đoàn Văn H, Nguyễn Văn Q, Nguyễn Văn D về tội Cố ý gây thương tích như bản án sơ thẩm. Về án phí: Bị cáo H1 không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Bị cáo Nguyễn Thanh H1 giữ nguyên các nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận các nội dung kháng cáo của bị cáo.

Các bị cáo H, Q và D không nhất trí với nội dung kháng cáo của bị cáo H1, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét nội dung kháng cáo của bị cáo H1 theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Sau khi các bị cáo đuổi đánh anh H2 vừa kết thúc, H1 đi đến chửi và thách thức H nên H và H1 xảy ra xô xát, đánh nhau. Quá trình xô xát, vật lộn, H1 cắn đứt 1/3 vành tai bên trái của H. Hậu quả làm H bị tổn thương cơ thể 06%; H giật dao phóng lợn đâm về phía bụng bên trái H1 làm thủng ruột H1; Q dùng dao phóng lợn đâm về phía H1; D dùng dao phóng lợn chém ngang phía đầu gối cẳng chân phải của H1. Hậu quả làm H1 bị thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 49%. Do vậy, việc cấp sơ thẩm xét xử H1 về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại khoản 1 Điều 318 của Bộ luật Hình sự; các bị cáo D, Q về tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng quy định. Trong vụ án này, đối với hành vi của bị cáo H gây thương tích cho bị cáo H1 cần truy tố, xét xử bị cáo H về tội Cố ý gây thương tích của người khác trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh theo khoản 1 Điều 135 của Bộ luật hình sự mới đúng quy định.

Từ những nhận định nêu trên, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo H1 đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo H, Q, D.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

1. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh H1.

2. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 35/2022/HS-ST ngày 28 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Tứ Kỳ về phần hình phạt đối với các bị cáo Đoàn Văn H, Nguyễn Thanh H1.

3. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 35/2022/HS-ST ngày 28 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Tứ Kỳ về phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Văn Q, Nguyễn Văn D.

4. Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1, điểm b, e khoản 1 (đối với tội Cố ý gây thương tích) Điều 51; các điều 17, 58, Điều 54 (đối với tội Cố ý gây thương tích), điểm a khoản 1 Điều 55, Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Đoàn Văn H. Xử phạt bị cáo Đoàn Văn H 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” và 01 năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo H phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 04 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 03/7/2020.

Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1, điểm e khoản 1 (đối với tội Cố ý gây thương tích) Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; các điều 17, 58, Điều 54 (đối với tội Cố ý gây thương tích), điểm a khoản 1 Điều 55, Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn Q. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” và 01 năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Tổng hợp hình phạt, buộc Nguyễn Văn Q phải chấp hành chung của hai tội 04 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 25/6/2020.

Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s, e khoản 1 Điều 51, các điều 17, 38, 54, 58, 54 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn D. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn D 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn tù tính từ ngày 25/6/2020.

Căn cứ khoản 1 Điều 318; Điều 38; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thanh H1. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H1 12 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/6/2022.

5. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thanh H1 không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

6. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

7. Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 29/9/2022).