Bản án 108/2019/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬ N THỐ T NỐ T - THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Kiệt

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Hữu Đức

2. Bà Trần Thúy Kiên

Thư ký phiên toà: Ông Huỳnh Trung Hiếu – Thư ký Toà án nhân dân quậ n

Thố t Nố t - thành phố Cần Thơ.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân quậ n Thố t Nố t - thành phố Cần Thơ tham

gia phiên toà: Bà Đỗ Thị Thùy Trang - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quậ n Thố t Nố t -

thành phố Cần Thơ, tiế n hà nh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 111/2019/HSST ngày 30 tháng 10 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 118/2019/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 11 năm 2019, đối với bị cáo:

ĐẶNG HỮU ANH D – sinh năm 1986; Nơi cư trú: Khu vự c T 1, phườ ng

Th, quậ n Thố t Nố t , thành phố Cần Thơ . Nghề nghiệ p: không; Trình độ văn hóa : 11/12; Dân tộ c: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam. Cha: Đặng Hữu P ; Mẹ: Võ Kim T ; Vợ: Trầ n Thú y H; Con: Trầ n Ngọ c G, sinh năm 2011.

Tiề n á n : Không. Tiền sự: Ngày 29/3/2018 bị Chủ tịch ủy ban nhân dân

phườ ng Thớ i Thuậ n á p dụ ng biệ n phá p giá o dụ c tạ i xã , phườ ng, thị trấn về hành vi sử dụ ng trá i phé p chấ t ma tú y, chấ p hà nh xong ngà y 29/6/2018.

Bị cáo bị tạm giữ , tạm giam từ ngày 09/7/2019 đến nay tại Nhà tạm giữ -

Công an quậ n Thố t Nố t. (Có mặt).

Ngườ i có quyề n lợ i và nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Võ Kim T – sinh năm 1966.

Đị a chỉ : Khu vự c T 1, phườ ng Th , quậ n Thố t Nố t , thành phố Cần Thơ . (Có mặt).

2. Ông Lê Thanh L – sinh năm 1963.

Đị a chỉ : 31/33 Lê Thị N , phườ ng M, thành phố Long Xuyên , tỉnh An Giang . (Có mặt).

NỘ I DUNG VỤ Á N:

Qua cá c tà i liệ u có trong hồ sơ vụ á n và quá trì nh xé t hỏ i

, tranh luậ n tạ i phiên tò a, nộ i dung vụ á n đượ c tó m tắ t như sau:

Vào khoảng 12 giờ ngà y 09/7/2019 Đặng Hữu Anh D điề u khiể n xe mô tô biể n kiể m soá t 67K4-0388 từ nhà đến thành phố Long Xuyên - tỉnh An Giang . Khi đế n khu vự c Thớ i Thạ nh 1- phườ ng Thớ i Thuậ n - quậ n Thố t Nố t - thành phố Cần Thơ thì bị Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an quậ n Thố t Nố t tiế n hà nh khá m xé t khẩ n cấ p trên ngườ i cù ng phương tiệ n , phát hiện và thu giữ : 01 gói nilon không màu hàn kín bên trong chứa tinh thể không màu trong túi áo bên trái của Duy ; 01 xe mô tô biể n kiể m soá t 67K4-0388; tiề n Việ t Nam 50.000 đồ ng.

Đồng thời tiến hành khám xét khẩn cấp chổ ở của D tại khu vực Thới Thạnh 1-phườ ng Thớ i Thuậ n - quậ n Thố t Nố t thu giữ : 01 gói nilon không màu hàn kín bên trong có chứ a tinh thể không mà u ; 02 gói nilon không màu nẹp miệng bên trong có chứ a tinh thể không mà u ; 03 chai gas mini; 01 điệ n thoạ i di độ ng nhã n hiệ u Itel mà u xanh đen; 01 cân tiể n ly; 03 cây ké o bằ ng kim loạ i ; 03 nỏ thủy tinh; 01 ống hút nhựa màu đen dài khoảng 10cm; 02 bậ t lử a; 01 ví da màu da bò.

Tại kết lu ận giá m đị nh số 461/KL-PC09 ngày 16/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thà nh phố Cầ n Thơ , kế t luậ n: Tinh thể không mà u trong gói nilon gử i giá m đị nh đượ c niêm phong và có chữ ký ghi tên Đặng Hữu Anh D là ma túy , khố i lượ ng 0,1954 gram, loại Methamphetamine.

Tại kết luận giám định số 462/KL-PC09 ngày 16/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thà nh phố Cầ n Thơ , kế t luậ n: Tinh thể không m àu trong gói nilon (ký hiệu M 1) gử i giá m đị nh là ma tú y

, khố i lượ ng 0,0652 gram, loại Methamphetamine. Tinh thể không mà u trong gó i nilon (ký hiệu M 2) gử i giá m đị nh là ma túy, khố i lượ ng 1,0404 gram, loại Methamphetamine.

Quá trình điề u tra Đặ ng Hữ u Anh D khai nhậ n 01 gói ma túy bị thu giữ trong túi áo do D mua củ a ngườ i tên Anh Ba (không rõ họ tên , đị a chỉ ) ở thành phố Long Xuyên và o ngà y 08/7/2019 vớ i giá 500.000 đồ ng, sau khi mua về D kiể m tra th ấy ít nên đi gặ p Anh Ba để trả lạ i thì bị bắ t ; 03 gói ma túy thu giữa tại chỗ ở thì trong đó có 02 gói ma túy D mua trướ c đó khoả ng 01 tháng của một bé trai không rõ họ tên địa chỉ ở xã Vĩnh Trinh - huyệ n Vĩ nh Thạ nh - thành phố Cần Thơ với giá 1.000.000 đồ ng, còn 01 gói ma túy trong ví da để trong phòng ngủ D khai mua củ a Anh Ba và o ngày 05/7/2019 vớ i giá 300.000 đồ ng đã sử dụ ng mộ t phầ n. Tấ t cả số ma tú y trên Duy khai mua để sử dụ ng cá nhân.

Tại phiên toà, bị cáo thừ a nhậ n hà nh vi tàng trữ trái phép chất ma túy như Cáo trạng đã truy tố.

Đạ i diệ n Việ n kiể m sá t tham gia phiên tò a vẫ n giữ nguyên nộ i dung Cáo trạng số 112/CT-VKS ngà y 29/10/2019, truy tố bị cáo Đặng Hữu Anh D về tội “ Vậ n chuyể n trá i phé p chấ t ma tú y” theo điể m c khoả n 1 Điề u 250 của Bộ luậ t Hì nh sự năm 2015 và tội "Tàng trữ trái pháp chất ma túy " theo điể m c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015; đồ ng thờ i đề nghị:

- Về trách nhiệm hình sự:

Áp dụng: Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm c khoản 1 Điều 250 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

+ Xử phạt bị cáo Đăng Hữ u Anh D từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù, về tộ i “Tàng trữ trá i phé p chấ t ma tú y”.

+ Xử phạt bị cáo Đăng Hữ u Anh D từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù, về tộ i “Vận chuyển trá i phé p chấ t ma tú y”.

+ Hình phạt bổ sung: Miễn cho bị cáo.

- Về xử lý vậ t chứ ng:

+ Tịch thu tiêu huỷ: 01 gói niêm phong số 461/KL – PC09, ngày 16/7/2019, có đóng dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thà nh phố Cầ n Thơ , bên trong chứa chất ma túy; 01 gói niêm phong số 462G1/KL – PC09, ngày 16/7/2019, có đóng dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thà nh phố Cầ n Thơ , bên trong chứa chất ma túy; 01 gói niêm phong số 462G2/KL – PC09, ngày 16/7/2019, có đóng dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thà nh phố Cầ n Thơ , bên trong chứa chất ma túy ; 03 chai gas mini, 02 bậ t lửa, 03 cây ké o kim loạ i , 01 cân tiể u ly, 03 nỏ thủy tinh, 01 đoan ố ng hú t nhự a mà u đen, 01 ví da màu da bò.

+ Trả lại bị cáo : 01 điệ n thoạ i di độ ng hiệ u Itell mà u xanh đen , và số tiề n 50.000 đồ ng, nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

+ Trả lại cho bà Nguyễn Kim T 01 xe mô tô biể n kiể m soá t 67K4- 0388.

Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬ N ĐỊ NH CỦ A HỘ I ĐỒ NG XÉ T XỬ :

Trên cơ sở nộ i dung vụ á n , căn cứ và o cá c tà i liệ u trong hồ sơ vụ á n đã đượ c thẩ m tra, xét hỏi, tranh luậ n tạ i phiên tò a, Hộ i đồ ng xé t xử nhậ n thấ y như sau:

[1] Về hà nh vi , quyế t đị nh tố tụ ng củ a Cơ quan điề u tra Công an quậ n Thố t

Nố t, Điề u tra viên , Việ n kiể m sá t nhân dân quậ n Thố t Nố t , Kiể m sá t viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thự c hiệ n đú ng về thẩ m quyề n , trình tự thủ tục quy định của Bộ luậ t Tố tụ ng hì nh sự . Quá trình điều tra và tại phiên tò a không có ngườ i nà o khiế u nại về hành vi, quyế t đị nh củ a Cơ quan tiế n hà nh tố tụ ng, ngườ i tiế n hà nh tố tụ ng. Do đó , các hành vi, quyế t đị nh tố tụ ng củ a Cơ quan tiế n hà nh tố tụ ng , ngườ i tiế n hà nh tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tò a, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt truy tố . Lờ i nhậ n tộ i củ a bị cá o phù hợ p vớ i cá c chứ ng cứ trong quá trì nh điề u tra.

Như vậy, có cơ sở xác định vào ngày 09/7/2019 bị cáo Đặng Hữu Anh D đã có hành vi cấ t giấ u ma tú y đã mua trướ c đó trong tú i á o đi từ nhà tạ i khu vự c Thớ i Thạnh 1 - phườ ng Thớ i Thuậ n – quận Thốt Nốt đến thành phố Long Xuyên , trên đườ ng đi thì bị C ông an phá t hiệ n bắ t giữ cù ng tang vậ t . Tại kế t luận giá m đị nh số 461/KL-PC09 ngày 16/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thà nh phố Cầ n Thơ, kế t luận: Tinh thể không mà u trong gói nilon gửi giám định được niêm phong và có chữ ký ghi tên Đặng Hữu Anh D là ma túy , khố i lượ ng 0,1954 gram, loại Methamphetamine. Như vậ y , hành vi mà bị cáo thực hiện đủ yế u tố cấ u thà nh tộ i “Vậ n chuyể n trái phép chất ma túy”, theo điểm c khoản 1 Điều 250 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Ngoài ra, trướ c đó bị cá o cò n mua ma tú y củ a ngườ i lạ mặ t cấ t giấ u tạ i nơi bị cáo ở để sử dụng dần . Theo kế t luậ n giá m đị nh số 462/KL-PC09 ngày 16/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thà nh phố Cầ n Thơ thì khố i lượ ng ma tú y thu giữ tạ i nơi ở củ a bị cá o là 1,1056 gram, loại Methamphetamine. Hành vi này của bị cáo đủ yế u tố cấ u thà nh tộ i “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” , theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

[3] Xét thấy, tình hình tội phạm về ma tuý ngày càng diễn biến phức tạp, đối tượng phạm tội và sử dụng ma tuý phổ biến ở nhiều thành phần, giới tính, độ tuổi. Hậu quả từ việc sử dụng trái phép chất ma tuý gây ra là rất nguy hiểm đối với xã hội , không những có tác hại đến sức khoẻ người sử dụng , tiêm chích ma tuý còn dễ lây nhiễm các bệnh xã hội nguy hiểm . Bản thân bị cáo từ ng bị xử phạ t hà nh chí nh về hành vi sử dụng trái phép chất ma tú y nhưng không sửa đổi để tiến bộ mà lạ i tiế p tụ c mua ma tú y sử dụ ng. Vì vậy, cần phải áp dụng hình phạt tù tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên, cũng có xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt do bị cáo có sự thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội.

Về hình phạt bổ sung: Miễn cho bị cáo như Kiểm sát viên đề nghị là phù hợp.

[4] Về xử lý vật chứng:

- Đối với các gói niêm phong số 461/KL – PC09, 462G1/KL – PC09 và 462G2/KL – PC09, cùng ngày 16/7/2019, có đóng dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thà nh phố Cầ n Thơ , bên trong có chứa chất ma túy, là vật cấm lưu hành, không giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 03 nỏ thủy tinh, 03 cây ké o bằ ng kim loại, 03 bình gas mini , 02 bậ t lử a, 01 cân tiể u li và 01 đoạ n ố ng hú t nhự a mà u đen, do không giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điệ n thoạ i di độ ng hiệ u Itell mà u xanh đen và số tiề n 50.000 đồ ng, do không liên quan đế n việ c phạ m tộ i nên trả lạ i cho bị cáo.

- Đối với 01 xe mô tô mang biể n kiể m soá t 67K4-0388 của bà T mua, bà T không biế t bị cáo sử dụng xe nà y đi mua ma tú y, nên trả lạ i cho bà T là phù hợp.

[5] Đối với những người bán ma tú y cho bị cá o do chưa xác định được họ tên, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra chưa tiến hành làm việc được. Hội đồng xét xử thấy cần kiến nghị Cơ quan điều tra tiếp tục làm rõ để xử lý.

[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên, Hội đồng xét xử;