Bản án 108/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại Pên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ 00 phút ngày 25-01-2018, Nguyễn Văn B đi bộ đến hẻm 562 Trần Phú, Phường 5, thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu để trộm cắp tài sản. Khi đến khu vực trước số nhà 562/18 Trần Phú, B quan sát qua cửa nhà thấy chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Glaxy J7 Pro, màu vàng của chị Phạm Thị Ngọc H để ở trên bàn. Thấy trong nhà không có người B lén lút đi vào lấy chiếc điện thoại cất giấu vào túi quần rồi tẩu thoát. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày B mang điện thoại đến gặp Nguyễn Văn Đ giao cho Đ mang đi tiêu thụ.

Mặc dù biết rõ điện thoại B đưa là tài sản có nguồn gốc do trộm cắp mà có nhưng Đ vẫn đồng ý mang đi tiêu thụ. Đ đem chiếc điện thoại đến cửa hàng mua bán điện thoại “Tuấn” số 24 N, Phường B, thành phố V bán cho anh Nguyễn Nhựt P. Đ nói với anh P “ chiếc điện thoại đang xài do bị rớt bể mặt kính, không thích xài nữa nên bán”. Anh P kiểm tra và đồng ý mua chiếc điện thoại với giá 2.100.000 đồng. Đ mang tiền về giao lại cho B và được B chia cho 500.0000 đồng, số tiền còn lại B giữ tiêu xài cá nhân. Sau khi mua điện thoại, anh P đã bán lại chiếc điện thoại hiệu Samsung Glaxy J7 Pro màu vàng cho một người không xác định được nhân thân với giá 2.800.000 đồng, nên Cơ quan điều tra không thu giữ được vật chứng.

Tại Cơ quan điều tra, B và Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên. Anh Nguyễn Nhựt P không biết tài sản do Nguyễn Văn Đ bán có có nguồn gốc do phạm tội mà nên Cơ quan điều tra không xử lý.

Biên bản xác định giá trị tài sản của Hội đồng định giá xác định: 01 điện thoại di động hiệu Samsung Glaxy J7 Pro màu vàng trị giá 2.850.000 đồng.

Bản cáo trạng số 88/CT-VKS ngày 15-05-2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố V đã truy tố Nguyễn Văn B về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015; Nguyễn Văn Đ về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự năm 2015.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại Pên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi bị cáo B thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản”; hành vi bị cáo Đ thực hiện đủ yếu tố cầu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; khoản 1 Điều 323; điểm i , s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt các bị cáo mức án từ 06 đến 09 tháng tù.

Quá trình điều tra cũng như tại Pên toà, các bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng và ý kiến luận tội của Viện kiểm sát, công nhận Viện kiểm sát truy tố đúng tội danh; bị cáo không có ý kiến gì tự bào chữa cho hành vi phạm tội của mình, chỉ xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại Pên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời khai nhận tội của các bị cáo tại tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra và các đương sự trong vụ án, kết quả định giá và các tài liệu chứng cứ khác đã được các cơ quan tiến hành tố tụng thu thập trong hồ sơ vụ án và thẩm tra lại tại Pên tòa. Hành vi bị cáo B thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015; hành vi bị cáo Đ thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự 2015.

- Người bị hại Phạm Thị Ngọc H yêu cầu các bị cáo bồi thường tài sản bị mất số tiền 6.999.000 đồng.

- Người liên quan Nguyễn Nhựt P không có yêu cầu gì thêm, nên HĐXX không xem xét.

- Tại Pên tòa, bị cáo B tự nguyện đồng ý bồi thường toàn bộ tài sản bị mất cho chị Phạm Thị Ngọc H số tiền 6.999.000 đồng.

Xét yêu cầu của đương sự có căn cứ, sự tự nguyện thỏa thuận bồi thường giữa bị cáo và đương sự đúng quy định pháp luật nên công nhận sự thỏa thuận này.

Vì các lẽ trên;

́

QUYÊT ĐỊNH:

1. Tuyên bố : Bị cáo Nguyễn Văn B phạm tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

2. Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015; xử phạt Nguyễn Văn B 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 06 tháng 03 năm 2018.

3. Áp dụng: Khoản 1 Điều 323; điểm i , s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015; xử phạt Nguyễn Văn Đ 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 06 tháng 03 năm 2018.

4. Trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 585, khoản 1 Điều 589 Bộ luật dân sự năm 2015; Nguyễn Văn B có nghĩa vụ bồi thường cho chị Phạm Thị Ngọc H số tiền 6.999.000 đồng (sáu triệu chín trăm chín mươi chín ngàn đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

5. Án phí: Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đ (hai trăm ngàn đồng ) án phí hình sự sơ thẩm, Nguyễn Văn B phải nộp 350.000 đ (ba trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án; các đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết công khai để yêu cầu Toà án cấp trên xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM