Bản án 107/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 07/4/2023, Trương Quang H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu NOUVO, biển kiểm soát: 76D1 – 154.97 từ nhà chị Trương Thị Bích H là em ruột của H ở thôn C, xã T, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi đến nhà thờ họ Trương tại thôn M, xã T để trộm cắp tài sản. Khi đến vòng xoay xã Tịnh Khê, H thấy có đông người đang ngồi nhậu trước cửa hàng Thế giới di động. Vì sợ bị phát hiện nên H điều khiển xe đi về hướng xã Tịnh Hòa để chờ nhóm người nhậu ra về. Đến 00 giờ 30 phút ngày 08/4/2023, H điều khiển xe quay lại vòng xoay, thấy nhóm người đang chuẩn bị ra về nên H đến bãi đất trống cách nhà thờ khoảng 300m và dừng xe, lấy trong cốp 01 (một) cà lê, 01 (một) bao tay, đi bộ đến nhà thờ; H trèo tường vào trong dùng cà lê bẻ khóa cửa vào nhà. H thấy tại 04 (bốn) bàn thờ, ở mỗi bàn thờ có 02 (hai) chân đèn và 01 (một) lư hương bằng đồng; giữa khu vực để bàn thờ có 02 (hai) con hạc làm bằng đồng. Ở góc nhà có 01 (một) bao màu trắng, nhưng bao này đựng không đủ số lượng đồng ở nhà thờ nên H trèo tường ra bên ngoài, đi bộ đến Chợ Tịnh Khê tìm lấy 01 (một) bao màu trắng ở ngoài đường rồi quay lại nhà Thờ. H lấy tổng cộng 04 (bốn) bộ lư đồng (mỗi bộ gồm: 02 (hai) chân đèn và 01 (một) lư hương) và 02 (hai) con hạc bằng đồng bỏ vào 02 (hai) bao màu trắng và đưa ra khỏi nhà thờ. Sau đó, H lấy xe mô tô hiệu NOUVO, biển kiểm soát: 76D1 – 154.97 chở tất cả tài sản này về nhà của H ở thôn A, xã T, TP Quảng Ngãi cất giấu, sau đó về nhà chị Trương Thị Bích H để ngủ.

Đến khoảng 10 giờ ngày 08/4/2023, H điều khiển xe mô tô trên về nhà lấy 02 (hai) con Hạc, 03 (ba) bộ lư (gồm 06 chân đèn và 03 lư hương) đến tiệm mua bán phế ở thôn T, xã T, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi bán cho bà Nguyễn Thị Y1 được 26 kg đồng với giá tiền mỗi ký là 90.000 đồng (Chín mươi nghìn đồng) lấy được 2.350.000 đồng (Hai triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng).

Tiếp đến ngày 12/4/2023, H tiếp về nhà lấy 02 (hai) chân đèn và 01 (một) lư hương còn lại đến tiệm mua bán phế liệu của bà Nguyễn Thị Y1 bán 11 kg đồng với giá tiền mỗi ký là 90.000 đồng được 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).

Tại Kết luận định giá tài sản số: 21/KL-HĐĐGTS ngày 21/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi kết luận 04 bộ lư hương đồng (mỗi bộ gồm 02 chân đèn và 01 bát lư hương) và 02 con Hạc có giá trị 17.600.000đồng (Mười bảy triệu sáu trăm nghìn đồng).

Tại Bản cáo trạng số 104/CT-VKS ngày 14/6/2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Trương Quang H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Trương Quang H từ 06 đến 09 tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Ông Trương Quang L đã nhận lại 04 bộ lư hương đồng (gồm 08 chân đèn và 04 bát lư hương) và 02 con Hạc và không có yêu cầu gì nên đề nghị không xem xét. Gia đình bị cáo Trương Quang H đã bồi thường cho bà Nguyễn Thị Y1 số tiền 3.350.000 đồng, bà Y1 không có yêu cầu nên đề nghị không xem xét.

- Về xử lý vật chứng:

+ Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu NOUVO, biển kiểm soát: 76D1 – 154.97 và số tiền 630.000 đồng (Sáu trăm ba mươi nghìn đồng).

+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) mũ bảo hiểm màu đen, phía trước có dòng chữ “Vespa SERVIZIO”, 01 (một) áo khoác tay dài bên trong áo có dòng chữ “JULICHEN”; 01 (một) quần dài có dòng chữ “stellinaBG”; 01 (một) đôi giày có dây cột hiệu “BINH MINH”; 01 (một) mũ lưỡi trai màu đen, trên mũ có số “96”; 01 (một) bao tay bằng vải; 01 (một) cà lê, trên thân có dòng chữ “10 HEAVY DUTY”.

- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Trương Quang H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã truy tố, bị cáo nhận thức được hành vi của mình là trái pháp luật, nguy hiểm cho xã hội; bị cáo không có ý kiến tranh luận gì, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Sau khi phân tích tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, trên cơ sở xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân người phạm tội. Hội đồng xét xử xét thấy: Tuy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 nhưng tài sản mà bị cáo chiếm đoạt là đồ thờ cúng tộc họ, hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội, gây tâm lý hoang mang, bất bình trong quần chúng nhân dân nên cần phải xử phạt tù và cách ly khỏi xã hội một thời gian mới đảm bảo được tính giáo dục, răn đe phòng ngừa tội phạm.

- Xe mô tô nhãn hiệu NOUVO, biển kiểm soát: 76D1 – 154.97 là tài sản của bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên cần phải tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

- Số tiền 630.000 đồng (Sáu trăm ba mươi nghìn đồng) thu giữ của bị cáo là tiền bị cáo bán tài sản trộm cắp sau khi tiêu xài còn lại. Xét thấy số tiền này lẽ ra phải trả lại cho bà Nguyễn Thị Y1 nhưng trong giai đoạn điều tra bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho bà Y1 3.350.000 đồng nên đây không phải là tài sản do phạm tội mà có nên cần trả lại cho bị cáo.

+ Đối với những vật chứng còn lại như: Mũ bảo hiểm, áo khoác, quần dài, giày, mũ lưỡi trai, bao tay vải; cà lê bị cáo sử dụng khi trộm cắp tài sản; những tài sản trên không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Tuyên bố bị cáo Trương Quang H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Trương Quang H 01 (một) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 13/4/2023.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu NOUVO, màu đổ đen, biển kiểm soát: 76D1 – 154.97. số khung: RLCN1DB10DY144274, số máy: 1DB1144290.

- Trả lại cho Trương Quang H số tiền 630.000 đồng (Sáu trăm ba mươi nghìn đồng) đồng tại tài khoản số: 3949.0.9043031.00000 của Công an thành phố Quảng Ngãi theo Giấy nộp tiền ngày 09 tháng 5 năm 2023 của Kho bạc nhà nước Quảng Ngãi. Tiếp tục tạm giữ số tiền trên để đảm bảo thi hành án.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) mũ bảo hiểm màu đen, phía trước có dòng chữ “Vespa SERVIZIO”, 01 (một) áo khoác tay dài bên trong áo có dòng chữ “JULICHEN”; 01 (một) quần dài có dòng chữ “stellinaBG”; 01 (một) đôi giày có dây cột hiệu “BINH MINH”; 01 (một) mũ lưỡi trai màu đen, trên mũ có số “96”; 01 (một) bao tay bằng vải; 01 (một) cờ lê, trên thân có dòng chữ “10 HEAVY DUTY”.

Các vật chứng trên có đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/6/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi.

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Trương Quang H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM