Bản án 108/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 16/02/2021, do mâu thuẫn từ trước, Lê Văn Gx và Ch Koi (nhà cặp vách; tổ 21, khóm Vp, phường NS, thành phố X, tỉnh An Giang) xảy ra cự cãi, đánh nhau; Ch Koi cầm 02 khúc gỗ tre đánh Gx, Gx vào nhà lấy 01 cây dao yếm chạy ra, thấy Ch Koi đang ngồi ghế đá trong nhà Trần Văn Hj (ở cùng xóm), Gx đi đến đứng đối diện, cầm dao chém từ trên xuống, Ch Koi đưa tay đỡ, trúng vào cẳng tay trái và ngón trỏ bàn tay phải gây thương tích, được mọi người can ngăn, đưa Ch Koi đi cấp cứu, điều trị. Ch Koi có đơn yêu cầu khởi tố.

Ngoài hành vi cầm dao chém gây thương tích cho Ch Koi, Lê Văn Gx còn thực hiện hành vi trộm cắp tài sản như sau: Khoảng 11 giờ ngày 26/4/2021, Lê Văn Gx đến tiệm game “Phương Huy” (Tổ 02, khóm Vĩnh Tây, phường NS, thành phố X) thấy Phạm Tấn Pj để điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy S10 Lite trên bàn, lợi dụng sơ hở, Gx lấy trộm điện thoại, đem đến cửa hàng điện thoại di động “Thanh Nhã” của Hà Hữu Nk (tổ 14, khóm Vp, phường NS, thành phố X) bán được 3.000.000 đồng, tiêu xài. Pj trình báo Cơ quan Công an, bị phát hiện, Gx đến Cơ quan Công an đầu thú và giao nộp 500.000 đồng.

Căn cứ Kết luận giám định pháp y về thương tích số 118/21/TgT, ngày 21/6/2021 của Trung tâm Pháp y – Sở y tế tỉnh An Giang, ghi nhận: Họ và tên Ch Koi, sinh năm 1963, dấu hiệu chính qua giám định: Sẹo mặt lòng đốt 2 ngón II bàn tay phải (03x0,2) cm + (1,5 x 0,2) cm; sẹo mặt trước trong 1/3 dưới cẳng tay trái ( 06 x 0,8) cm, đứt thần kinh trụ trái, đứt động mạch trụ trái, đứt gân gấp các ngón, hạn chế vận động khớp cổ tay trái, mẻ đầu dưới xương trụ trái. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 24% (do vật sắc gây nên).

Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 118/KL-ĐG ngày 21/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố X, ghi nhận: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy S10 Lite, màu xanh, Ram 08GB, bộ nhớ 128 Gb, trị giá 6.000.000 đồng.

Căn cứ Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 182, 183, Quyết định nhập vụ án hình sự số 14 ngày 06/7/2021, Quyết định khởi tố bị can số 194 ngày 20/9/2021 của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố X và Lệnh bắt tạm giam đối với Lê Văn Gx về hành vi “Cố ý gây thương tích” và “Trộm cắp tài sản”.

Cáo trạng số 123/CT-VKS ngày 05/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố X truy tố Lê Văn Gx về tội “Cố ý gây thương tích” và “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 và khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa,

Bi ̣ cáo Lê Văn Cườ ng khai nhận do mâu thuẫn với ông Ch Koi nhiều lần, và ngày 16/02/2021 do bị Ch Koi dùng cây gỗ tấn công trước, bị cáo đã về nhà lấy 01 cây dao yếm tấn công gây thương tích cho ông Ch Koi với tỷ lệ thương tích 24%. Đến ngày 26/4/2021, Gx đến tiệm Internet chơi, lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu tài sản, bị cáo lén lút lấy chiếc điện thoại nhãn hiệu Samsung Galaxy S10 Lite trên bàn của anh Phạm Tấn Pj như Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố.

Tại phần tranh luận, bị cáo không có ý kiến. Trong lời nói sau cùng, bị cáo đã biết ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Pj biểu luận tội, Kiểm sát viên trình bày:

Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, truy tố và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở xác định bị cáo đã có hành vi dùng dao là hung khi nguy hiểm, chém

́ gây thương tich cho Chau Lợi, tỉ lê ̣ thương tâ ̣t 24%, lấy trô ̣m điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng

́ tri ̣ giá 6.000.000 đồng của Pha ̣m Tấn Phát. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố X truy tố bị cáo Lê Văn Cườ ng, về tội “Cố ý gây thương tich” và

́ “Trô ̣m cắp tài sản” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 và khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, vì vậy cần xử lý nghiêm đối với bị cáo. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử khi lượng hình có xem xét các tình tiết không tiền án, tiền sự; thuô ̣c thành phần lao đô ̣ng, hiểu biết pháp luật có phần hạn chế, bị cáo đầu thú, thành khẩn khai báo và người bị hại cũng có lỗi để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo, quy định tại các điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về hình phạt, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 55 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn Cườ ng từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tich”, tổng hình phạt chung buộc bị cáo chấp hànhhai tội từ 03 năm 06 tháng đến ́ 04 năm 06 tháng tù. Do bị cáo không có nghề nghiê ̣p nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng các Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị tịch thu tiêu hủy đối với 01 (mô ̣t) cây dao bằng kim loại bị rỉ sét, dài 28 cm, rộng 05cm, sắc 01 cạnh, mũi dao bầu, không có phần cán; 02 khúc gỗ tròn (loại gỗ tre), kích thước (36 x 3,3) cm, (35 x 03) cm, trên thân 02 khúc gỗ có dính nhiều vết nâu sẫm, nghi máu.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Lợi không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nên đề nghi ̣ không đề câ ̣p giải quyết. Ông Hà Hữu Nk đã tự nguyện giao nộp số tiền mua điện thoại 3.000.000 đồng trong giai đoạn điều tra, vì vậy đề nghị tiếp tục tạm giữ để đảm bảo việc thi hành án khắc phục thiệt hại cho bị hại Pj, đề nghị buộc bị cáo hoàn trả lại 3.000.000 đồng cho ông Nk; trường hợp Hà Hữu Nk khi mua điê ̣n thoa ̣i do Lê Văn Cườ ng bán không biết do pha ̣m tô ̣i mà có, tuy không xử lý nhưng cần giáo du ̣c công khai ta ̣i phiên tòa.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 500.000 đồng của bị cáo đã nộp để khấu trừ một phần thiệt hại cho bị hại Pj, buộc bị cáo bồi thường thiệt hại tiếp tục cho bị hại Pj số tiền 2.500.000 đồng.

Đối vớ i trườ ng hợp Chau Lợi gây thương tich cho Lê Văn Cườ ng, Cườ ng

́ từ chối giám đi ̣nh, không yêu cầu xử lý nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Châu Đốc không xem xét trách nhiê ̣m hinh sự đối vớ i Chau Lợi là

̀ phù hợp.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về tố tụng,

liên quan Hà Hữu Nk, những ngườ i làm chứ ng Trần Văn Hj, Lê Thị Bé Ck, Lê Thị Mh vắng mặt; bị cáo không có ý kiến về sự vắng mặt của những ngườ i này. Xét, những người bi ̣ ha ̣i, ngườ i có quyền lợi, nghia vu ̣̃

liên quan, ngườ i làm chứ ng vắng mă ̣t đã có lời khai trong quá trình điều tra về trách nhiệm dân sự, Ch Koi không yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe do có mối quan hệ họ hàng; Phạm Tấn Pj đã có đơn yêu cầu bồi thường, Hà Hữu Nk tự nguyện giao nộp lại số tiền 3.000.000 đồng khi mua chiếc điện thoại của bị cáo vừa lấy trộm đem đi bán và có yêu cầu bị cáo hoàn trả lại. Vì vậy, nên việc vắng mặt tại phiên tòa, không gây trở ngại cho việc xét xử Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định tại Điều 292, 293 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Về nội dung

Tại phiên tòa bị cáo Cườ ng khai và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, gây thương tích cho Ch Koi tỷ lệ 24% và có trộm 01 điện thoại di động Samsung Galaxy S10 Lite trên bàn của Phạm Tấn Pj, đem đến cửa hàng điện thoại di động “Thanh Nhã” của Hà Hữu Nk bán được 3.000.000 đồng, tiêu xài cá nhân.

Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, truy tố; phù hợp với lời khai của bị hại, ngườ i có quyền lợi, nghia vu ̣̃

liên quan, người làm chứng; phù hợp với Biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ và bản ảnh hiện trường, vật chứng thu giữ, phù hợp với Kết luận giám định pháp y về thương tích số 118/21/TgT, ngày 21/6/2021 của Trung tâm Pháp y – Sở y tế tỉnh An Giang, bi ̣ ha ̣i Ch Koi bi ̣ tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 24%, Kết luận định giá tài sản số 118/KL-ĐG ngày 21/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố X, ghi nhận: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy S10 Lite, màu xanh, Ram 08GB, bộ nhớ 128 Gb, trị giá 6.000.000 đồng cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Xét thấy, bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi gây thương tích cho bị hại Chau Lợi và trô ̣m cắp tài sản của bi ̣ ha ̣i Phạm Tấn Phát là xâm phạm quyền bất khả xâm phạm về sức khỏe và quyền sở hữu hợp pháp của ngườ i khác nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện thông qua cách thức bị cáo thực hiện hành vi và sự thừa nhận của bị cáo tại phiên tòa. Vì vậy, hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 và tô ̣i “Trô ̣m cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sử a đổi bổ sung năm 2017. Cho nên, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố X truy tố bị cáo ra trước phiên tòa hôm nay và lời buộc tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố X tại phiên tòa là có căn cứ, đúng người, đúng tội và phù hợp với quy định của pháp luật.

Quyền được an toàn về tính mạng, sức khỏe và quyền sở hữu là một trong những quyền cơ bản của công dân, được pháp luật ghi nhận và bảo vệ. Người nào xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe và quyền sở hữu của người khác một cách trái pháp luật, theo quy định của pháp luật hình sự sẽ bị áp dụng chế tài nghiêm khắc nhất, là hình phạt. Hành vi của bi ̣ cáo đã gây tổn hại về sức khỏe cho Ch Koi bị đứt thần kinh trụ trái, đứt động mạch trụ trái, đứt gân gấp các ngón, hạn chế vận động khớp cổ tay trái, mẻ đầu dưới xương trụ trái, ngoài ra còn xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp là chiếc điện thoại di động của bị hại Phạm Tấn Pj, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự xã hội tại địa phương. Do đó, cần có mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, để đảm bảo mục đích răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Vào ngày 28/7/2021 bị Tòa án nhân dân thành phố X quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 18 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, chưa chấp hành xong.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Qúa trình điều tra và tại phiên tòa, bi ̣ cáo thành khẩn khai báo, đầu thú, thuộc thành phần lao động, hiểu biết pháp luật có phần hạn chế, chưa có tiền án, tiền sự, bên cạnh đó cũng có lỗi của bị hại Ch Koi. Vì vậy, cần xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015.

Bị hại Lợi không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nên không đề câ ̣p giải quyết.

Đối vớ i 01 (mô ̣t) cây dao bằng kim loa ̣i bi ̣ rỉ sét dài 28cm, rô ̣ng 05 cm, sắc 01 ca ̣nh, mũi dao bầu, không có phần cán; là công cụ bị cáo dùng thực hiện hành vi phạm tội, 01 (mô ̣t) khúc gỗ tròn (loa ̣i gỗ tre) dài 36 cm, đườ ng kinh 3,3

́ cm, 01 (mô ̣t) khúc gỗ tròn (loa ̣i gỗ tre) dài 35 cm, đườ ng kinh 03 cm là công cu ̣

́ bi ̣ ha ̣i Lợi sử du ̣ng đánh Cườ ng, tất cả đều không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/10/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố X với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố X).

́ cho Lê Văn Cườ ng, Cườ ng từ chối giám đi ̣nh, không yêu cầu xử lý nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Châu Đốc không xem xét trách nhiê ̣m hinh sự đối vớ i Chau Lợi. Trường hợp Hà Hữu Nk khi mua điê ̣n thoa ̣i do Lê ̀ Văn Cườ ng bán không biết do pha ̣m tô ̣i mà có, tuy không xử lý nhưng cần giáo du ̣c công khai ta ̣i phiên tòa.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Lê Văn Gx (Cu Đen) phạm tội: “Cố ý gây thương tích” và “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Lê Văn Gx 02 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” và 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội, buộc bị cáo Lê Văn Gx phải chấp hành hình phạt là 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt của bị cáo được tính kể từ ngày bị bắt tạm giam, ngày 28/9/2021 (ngày hai mươi tám, tháng chín, năm hai nghìn không trăm hai mươi mốt).

Căn cứ Điều 117 Luật xử lý vi phạm hành chính, miễn chấp hành phần thời gian còn lại của Quyết định số 50/QĐ-TA ngày 28/7/2021 của Tòa án nhân dân thành phố X về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với bị cáo Lê Văn Gx.

Căn cứ Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy 01 (mô ̣t) cây dao bằng kim loa ̣i bi ̣ rỉ sét dài 28cm, rô ̣ng 05 cm, sắc 01 ca ̣nh, mũi dao bầu, không có phần cán; 01 (mô ̣t) khúc gỗ tròn (loa ̣i gỗ tre) dài 36 cm, đườ ng kinh 3,3 cm,; 01 (mô ̣t) khúc gỗ tròn (loa ̣i gỗ tre)

́ dài 35 cm, đườ ng kinh 03 cm.

́

Căn cứ Điều 584, 585, 586 và 590 Bộ luật Dân sự năm 2015, buộc bị cáo Lê Văn Gx có trách nhiệm trả số tiền 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) cho ông Hà Hữu Nk, bồi thường thiệt hại cho bị hại Phạm Tấn Pj số tiền 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm ngàn đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015.

Tiếp tu ̣c ta ̣m giữ số tiền Viê ̣t Nam 3.5000.000 đồng (ba triê ̣u năm trăm nghin đồng) do bi ̣ cáo và ngườ i có quyền lợi, nghia vu ̣̃

liên quan Hà Hữu Nk

̀ giao nô ̣p để bảo đảm viê ̣c thi hành án khắc phục thiệt hại cho Phạm Tấn Pj.

(Theo giấy nộp tiền số 0013000144 ngà y 20/10/2021 và biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/10/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố X với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố X).

Căn cứ Điều 135, 136 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Lê Văn Cườ ng (Cu Đen) phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 (ba trăm nghin) đồng án phi dân

̀

́ sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét xử phúc thẩm. Riêng thời hạn kháng cáo của các bị hại Pha ̣m Tấn Phát, Chau Lợi; ngườ i có quyền lợi, nghia vu ̣̃

liên quan Hà Hữu Nk là 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết theo quy định pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.