Bản án 108/2017/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!CẦN!THƠ!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!

-!Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!!Bà!Nguyễn!Thị!Thụy!Vũ.!!

-!Các Thẩm phán :!1/!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!Phượng.!

2/!Ông!Nguyễn!Văn!Trinh.!

-!Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:!Bà!Tống!Phi!Phụng!-!Thư! ký!Tòa!án!thành!phố!Cần!Thơ.!!

-! Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Kim!Sương!-!!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!20!tháng!9!năm!2017,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!thành!phố! Cần! Thơ,! xét! xử! phúc! thẩm! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số! 142/2017/HSPT! ngày! 21.7.2017!do!có!kháng!cáo!của!bị!cáo!Huỳnh!Ngọc!T!đối!với!bản!án!sơ!thẩm!số! 39/2017/HSST!ngày!20.6.2017!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!O.!

Bị!cáo!có!kháng!cáo:!

Huỳnh!Ngọc!T,!sinh!năm!1998.!!

Nơi!cư!trú:!222!khu!vực!T,!phường!T,!quận!O,!thành!phố!C.!

Dân!tộc:!Kinh!!!!!!!!!!!!!!Quốc!tịch:!Việt!Nam!!!!!!Tôn!giáo:!không.!

Nghề!nghiệp:!nội!trợ!!!!!!!!!!!Học!vấn!7/12!

Con!ông!Huỳnh!Trường!G!và!bà!Võ!Thị!U.!

Chồng:!Trần!Văn!H,!có!01!con!sinh!năm!2016.!

Tiền!án!tiền!sự:!Không.!

Bị!cáo!tại!ngoại.!Có!mặt!tại!phiên!toà.!

Có!Luật!sư!Nguyễn!Thị!Thanh!T!–!Đoàn!Luật!sư!thành!phố!C!bào!chữa! cho!bị!cáo.!

Trong!vụ!án!còn!có!bị!hại!và!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!không! kháng!cáo,!nên!không!triệu!tập.!

!

!

NHẬN!THẤY!

Theo!Cáo!trạng!của!Viện!Kiểm!sát!và!bản!án!sơ!thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân! quận!Ô!Môn,!nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng! 15! giờ! ngày! 11.02.2017,! Huỳnh! Ngọc! T! đến! nhà! Trần! Hồng! P! thuộc!khu!vực!T,!phường!T,!quận!O!chơi!nhưng!không!thấy!ai!ở!nhà!nên!T!nảy! sinh!ý!định!tìm!tài!sản!lấy!trộm.!

Thắm!mở!nhiều!tủ!trong!nhà!P!để!lục!tìm!tài!sản!nhưng!không!thấy!tài!sản! có!giá!trị,!khi!lục!đến!tủ!để!quần!áo!thì!thấy!tủ!bị!khóa,!T!dùng!một!thanh!kim! loại!có!sẵn!trên!tủ!nhựa!để!mở!ổ!khóa!nhưng!không!mở!được,!T!tiếp!tục!dùng! sức!kéo! mạnh!thì!mở!được!tủ!và!lấy!được!một!cái!ví!da! màu!đen!của!nữ!bên! trong!có!tiền!mang!về!nhà!cất!giấu.!Đến!khoảng!17!giờ!cùng!ngày!T!đi!chợ!mang! theo!ví!vừa!trộm!được!qua!khỏi!cầu!C!thuộc!khu!vực!T,!phường!T,!quận!O!thì! dừng!lại!kiểm!trong!ví!thấy!số!tiền!26.250.000!đồng!nên!lấy!cất!vào!túi!áo!và! ném!bỏ!ví!xuống!sông,!không!kiểm!tra!bên!trong!còn!tài!sản!nào!khác.!Sau!đó!T! đến!shop!quần!áo!N!(chợ!O)!mua!04!cái!áo,!01!áo!đầm!rồi!về!nhà.!

Đến!ngày!13.02.2017,!T!đến!tiệm!vàng!L!(!ở!quận!T)!mua!02!chiếc!nhẫn! trơn! loại! vàng! 24K! trọng! lượng! 03! chỉ! với! giá! 11.185.000! đồng,! 01! sợi! dây! chuyền!vàng!có!mặt!và!01!đôi!hoa!tai!loại!vàng!18K!trọng!lượng!3,5!chỉ!với!giá! 8.920.000! đồng,! trả! cho! bà! Nguyễn! Thị! N! 4.000.000! đồng,! tiêu! xài! 435.000! đồng.!Số!tiền!còn!lại!1.170.000!đồng!T!đã!giao!nộp!cho!cơ!quan!điều!tra.!

Vật!chứng!thu!giữ!gồm:!5.170.000!đồng!tiền!Việt!Nam;!01!nhẫn!trơn!kim! loại!vàng!chất!lượng!99,99%,!trọng!lượng!0,1000!lượng;!01!nhẫn!trơn!kim!loại! vàng!chất!lượng!99,99%,!trọng!lượng!0,2000!lượng;!01!sợi!dây!chuyền!kim!loại! vàng!chất!lượng!66%,!trọng!lượng!0,0260!lượng;!01!mặt!dây!chuyền!kim!loại! vàng!chất!lượng!66%,!trọng!lượng!0,0720!lượng,!trọng!lượng!hột!0,0030!lượng;! 02! bông! tai! kim! loại! vàng! chất! lượng! 66%,! trọng! lượng! 0,0500! lượng,! trọng! lượng!hột!0,0052!lượng;!01!thanh!kim!loại!màu!trắng!dài!12,5!cm;!01!chai!nhựa! màu!trắng!trên!chai!có!chữ!Calcigenol!màu!đỏ,!đã!qua!sử!dụng;!03!áo!kiểu!nữ! màu!trắng,!không!nhãn!hiệu!đã!qua!sử!dụng;!01!cái!áo!đầm!màu!đỏ!không!nhãn! hiệu!đã!qua!sử!dụng,!một!cái!áo!kiểu!nữ!màu!đen,!không!nhãn!hiệu!đã!qua!sử! dụng.!

Chiếc!ví!nữ!màu!đen!không!tìm!được.!

Chị!Trần!Hồng!P!khai!nhận!bị!mất!trộm!01!cái!bóp!nữ!màu!đen!bên!trong! có!26.250.000!đồng!và!01!chiếc!nhẫn!màu!vàng!18K!có!trọng!lượng!0,5!chỉ!cùng! các!loại!giấy!tờ.!

Tại!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!10/KLĐG!ngày!25.3.2017!của!Hội!đồng! định!giá!trong!tố!tụng!hình!sự!quận!O!kết!luận:!giá!trị!02!chiếc!nhẫn!trơn!bằng! kim!loại!màu!vàng,!01!dây!chuyền!kim!loại!bằng!vàng,!01!mặt!dây!chuyền!bằng! kim!loại!màu!vàng,!một!đôi!bông!tai!bằng!kim!loại!màu!vàng,!03!cái!áo!trắng,!01! áo!đầm!màu!đỏ!và!01!áo!nữ!màu!đen!có!giá!trị!là!17.743.000!đồng.!

Về! trách! nhiệm! dân! sự! chị! P! yêu! cầu! T! bồi! thường! số! tiền! 26.250.000! đồng! và! 01! chiếc! nhẫn! màu! vàng! 18K! có! trọng! lượng! 0,5! chỉ! giá! 1.250.000! đồng.!Tổng!cộng!là!27.500.000!đồng.!T!đã!bồi!thường!xong.!

Tại! bản! án! sơ! thẩm! số!39/2017/HSST!ngày! 20.6.2017! của! Tòa! án!nhân! dân!quận!O!đã!áp!dụng!khoản!1!Điều!138,!điểm!h,!p!khoản!1!và!khoản!2!Điều!46! Bộ!luật!hình!sự;!xử!phạt!Huỳnh!Ngọc!T!01!năm!tù!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản.!Thời! hạn!phạt!tù!tính!từ!ngày!chấp!hành!án.!!

Bản!án!còn!tuyên!về!trách!nhiệm!dân!sự,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!theo! luật!định.!

Sau!khi!tuyên!án!sơ!thẩm,!ngày!23.6.2017!bị!cáo!kháng!cáo!xin!hưởng!án! treo!vì!đang!nuôi!con!nhỏ!dưới!11!tháng!tuổi,!chồng!có!thu!nhập!không!ổn!định,! bản!thân!bị!bệnh!phải!uống!thuốc!hàng!ngày,!bị!cáo!chưa!tiền!án,!tiền!sự,!thành! khẩn!khai!báo.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!trên!cơ! sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!các!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo,! người!bào!chữa!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác.!

XÉT!THẤY!

Tại!phiên!toà,!bị!cáo!thay!đổi!yêu!cầu!kháng!cáo!xin!giảm!án!với!những!lý! do!như!đã!nêu!trong!đơn.!

Luật!sư!bào!chữa!cho!bị!cáo!đề!nghị!chấp!nhận!kháng!cáo!giảm!án!cho!bị! cáo!với!mức!06!tháng!tù!do!với!tính!chất!của!hành!vi!thì!hình!phạt!đã!tuyên!là! nghiêm!khắc,!trong!khi!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,!có!quan! hệ!thân!thiện,!hòa!nhã,!bị!cáo!phạm!tội!do!hoàn!cảnh!chật!vật!nên!đã!lấy!tài!sản! của!cô!chồng,!quá!trình!điều!tra!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo!để!sớm!kết!thúc! điều!tra,!bị!cáo!đã!ăn!năn!hối!cải!nên!bồi!thường!đầy!đủ!cho!bị!hại,!bị!cáo!nuôi! con!nhỏ!thường!bị!bệnh,!chồng!bị!cáo!không!có!công!việc!ổn!định!–!đây!là!động! cơ!dẫn!đến!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo.!Án!sơ!thẩm!có!ghi!nhận!tình!tiết!bị!cáo! bồi!thường!thiệt!hại!nhưng!khi!quyết!định!hình!phạt!không!áp!dụng!nên!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!bổ!sung.!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!đề!nghị!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!do! án!sơ!thẩm!đã!xét!xử!bị!cáo!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật,!hình!phạt!đã!tuyên!là! tương!xứng,!có!vận!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!phù!hợp!với!quy!định!cuả!pháp! luật,!các!lý!do!kháng!cáo!bị!cáo!nêu!tại!đơn!kháng!cáo!và!trình!bày!tại!phiên!tòa! không!phải!là!tình!tiết!mới!nên!không!có!cơ!sở!để!xem!xét.!

Hội!đồng!xét!xử!đối!chiếu!các!tài!liệu!chứng!cứ!thu!thập!được!với!lời!khai! nhận!tội!của!bị!cáo!thấy!phù!hợp!với!nội!dung!vụ!án!như!cáo!trạng!và!bản!án!sơ! thẩm!đã!thể!hiện,!đủ!cơ!sở!chứng!minh!bị!cáo!đã!có!hành!vi!lén!lút!chiếm!đoạt! tài!sản!của!bị!hại!vào!ngày!11.02.2017,!với!giá!trị!tài!sản!là!27.500.000!đồng,! truy!tố!và!xét!xử!bị!cáo!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!138!Bộ!luật! hình!sự!là!đúng!người!đúng!tội.!!

Án!sơ!thẩm!đã!đánh!giá!đúng!tính!chất!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi! phạm!tội!và!vận!dụng!đầy!đủ!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!đối!với!bị!cáo,!quyết!định! hình!phạt!tương!xứng.!Xét!kháng!cáo!của!bị!cáo!với!các!lý!do!đã!nêu!không!phải! là! những!tình!tiết! mới!so! với!các!tình!tiết! được!bản!án!sơ!thẩm! ghi! nhận!nên! không!có!cơ!sở!để!chấp!nhận!kháng!cáo.!Đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên!giữ!nguyên! án!sơ!thẩm!là!đúng!quy!định.!

Đối!với!ý!kiến!của!Luật!sư!đã!nêu!nhận!thấy!bị!cáo!phạm!tội!không!phải! trong!tình!trạng!quẫn!bách!vì!thiếu!thốn,!khó!khăn!về!kinh!tế,!việc!khắc!phục! thiệt!hại!chủ!yếu!do!thu!hồi!tài!sản!do!phạm!tội!mà!có!nên!chỉ!áp!dụng!khoản!2! Điều!46!Bộ!luật!hình!sự!để!giảm!nhẹ!là!đúng,!các!tình!tiết!còn!lại!đã!được!áp! dụng!đầy!đủ!nên!không!có!cơ!sở!để!chấp!nhận.!

Các!quyết!định!khác!của!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo!kháng!nghị!đã!có! hiệu!lực!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo!kháng!nghị.!

Vì!các!lẽ!trên,!

Áp!dụng!điểm!a!!khoản!2!Điều!248!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

QUYẾT!ĐỊNH!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Áp!dụng:!khoản!1!Điều!138,!điểm!h,!p!khoản!1!và!2!Điều!46!Bộ!luật!hình! sự.!!

Xử!phạt:!Huỳnh!Ngọc!T!01!năm!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Thời!hạn! phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!án.!

Các!quyết!định!khác!của!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!đã! có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

Bản!án!này!là!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!thi!hành.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa!

!!!!!!!!!!!!(Đã!ký)!

!

!

Nguyễn!Thị!Thụy!Vũ! ! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!